UA
1. Загальні відомості
Цей посібник призначено для розширювальних баків Bosch об'ємом від 12 до 80 літрів. У комплект входять
розширювальний бак (A) з етикеткою (B), посібник (C) і монтажний комплект (D). Див. рис. 1, 12. На етикетці вказано
попередній тиск, максимальний робочий, а також максимальна температура діафрагми. Розширювальні баки Bosch
– це обладнання, що працює під тиском і відповідає Директиві 2014/68/ЄС про таке обладнання. Декларацію про
відповідність можна отримати в постачальника (компанія Bosch).
Застосування
Розширювальні баки Bosch призначені для застосування в закритих системах центрального опалення й охолодження
(MAG i WP), а також у закритих системах опалення, що працюють від сонячній енергії (SAG), з використанням домішок на
основі гліколю (до 50% макс.). Для розрахування об'єму та попереднього тиску див. документацію Bosch.
Безпека
Розширювальний бак постачається попередньо зарядженим. Його пошкодження може призвести до серйозних
травм. Кронштейн повинен витримувати вагу повного бака. Щоб не допустити надмірного тиску в змонтованому баку,
установіть запобіжний клапан. і задайте для нього тиск відкриття, не більший за максимальний робочий тиск (указаний
на етикетці). З'єднання між розширювальним баком і бойлером мають бути завжди відкриті.
2. Установлення
Установлювати бак мають право лише співробітники з відповідним дозволом.
Дотримуйтеся місцевих норм і керівних положень.
Перед монтажем бака промийте установку (для цього заборонено використовувати запобіжний клапан) і переконайтеся,
що в ній немає витоків.
Монтаж
• Розширювальні баки об'ємом до 25 л (для SAG – до 35 л) підвішуються за водний патрубок (E). Див. рис. 2, 13.
• Розширювальні баки об'ємом від 35 л (MAG і WP) до 80 л установлюються на підлогу або так, щоб водний патрубок (E)
спрямовувався вниз. Див. рис. 3.
1. Оберніть пластиковою стрічкою (G) місце з'єднання розширювального бака (не використовуйте мотузку). Див. рис.
4, 14. Вибирайте ущільнювач, придатний для застосування в умовах максимальних температур і для рідин, що
використовуються.
2. За допомогою гвинтів прикріпіть розширювальний бак до розширювальної труби установки.* Вода в установленому
баку не має циркулювати.
* MAG і WP: установлюйте бак у зворотній лінії якомога ближче до бойлера на стороні впуску насоса.
* SAG: установлюйте бак якомога ближче до насоса на стороні нагнітання.
MAG і WP: перше використання
А. Відкрийте точки відбору. Див. рис. 5, 6.
Б. Повільно заповнюйте установку, доки тиск
заправлення в розширювальному баку не
перевищить попередній тиск на 0,2 бара. Протягом
цього часу регулярно скидайте тиск у системі.
Див. рис. 7.
В. Направте потік у трубі в розширювальний бак.
Див. рис. 7.
Г. Закрийте точки відбору. Див. рис. 8.
Ґ. Протягом 12 годин максимально прогрівайте
систему, регулярно скидаючи тиск.
Д. Коли вода охолоне приблизно до 50 °C, дозаправте
установку, щоб тиск у ній перевищив попередній
тиск розширювального бака на 0,5 бара.
Обов'язково скидайте тиск у заправному шлангу.
3. Технічне обслуговування й ремонт
Рекомендовано, щоб співробітники з відповідним дозволом щорічно виконували перевірку розширювального бака.
4. Демонтаж
1. Дочекайтеся, поки установка охолоне, і скиньте тиск.
2. Зніміть кришку (H) і вийміть заглушку (I). Див. рис. 9, 18.
3. Натисніть внутрішній клапан (J) усередину, щоб скинути тиск у розширювальному баку. Див. рис. 10, 19.
4. Відкрутіть гвинти, якими кріпиться розширювальний бак (A). Див. рис. 11, 20.
Обережно: повний розширювальний бак важкий!
Вода в баку може бути гарячою.
18
Утилізуйте розширювальний бак відповідно до місцевих норм.
|
Українська
SAG: перше використання
А. Розрахуйте та встановіть значення попереднього тиску.
• Зніміть захисний ковпачок (H) і ковпачок клапана (I).
Див. рис. 15.
• Виміряйте тиск.
• Якщо тиск зависокий, випустіть газ через
газовий клапан, а якщо занизький – заповніть
бак розширювальним газом. Як робочий газ слід
використовувати азот. Див. рис. 16.
• Замініть захисний ковпачок (H) і ковпачок клапана (I).
Див. рис. 17.
Б. Розрахуйте тиск заправлення.
В. Закріпіть бак на установці.
Г. Повільно заповнюйте установку, доки не буде
досягнуто значення тиску заправлення. Протягом
цього часу регулярно скидайте тиск у системі.
Обов'язково дотримуйтесь інструкцій виробника.
Ґ. Перевірте, чи не протікають ущільнювачі.
Д. Розширювальний бак готовий до використання.