Resumen de contenidos para Turtle Beach EAR FORCE Z11
Página 1
User Guide / WIRED Guide d’Utilisation For / Pour: PC I Mobile Gaming ®...
Página 2
In-line Controls / Commandes en Ligne 2. Mic Mute Switch* Switch to MUTE to mute the microphone. 1. Master Volume Adjusts the master volume of the incoming game and chat audio. * NOTE: When using the Z11 with mobile phones, the mic mute switch control should not be used as it may cause issues during phone calls.
Página 3
FRANÇAIS ciò potrebbe causare malfunziona- med mobiltelefoner bör mute-kontrol- Commandes en ligne menti durante le chiamate telefoniche. len på mikrofonen inte användas då 1. Volume principal Per escludere il microfono, utilizzare il detta kan orsaka problem under tele- Règle le volume principal du jeu controllo di esclusione del telefono.
Página 4
PC/Mac Setup / Configuration PC/Mac ® PC/Mac with separate headphone and mic jacks The included PC adapter cable is used for setup with computers that have individual headphone and microphone inputs. Connect the 3.5mm male end of the Z11 headset to the female end of the PC adapter cable.
Página 5
ITALIANO DANSK nesta configuração. Configurazione PC/Mac ESPAÑOL Opsætning af pc/Mac PC/Mac con prese separate per cuffia e Configuración de PC/Mac Pc/Mac med separate stik til hovedtelefon microfono PC/Mac con auricular y tomas de micrófono og mikrofon independientes Il cavo adattatore per PC incluso è Det medfølgende pc-adapterkabel bru- utilizzato per la configurazione con El cable adaptador para PC incluido se...
Página 6
Mobile Setup / Configuration Mobile The Z11 includes a 3.5mm, 4-pole plug for easy compatibility with most smartphones*, tablets, digital music players and portable game systems. Simply plug the 3.5mm connector into the device's headphone jack. * NOTE: When using the Z11 with mobile phones, the mic mute switch control should not be used as it may cause issues during phone calls.
Página 7
ITALIANO DANSK no telefone. Configurazione mobile ESPAÑOL Opsætning af bærbar enhed La cuffia Z11 è dotata di un connet- Configuración para dispositivos móviles Z11 inkluderer et 3,5 mm, 4-benet stik, tore da 3,5 mm a 4 poli per una facile Los Z11 incluyen un enchufe de 4 der gør det kompatibelt med de fleste compatibilità...
Technical Specifications • 50mm diameter speakers • Speaker Frequency Response: 20Hz - 20kHz, >120dB SPL @ 1kHz • Condenser Microphone Frequency Response: 50Hz - 15kHz • Maximum analog input level with volume control on maximum setting: 2Vpp (700mV rms) • 3.5mm, 4-pole plug for line and mic output •...
Página 9
• Vermeiden Sie es, die Lautstärke höher zu drehen, um den Lärm um Sie herum auszuschalten. ITALIANO Avviso di sicurezza: Per evitare danni al dispositivo, scollegare sempre i cavi prima del trasporto. AVVERTENZA: se la cuffia viene utilizzata ad alto volume per lunghi periodi di tempo, potrebbe causare danni all’udito. Pertanto mantenere il volume a livelli accettabili.
Página 10
Regulatory Compliance Statements for the EAR FORCE Z11 Model Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notices Class B Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15, Subpart B of the FCC Rules.
(except refurbished by VTB) or was included as part of a non-VTB product. WARRANTY SERVICE In the USA and CANADA Warranty Service is provided by our TURTLE BEACH OFFICEs and in all other Countries it is provided by our local Interna- tional Distributors.
Página 12
Warning! This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case, the user may be required to take appropriate measures. Achtung! Dieses ist ein Gerät der Funkstörgrenzwertklasse B. In Wohnbereichen können bei Betrieb die- ses Gerätes Rundfunkstörungen auftreten, in welchen Fällen der Benutzer für entsprechende Gegenmaßnahmen verantwortlich ist.