Publicidad
ES En "Configuración"> "Configuración de la aplicación">
"Idiomas y códigos de acceso"> "Bloqueo de contraseña
de la aplicación". Habilite 'Activar código de acceso
de aplicación', ingrese código de acceso de 6 dígitos
y confirme volviendo a ingresar el código. Una vez
configurado, el código de acceso se puede deshabilitar,
cambiar o habilitar 'Desbloquear con Touch ID'.
RUS В разделе «Настройки»> «Настройки приложения»>
«Языки и пароли»> «Блокировка пароля приложения».
Включите «Включить код доступа к приложению»,
введите 6-значный код доступа и подтвердите
его повторным вводом кода. После настройки код
доступа можно отключить, изменить или включить
«Разблокировать с помощью Touch ID».
Adding actions to the shortcut menu
UK To add or remove actions from the shortcuts menu
select 'More' and click 'Customize Toolbar'.
FR Pour ajouter ou supprimer des actions du menu des
raccourcis, sélectionnez "Plus" et cliquez sur "Personnaliser
la barre d'outils".
DE Um Aktionen aus dem Kontextmenü hinzuzufügen
oder zu entfernen, wählen Sie "Mehr" und klicken Sie auf
"Symbolleiste anpassen".
IT Per aggiungere o rimuovere azioni dal menu scorciatoie
seleziona "Altro" e fai clic su "Personalizza barra degli
strumenti".
PT Para adicionar ou remover ações do menu de atalhos,
selecione "Mais" e clique em "Personalizar barra de
ferramentas".
36
J
[設定]> [アプリ設定]> [言語とパスコード]> [アプリパスコード
ロック]の順に選択します。 「アプリパスコードをオンにする」を有
効にして、6桁のパスコードを入力し、コードを再入力して確認しま
す。 設定後、パスコードを無効にしたり、変更したり、[Touch IDで
ロック解除]を有効にすることができます。
CHN 在"设置">"应用设置">"语言和密码">"应用密
码锁定"中。 启用"打开应用程序密码"，输入6位密码并
通过重新输入密码进行确认。 一旦设置密码可以被禁用，
更改或启用'使用Touch ID解锁'。
ES Para agregar o eliminar acciones del menú de accesos
directos, seleccione "Más" y haga clic en "Personalizar
barra de herramientas".
RUS Чтобы добавить или удалить действия из меню
ярлыков, выберите «Больше» и нажмите «Настроить
панель инструментов».
J
ショートカットメニューにアクションを追加または削除するに
は、[その他]を選択して[ツールバーのカスタマイズ]をクリック
します。
CHN 要在快捷方式菜单中添加或删除操作，请选择"更
多"，然后点击"自定义工具栏"。
Troubleshooting
UK
What is required to use the Cave system?
The Cave alarm system communicates over the internet so
it's necessary that you have the following: internet router
with 2.4GHz wifi IEEE 802.11 a/b/g standard, an active
internet subscription and an iPhone
with iOS
7.0 or later
®
®
or an Android™ smartphone with Android™ 4.3 or later.
What is the effective distance between the SmartHub and
sensors?
The maximum distance between the SmartHub and
sensors is up to 180 metres in open area. This distance
may be reduced by the presence of thick walls.
How many accessories can be connected to Cave?
Up to 99 separate accessories.
What area will the motion sensor cover?
The motion sensor is able to detect motion up to 9m in
front of the sensor. The sensor's field of view is 110°, it is
most effective when mounted in the corner of a room.
Forgotten your password?
Use the 'Forgot your password?' link, and follow
instructions, to recover your account details.
Will the alarm work during a power failure?
Yes, the SmartHub has a built-in rechargeable battery with
enough power for approx 5-8 hours. Should the mains
power fail, you will receive a notification on your phone. If
you have inserted an SMS card in the SmartHub, you can
also receive this notification via SMS.
FR
Qu'est-ce qui est requis pour utiliser le système Cave?
Le système d'alarme Cave communique sur Internet, il est
donc nécessaire de disposer des éléments suivants: routeur
Internet avec wifi 2,4 GHz IEEE 802.11 standard a / b / g,
un abonnement Internet actif et un iPhone
avec iOS
®
ou ultérieur ou un Android™ smartphone avec Android™ 4.3
ou ultérieur.
Quelle est la distance effective entre le SmartHub et les
capteurs?
La distance maximale entre le SmartHub et les capteurs
est de 180 mètres en zone ouverte. Cette distance peut être
réduite par la présence de parois épaisses.
Combien d'accessoires peuvent être connectés à Cave?
Jusqu'à 99 accessoires séparés.
Quelle zone couvrira le capteur de mouvement?
Le capteur de mouvement est capable de détecter un
mouvement jusqu'à 9 m devant le capteur. Le champ de
vision du capteur est de 110°, il est plus efficace lorsqu'il
est monté dans le coin d'une pièce.
Mot de passe oublié?
Utilisez le lien 'Mot de passe oublié?' Et suivez les
instructions pour récupérer les détails de votre compte.
L'alarme fonctionnera-t-elle pendant une panne de
courant?
Oui, le SmartHub a une batterie rechargeable intégrée
avec assez de puissance pour env. 5-8 heures. En cas
de panne de courant, vous recevrez une notification sur
votre téléphone. Si vous avez inséré une carte SMS dans
le SmartHub, vous pouvez également recevoir cette
notification par SMS.
DE
Was ist erforderlich, um das Höhlensystem zu benutzen?
Das Cave-Alarmsystem kommuniziert über das Internet.
Daher ist Folgendes erforderlich: Internet-Router mit
7.0
®
37
Publicidad
