EN
• Connect to SkillGuide with cable.
• Connect to SimPad wirelessly or with a
USB-C cable.
• Connect to other devices wirelessly.
ZH
• 用线缆连接到 SkillGuide。
• 无线或用 USB-C 线缆连接到 SimPad。
• 无线连接到其他设备。
JA
• スキルガイドにケーブルで接続します。
• SimPad に無線、 または USB-C ケーブルで
接続します。
• 他のデバイスに無線接続します。
KO
• SkillGuide에 케이블로 연결하십시오.
• SimPad에 무선으로 또는 USB-C 케이블로
연결하십시오.
• 기타 장치에 무선으로 연결하십시오.
FR
• Connectez le mannequin à SkillGuide avec
le câble.
• Connectez le mannequin à SimPad sans fil
ou avec un câble USB-C.
• Connectez le mannequin à d'autres
dispositifs sans fil.
DE
• Über Kabel mit SkillGuide verbinden.
• Per USB-C- Kabel oder kabellos mit SimPad
verbinden.
• Kabellos mit anderen Geräten verbinden.
IT
• Collegarsi a SkillGuide via cavo.
• Collegarsi a SimPad in modalità wireless
o via cavo USB-C.
• Collegarsi ad altri dispositivi in modalità
wireless.
PL
• Do SkillGuide należy podłączyć się za
pomocą przewodu.
• Do SimPad należy podłączyć się
bezprzewodowo lub za pomocą przewodu
USB-C.
• Do innych urządzeń należy podłączyć się
bezprzewodowo.
ES
• Conectar a SkillGuide con cable.
• Conectar a SimPad de manera inalámbrica
o con un cable USB-C.
• Conectar a otros dispositivos de manera
inalámbrica.
SV
• Anslut till SkillGuide med kabel.
• Anslut trådlöst eller med USB-C-kabel till
SimPad.
• Anslut trådlöst till andra enheter.
NO
• Koble til SkillGuide med en ledning.
• Koble til SimPad trådløst eller med en
USB-C-kabel.
• Koble til andre enheter trådløst.
DK
• Tilslut til SkillGuide med kabel.
• Trådløs tilslutning til SimPad eller med et
USB-C-kabel.
• Trådløs tilslutning til andre enheder.
FI
• Yhdistä SkillGuideen kaapelilla.
• Yhdistä SimPadiin langattomasti tai
USB-C-kaapelilla.
• Yhdistä muihin laitteisiin langattomasti.
9