Tabla de contenido
Publicidad
C2
D
C2
J1
X1
A
A1
Repose bavette garde-boue chaîne inférieure
Appliquer du LOCTITE 243 sur le filet de la vis d'origine (A1). Présen-
ter la vis (A1) de fixation inférieure du patin de chaîne (A), comme
l'encadré (X1) le montre. Serrer la vis (A1) au couple prescrit. Repo-
ser la bavette garde-boue de chaîne inférieure (C) en ajustant les
2 pivots (C2) dans les 2 plots caoutchouc (D), comme la figure (J1)
le montre. Présenter la vis d'origine (C1) de fixation bavette garde-
boue de chaîne inférieure (C). Serrer la vis (C1) au couple prescrit.
6
6
D
C2
4 Nm ± 10%
C
C1
Montage des unteren Kettenspritzschutzes
LOCTITE 243 auf das Gewinde der Original-Schraube (A1) auftra-
gen. Die untere Befestigungsschraube (A1) der Kettengleitschiene
(A), wie im Detailausschnitt (X1) dargestellt, ansetzen. Die Schrau-
be (A1) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen. Den un-
teren Kettenspritzschutz (C) erneut montieren, indem die 2 Bolzen
(C2) in die beiden Gummielemente (D), wie auf der Abbildung (J1)
dargestellt, aufziehen. Die Original-Schraube (C1) für die Befesti-
gung des unteren Kettenspritzschutzes (C) ansetzen. Die Schraube
(C1) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
A1
5 Nm ± 10%
ISTR 1033 / 00
Publicidad
Tabla de contenido
