Publicidad
Enlaces rápidos
PRG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 716-1-2:2017
UK Approved to: EN 716-1-2:2017
E En conformidad con: EN 716-1-2:2017
P Em conformidade com: EN 716-1-2:2017
GR Σύμφωνα με: EN 716-1-2:2017
RU B соответствии c: EN 716-1-2:2017
NL In overeenstemming met: EN 716-1-2:2017
F Conformément à : EN 716-1-2:2017
SA EN 716-1-2:2017 :
double
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Инструкция по
использованию
Gebruiksaanwijzing
Guide d'utilisation
Publicidad
Manuales relacionados para Giordani double
Resumen de contenidos para Giordani double
- Página 1 Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Инструкция по использованию Gebruiksaanwijzing PRG S.p.A. Guide d’utilisation Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy I In conformità con: EN 716-1-2:2017 UK Approved to: EN 716-1-2:2017...
- Página 2 IMPORTANTE: CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE. IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANTE: CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE.
- Página 3 IMPORTANTE: BELANGRIJK: CONSERVE-O VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN: PARA CONSULTAS FUTURAS: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING LEIA ATENTAMENTE. ZORGVULDIG DOOR. ΣΗΜΑΝΤΙΚO: IMPORTANT : ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ CONSERVER POUR TOUTE ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ: CONSULTATION ULTÉRIEURE : ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. LIRE AVEC ATTENTION. ОЧЕНЬ...
- Página 4 CONTENUTO UK CONTENTS Borsa per il trasporto Carry bag Materasso Mattress Lettino 2 ruote piroettanti con freno 2 swivel wheels with brake Bassinet Bassinet 2 tubi “A” 2 “A” tubes 2 tubi “B” 2 “B” tubes E CONTENIDO P CONTEÚDO Bolsa para el transporte Saco de transporte Colchón...
- Página 7 LETTINO DA VIAGGIO IORDANI OUBLE dopo averli passati attraverso le COMPOSIZIONI (0 - 4 ANNI CIRCA) fibbie (Fig. 18). Rivestimento: 100% Poliestere Infilare il lettino nella borsa per Struttura: Acciaio APERTURA Appoggiare il materassino sul DEL LETTINO bassinet (Fig. 10). il trasporto lasciando fuori la Polipropilene Estrarre il lettino dalla borsa po-...
- Página 8 • Utilizzare solo il materasso ven- O COMMERCIALE, GIORDANI PO- on the feet (Fig. 1). der the bottom of the cot through TRÀ APPORTARE IN QUALUNQUE the velcro.
- Página 9 FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL to sunlight or bad weather for a long only spare parts approved by the REASONS, GIORDANI RESERVES THE time to avoid fabrics and materials manufacturer. RIGHT, AT ANY TIME AND ALSO ONLY changing colour.
-
Página 10: Mantenimiento
CUNA DE VIAJE IORDANI OUBLE colchón, dejando la parte rígida fría y jabón neutro para prendas de- (0 - 4 años aproximadamente) y plastificada de éste último ha- licadas, dejar secar al aire. cia la parte externa. APERTURA DE LA CUNA Fijarlos con el velcro (Fig. - Página 11 • No usar más de un colchón en la POR RAZONES DE NATURALEZA (0 - 4 ANOS APROXIMADAMENTE) cuna. TÉCNICA O COMERCIAL, GIORDANI • Solo usar el colchón vendido con PODRÁ APORTAR EN CUALQUIER e una-os (Fig. 8). ABERTURA DA CAMA MOMENTO, INCLUSO SÓLO EN UN...
- Página 12 OU COMERCIAL, A GIORDANI PODERÁ externa rígida e plastificada. guida seque bem. Mantenha as ro- o bebé suba até aos bordos da MODIFICAR, EM QUALQUER MOMENTO, das limpas de areia e de pó.
- Página 13 ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΤΟ IORDANI OUBLE τε το παρκοκρέβατο με το στρώμα νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό για (0 - 4 ΕΤΩΝ ΠΕΡΙΠΟΥ) αφήνοντας προς τα έξω το σκληρό ευαίσθητα ρούχα, αφήστε τον να στε- πλαστικοποιημένο τμήμα του τε- γνώσει χωρίς στύψιμο. ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ Κάνετε...
- Página 14 Μην τοποθετείτε το παρκοκρέβατο ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, (ПРИМЕРНО 0 - 4 ГОДА) κοντά σε τοίχους, κουρτίνες ή οποιο- Η GIORDANI ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ, δήποτε άλλο στήριγμα για να μην ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΧΩΡΑ, РАСКЛАДЫВАНИЕ соответствующие гнезда на люльке...
- Página 15 В момент складыва- Полипропилен стен, штор или любых других опор ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ИЛИ КОММЕРЧЕ- во избежание опрокидывания изде- СКИМ ПРИЧИНАМ, GIORDANI ВПРАВЕ ния кроватки следует убедиться, что элементы соединения в месте РАЗМЕРЫ лия и риска удушения ребенка. ВНОСИТЬ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ, ДАЖЕ...
- Página 16 REISBEDJE IORDANI OUBLE harde, geplastificeerde kant er- Transporttas: met de hand met koud (ONGEVEER 0 - 4 JAAR) van aan de buitenkant. water en een neutraal wasmiddel (Fig. 9). Doe hetzelfde aan de an- Zet het geheel met de hiervoor wassen en nat ophangen.
- Página 17 Laat geen voorwerpen in het UIT TECHNISCHE OF COMMERCIËLE (0-4 ANS ENVIRON) bedje die verstikkings en/ of OVERWEGINGEN KAN GIORDANI OP wurgingsgevaar voor het kind ELK WILLEKEURIG MOMENT , OOK UIT- Poser le matelas sur le bassinet OUVERTURE DU LIT SLUITEND IN EEN BEPAALD LAND, WIJ- kunnen inhouden.
-
Página 18: Avertissements
POUR DES MOTIFS DE NATURE TECH- fait passer à travers les boucles des ficelles, des cordons de ri- NIQUE OU COMMERCIALE, GIORDANI (Fig. 18). deaux, etc. POURRAIT APPORTER À N’IMPORTE Enfiler le lit dans le sac de trans- •...