Resumen de contenidos para Turtle Beach Ear Force CHARLIE
Página 2
S É R I E L I M I T É E 4-Pole Adapter Cable 5.1 Channel Splitter Cable 4-pôles câble adaptateur Câble diviseur de canaux 5.1 4-Pol-Adapter-Kabel 5.1-Kanal-Splitter-Kabel MW3 Multimedia Download Card / Turtle Beach Sticker MW3 Carte de Téléchargement Multimédia / Autocollant Turtle Beach MW3 Multimedia-Download-Kart...
Página 3
Amplifier / Amplificateur / Verstärker FRANCAIS PORTUGUÊS DANSK Volume du canal frontal Volume do canal frontal Frontkanal volumen Volume du canal d’ambiance Volume do canal surround Surroundkanal volumen Volume du canal central Volume do canal central Midterkanal volumen Volume du caisson de basse Volume do subwoofer Subwoofer volumen Bouton du Volume principal &...
Página 4
PC Setup / PC installation / PC-Setup FRANCAIS PORTUGUÊS DANSK Connectez l’amplificateur au casque Conecte o amplificador no fone de Slut forstærkeren til headsettet ouvido Connectez les quatre jacks audio col- Sæt de fire farvede lydstik i outputtene orés aux sorties colorées correspondan- Conecte as quatro entradas de áudio med de tilsvarende farver tes sur la carte son de votre ordinateur.
Página 5
Optional PC Setup / Installation PC facultative / Optionales PC-Setup Use 5.1 speakers along with the headset. FRANCAIS SVENSK Utilisez les haut-parleurs 5.1 Alternativ PC-installation avec le casque. Använd 5.1-kanalers högtalare tillsammans med headsetet. DEUTSCH DANSK Verwenden Sie die 5.1-Lautsprecher mit dem Headset. Valgfri PC opsætning Brug 5.1 højttalere sammen med headsettet.
Página 6
XBOX 360 Setup / Installation XBOX 360 / XBOX 360-Setup (cable kit required)* (nécessite un kit de câble)* (Kabel-Kit erforderlich)* FRANCAIS ITALIANO Le Charlie fonctionne comme un casque stéréo amplifié sur la XBOX 360. Charlie opera come cuffia stereo amplificata sulla XBOX 360. 1.
Página 7
XBOX 360 Setup / Installation XBOX 360 / XBOX 360-Setup XBOX 360 Setup (HDMI) / Installation XBOX 360 (HDMI) (cable kit required)* (nécessite un kit de câble)* (Kabel-Kit erforderlich)* (cable kit required)* (nécessite un kit de câble)* XBOX 360-Setup (HDMI) (Kabel-Kit erforderlich)* ESPAÑOL DANSK...
Página 8
XBOX 360 Setup (Component) / Installation XBOX 360 (Composant) XBOX 360 Chat Setup / Configuration vocale de la XBOX 360 (cable kit required)* (nécessite un kit de câble)* (cable kit required)* (nécessite un kit de câble)* XBOX 360-Setup (Komponente) XBOX 360 Chat-Setup (Kabel-Kit erforderlich)* (Kabel-Kit erforderlich)* XBOX 360 Controller...
Página 9
Safety Notice / Avis de sécurité / Sicherheit und Datenschutz AVISO: Poderão ocorrer danos auditivos permanentes se forem usados uns auscultadores com o volume elevado durante longos períodos de tempo, pelo que é importante manter o To avoid potential damage to the device, always disconnect all cables before transporting it. volume num nível seguro.
Year of Manufacture: 2011 We, Voyetra Turtle Beach, Inc. of Elmsford, New York, declare under our own responsibility that the above-referenced product complies Intertek Testing Services Taiwan Ltd, with the essential requirements of Article 3 of the R&TTE1999/5/EC Directive and standards: No.
(1) This device may not cause harmful interference, and In the USA and CANADA Warranty Service is provided by our TURTLE BEACH OFFICEs and in all other Countries it is provided by our local (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
Página 12
EXCLUSIONS FROM LIMITED WARRANTY: ITALIANO This Limited Warranty shall not apply and VTB has no liability under this Limited Warranty if the Turtle Beach Product: Per ulteriori prodotti, accessori e informazioni generali sul prodotto, visitare: TurtleBeach.com Per informazioni sulla garanzia e supporto delprodotto, visitare: TurtleBeach.com/worldwide •...