GB UNI-ALL
GB UNI-ALL
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
0 – 18 kg
04301397
UN R 44/04
gb GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
GB UNI-ALL
UNIVERSAL
15 – 36 kg
04301397
UN R 44/04
gb GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
08/2018
80
HOMOLOGACIÓN
Uni-All – silla de coche
UN R44/04, grupo de edad
0+/1/2/3
peso: desde el nacimiento has-
ta 36 kg
Edad: desde el nacimiento hasta
aprox. 12 años
Solo apta para asientos de
vehículos equipados con ISOFIX
y cinturón automático de tres
puntos autorizado conforme a la
normativa UN n.º R16 o un estándar
equivalente.
HOMOLOGAÇÃO
Uni-All – cadeira para automóvel
UN R44/04, grupo 0+/1/2/3
Peso: desde o nascimento até 36 kg
Idade: desde o nascimento até
aprox. 12 anos
Apenas adequado para assentos
dos veículos equipados com ISO-
FIX e um cinto automático de três
pontos, aprovado ao abrigo do re-
gulamento UN n.º R16 ou norma
equivalente.
ESTIMADO CLIENTE
Gracias por comprar la silla de seguridad infantil gb Uni-
All. Podemos garantizarle que la seguridad, la comodidad
y la facilidad de uso fueron nuestras principales priorida-
des en el desarrollo de la silla de coche. Este producto se
fabrica con un excepcional control de la calidad y obser-
vando los más estrictos requisitos de seguridad.
!
¡ATENCIÓN! Para proteger al niño correctamente,
la silla de coche se debe utilizar como se describe
en este manual.
¡AVISA! Guarde siempre este manual de instrucciones en
el compartimento que se proporciona a tal efecto en la
silla de coche para tenerlo a mano.
¡AVISA! Debido a los requisitos específicos de cada país
(por ejemplo, color del etiquetado en la silla de seguridad),
las características de los productos pueden variar en apa-
riencia externa. A pesar de ello, estos requerimientos no
afectan al correcto funcionamiento del producto.
En función del peso del niño, la silla de coche se puede
utilizar orientada hacia atrás con base (grupo 0+/1),
orientada hacia atrás con base (grupo 1) u orientada
hacia delante sin base (grupo 2/3).
!
¡ATENCIÓN! No la utilice orientada hacia delante
antes de que el niño alcance un peso mínimo de
9 kg y una altura de 76 cm.
¡AVISA! El cinturón con tres puntos solo debe pasarse por
los lugares designados. La ruta del cinturón de seguridad
está descrita en este manual de instrucciones y está mar-
cada en rojo en la silla de seguridad.