Security observations / Observaciones de seguridad / Mesures de sécurité / Sicherheitsvorschriften
DE
Das Design und die Herstellung des Modells EVACUATOR, sowie die am Gerät durchgeführten Tests, Verantwortung gemäss den
Sicherheitsnormen Art. 1 der UNE EN-286:"Behälter f. einfachen Druck, die keinen offenem Feuer ausgestzt sind" und in genauer
Spezifikation gemäss den Sicherheitsnormen für Behälter der Klasse 3 (Behälter mit PS x V < 200 bar .l.), wie in Absatz 4 dieser Norm
beschrieben, eingehalten und überwacht.
Der fahrbare Altöl-Absaugwagen Modell EVACUATOR, (Modell-Nr.: 4140-056), kombiniert für die Entleerung durch Druck oder mit
Schwerkraft, ist ein Gerät, das:
• nicht den nationalen Vorschriften für Geräte unter Druck 87/404/CEE und deren Änderungen 90/488/CEE und 93/68/CEE unterliegt,
da der innere Arbeits-druck während der Druckentleerung des 18.5 gal (70 l)-Behälters 7.25 psi (0.5 bar) nicht über schreitet.
• nicht den nationalen Vorschriften für Maschinen-Sicherheit 2006/42/CEE unterliegt,weil keine beweglichen Teile im Arbeitssystem sind.
• den nationalen Sicherheitsvorschriften für Arbeitsgeräte entspricht 89/655/CEE und die Änderung 95/63/CEE.
Die Bedienungsanleitung, die dem Gerät beiliegen, sollten genau beachtet werden.
Niemals darf am Sicherheitsventil, neben dem Druckmesser, manipuliert werden.
Niemals den Druck von 7.25 psi (0.5 bar) überschreiten, wenn der 18.5 gal (70 l)-Metallbehälter geleert wird.
Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com
11
SB 4081 Rev A