Berøring - promethean ActivPanel 3 Guia Del Usuario

Cleaning
‫ا لتنظيف‬ • Čištění • Rengøring
AR
‫قم بفصل كابل الطاقة من املقبس قبل تنظيف‬
.ActivPanel
.‫قد تتسبب أن و اع امل و اد الكيميائية هذه يف إتالف املبيت‬ ‫ال تستخدم مذيبات متطايرة (مثل الكحول و ال ر اتينج و التولوين) لتنظيف‬
.ActivPanel
‫تنظيف الحاوية وجهاز التحكم عن ب ُ عد‬
.‫من القطن أو األلياف الدقيقة للتنظيف‬ ‫قم باستخدام قطعة من القامش‬
%100
ً ‫إذا كان جهاز التحكم عن ب ُ عد أو الحاوية متسخة إىل درجة ال تتيح لك مسحها بقطعة قامش جافة، فالرجاء استخدام قطعة قامش مبللة قلي ال‬
.‫باستخدام ماء نظيف ومسحها‬
.‫قم باستخدام قطعة القامش املبللة فقط لتفادي التعطل وإمكانية إتالف املكونات اإللكرتونية بشكل دائم‬
.‫من القطن‬ ‫باستخدام قطعة قامش من األلياف الدقيقة الجافة أو‬ ‫أخ ري ً ا، قم مبسح‬
%100 ActivPanel
CS
Před čištěním zařízení ActivPanel odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
K čištění zařízení ActivPanel nepoužívejte těkavá rozpouštědla (jako je alkohol, petrolej a toluen). Tyto
chemikálie by mohly poškodit kryt.
Čištění rámu a dálkového ovladače
Při čištění používejte tkaninu ze 100% bavlny nebo mikrovláken.
Pokud je dálkový ovladač nebo rám znečištěný do té míry, že ho nelze očistit otřením na sucho, lehce
navlhčete tkaninu na čištění čistou vodou a otřete.
Používejte pouze lehce navlhčenou tkaninu, aby nemohlo dojít k omezení funkčnosti a možnému
trvalému poškození elektronických součástek.
Nakonec otřete ActivPanel do sucha mikrovlákennou nebo 100% bavlněnou tkaninou.
DA
Træk stikket ud af stikkontakten inden du rengør ActivPanel.
Du må ikke anvende opløsningsmidler (såsom alkohol, kolofonium og toluen) til at rengøre ActivPanel.
Denne type kemikalier kan beskadige kabinettet.
Sådan rengør du indfatningen og fjernbetjeningen
Brug en klud af 100 % bomuld eller mikrofibre.
Hvis fjernbetjeningen eller indfatningen er så beskidte at du ikke bare kan tørre dem af med en tør
klud, skal du forsigtigt fugte kluden med rent vand og så tørre dem af.
For at undgå driftsforstyrrelser og eventuelle permanente skader i de elektroniske komponenter bør du
altid kun anvende en let fugtet klud.
Herefter tørrer du ActivPanel af med en tør klud af mikrofibre eller 100 % bomuld.
ActivPanel User Guide 59