Tabla de contenido
Publicidad
C2
D
C2
A1
Smontaggio componenti originali
Operando sul lato sinistro del motoveicolo, rimuovere le n.3 viti
(A1) di fissaggio del pattino catena (A), come mostrato nel riqua-
dro (X). Recuperare n.1 vite (A1). Svitare la vite (B1) di fissaggio an-
teriore sinistro del parafango posteriore (B). Svitare la vite (C1) di
fissaggio paraspruzzi catena inferiore (C). Rimuovere il paraspruzzi
catena inferiore (C) traslandolo verso il posteriore del motoveicolo,
svincolando i n.2 perni (C2) dai n.2 gommini (D), come mostrato
nel riquadro (J). Pulire ed eliminare eventuali residui di frenafiletti.
3
D
B1
C2
J
X
A
A1
C1
C
Removing the original components
Working on motorcycle LH side, remove no. 3 screws (A1) fastening
chain sliding shoe (A) as shown in the box (X). Keep no.1 screw (A1).
Undo screw (B1) fastening rear mudguard (B) at the front left end.
Loosen lower chain splash guard (C) fastening screw (C1). Remove
the lower chain splash guard (C) by shifting it towards the rear end
of the motorcycle and releasing no.2 pins (C2) from no.2 rubber el-
ements (D), as shown in the box (J). Clean and remove any thread-
locker residues.
A
A1
ISTR 1033 / 00
B
Publicidad
Tabla de contenido
