Makita 6904VH Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 6904VH:
- Manual de instrucciones (72 páginas) ,
- Manual de instrucciones (64 páginas) ,
- Manual de instrucciones (64 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Impact Wrench
Boulonneuse à chocs
Llave de impacto
6904VH
6905H
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
002287
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita 6904VH
Resumen de contenidos para Makita 6904VH
- Página 1 M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Impact Wrench Boulonneuse à chocs Llave de impacto 6904VH 6905H 002287 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION...
-
Página 2: General Safety Rules
ENGLISH SPECIFICATIONS Model 6904VH 6905H Standard bolt M10 - M16 (3/8” - 5/8”) M12 - M20 (1/2” - 3/4”) High tensile bolt M10 - M12 (3/8” - 1/2”) M12 - M16 (1/2” - 5/8”) Capacities Wood screw 6 mm x 100 mm (1/4” x 3-15/16”) Self-drilling screw 6 mm (1/4”) -
Página 3: Specific Safety Rules
moment of inattention while operating power tools 22. Use the power tool, accessories and tool bits may result in serious personal injury. etc. in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of 10. Use safety equipment. Always wear eye protec- power tool, taking into account the working con- tion. -
Página 4: Functional Description
CAUTION: Speed change • Before plugging in the tool, always check to see For 6904VH only that the switch trigger actuates properly and returns 002329 to the “OFF” position when released. 1. Speed change... - Página 5 002346 • Do not use the speed change lever while the tool is running. The tool may be damaged. Standard bolt For 6904VH (ft.lbs) ASSEMBLY M16X50 (5/8” X 2”) at high speed (101) CAUTION: (87) M16 (5/8”)
- Página 6 Screwdriving operation 002350 High tensile bolt For 6904VH only For 6905H (ft.lbs) 002371 (217) M16 (5/8”) (181) (144) M16X50 (5/8” X 2”) (108) M12 (7/16”) (72) M12X50 (7/16” X 2”) (36) When driving screws, install a bit adapter (optional Fastening time accessory) on the tool and insert a driver bit (optional accessory) into the bit adapter.
- Página 7 CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to per- sons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
-
Página 8: Consignes De Sécurité Générales
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle 6904VH 6905H Boulon standard M10 - M16 (3/8” - 5/8”) M12 - M20 (1/2” - 3/4”) Boulon à haute résistance M10 - M12 (3/8” - 1/2”) M12 - M16 (1/2” - 5/8”) Capacités Vis à bois 6 mm x 100 mm (1/4” x 3-15/16”) Vis taraudeuse 6 mm (1/4”) -
Página 9: Sécurité Personnelle
Utilisation entretien outils Ne maltraitez pas le cordon. N’utilisez jamais le cordon pour transporter l’outil électrique, pour électriques tirer dessus ou pour le débrancher. Maintenez le cordon à l’écart des sources de chaleur, de 16. Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil l’huile, des objets à... -
Página 10: Règles De Sécurité Particulières
Avant de brancher l’outil, assurez-vous toujours que la gâchette fonctionne correctement et revient en position d’arrêt une fois relâchée. AVERTISSEMENT: Pour 6904VH Une MAUVAISE UTILISATION de l’outil Pour mettre l’outil en marche, appuyez simplement sur la ou l’ignorance des consignes de sécurité... -
Página 11: Sélection De La Douille
Pour retirer la douille, tirez simplement dessus. rotation avant l’arrêt de l’outil, vous risquez de l’endommager. UTILISATION Changement de vitesse 007444 Pour 6904VH uniquement 002329 1. Levier de changement de vitesse Le couple de serrage adéquat peut varier suivant la sorte ou taille de boulon, suivant le matériau dont se compose... - Página 12 002350 dans les figures. Boulon à haute résistance Pour 6905H 002346 (ft.lbs) Boulon standard Pour 6904VH (217) (ft.lbs) M16 (5/8”) (181) M16X50 (5/8” X 2”) à grande vitesse (101) (144) M16X50 (5/8”...
- Página 13 EN0006-1 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé Pour serrer des vis, installez un adaptateur à embout avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera (accessoire en option) sur l’outil et insérez-y un embout exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau...
-
Página 14: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo 6904VH 6905H Especificaciones eléctricas en México 115 V 4,6 A 50/60 Hz 115 V 6 A 50/60 Hz Perno estándar M10 - M16 (3/8” - 5/8”) M12 - M20 (1/2” - 3/4”) Perno de gran resistencia M10 - M12 (3/8” - 1/2”) M12 - M16 (1/2”... -
Página 15: Seguridad Personal
eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, un trabajo mejor a la velocidad para la que ha sido aceite, objetos cortantes o piezas móviles. Los fabricada. cables dañados o atrapados aumentan el riesgo de 17. No utilice herramienta eléctrica sufrir una descarga eléctrica. interruptor no la enciende y apaga. -
Página 16: Normas Específicas De Seguridad
“OFF” GUARDE ESTAS (apagado) cuando lo suelta. Para 6904VH INSTRUCCIONES Para poner en marcha la herramienta, simplemente apriete el gatillo interruptor. La velocidad de la herramienta aumenta incrementando la presión en el AVISO: gatillo. -
Página 17: Montaje
Si cambia la dirección de giro OPERACIÓN antes de que la herramienta se haya parado podrá 007444 dañarla. Cambio de velocidad Para 6904VH solamente 002329 1. Palanca de cambio de velocidad Para cambiar... - Página 18 (217) se muestra en las figuras. 002346 M16 (5/8”) (181) Tornillo estándar Para 6904VH (144) (ft. lbs) M16X50 (5/8” X 2”) M16 X 50 (5/8 pulg. X 2 pulg.) a alta velocidad (108) (101) M12 (7/16”)
-
Página 19: Mantenimiento
Suelte el gatillo interruptor a medida que el Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido tornillo sale. causado por mano de obra o material defectuoso, Makita NOTA: la reparará... - Página 20 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883796A943...