Moulinex DJ 600G Manual Del Usuario página 25

Notice Robot Accessimo:Mise en page 1
Deixe-a descansar durante 1 hora e leve a cozer
a 200° C durante cerca de 45 minutos.
M M A A S S S S A A D D E E P P I I Z Z Z Z A A
Na taça ( ( B B ) ) equipada com a lâmina ( ( D D ) ) , deite
150 g de farinha, ½ saqueta de fermento
químico, uma pitada de sal fino, 9 cl de água
morna e 2 colheres de sopa de azeite; coloque
o aparelho a funcionar durante 10 segundos.
Retire a bola de massa da taça e deixe-a
levedar até a massa duplicar de volume
(1 hora). Espalhe a massa e recheie a gosto.
M M O O L L H H O O À À B B O O L L O O N N H H E E S S A A
Na taça ( ( B B ) ) equipada com a lâmina ( ( D D ) ) , coloque
1 cebola, 1 cenoura pré-cortada em pedaços,
1 dente-de-alho e 1 ramo de aipo. Pique tudo por
meio de impulsos. Junte um pouco de matéria
gorda e deixe cozer em lume brando durante
10 minutos. Na taça ( ( B B ) ) equipada com a lâmina,
coloque 200 g de carne pré-cortada em cubos e
salsa. Pique-os durante 10 segundos. Adicione a
carne picada aos legumes e volte a colocar em
lume médio durante 10 minutos. Mexa durante a
cozedura. Adicione 300 g de molho de tomate.
Tempere com sal e pimenta. Deixe cozer em lume
brando durante 15 minutos.
C C E E N N O O U U R R A A S S R R A A L L A A D D A A S S C C O O M M S S A A B B O O R R A A
C C O O M M I I N N H H O O - - L L A A R R A A N N J J A A
Na taça ( ( B B ) ) equipada com a lâmina ( ( D D ) ) ,
LIMPEZA
• •
D D e e s s l l i i g g u u e e s s e e m m p p r r e e o o a a p p a a r r e e l l h h o o a a n n t t e e s s d d e e l l i i g g a a r r
o o b b l l o o c c o o d d o o m m o o t t o o r r ( ( A A ) ) .
• •
Não mergulhe o bloco do motor ( ( A A ) ) , não o
passe por debaixo de água. Limpar o bloco
do motor ( ( A A ) ) com um pano húmido. Seque-o
cuidadosamente.
• •
M M a a n n u u s s e e i i e e a a s s l l â â m m i i n n a a s s ( ( D D ) ) c c o o m m c c u u i i d d a a d d o o , ,
d d a a d d o o q q u u e e s s ã ã o o e e x x t t r r e e m m a a m m e e n n t t e e c c o o r r t t a a n n t t e e s s . .
• •
N N ã ã o o d d e e i i x x e e a a l l â â m m i i n n a a ( ( D D ) ) m m i i s s t t u u r r a a d d a a c c o o m m
l l o o i i ç ç a a n n o o f f u u n n d d o o d d o o l l a a v v a a - - l l o o i i ç ç a a s s . .
• •
Para facilitar a limpeza da taça ( ( B B ) ) após a
ARRUMAÇÃO
Todos os acessórios (consoante o modelo): lâmina ( ( D D ) ) , disco emulsionador ( ( E E ) ) , disco picar/ralar
( ( F F ) ) podem ser arrumados no interior da taça (fig. 5).
RECICLAGEM
P P r r o o t t e e c c ç ç ã ã o o d d o o a a m m b b i i e e n n t t e e e e m m p p r r i i m m e e i i r r o o l l u u g g a a r r ! !
O seu aparelho contém inúmeros materiais valorizáveis ou recicláveis.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
20/06/08 13:33 Page 22
coloque 2 dentes-de-alho, 6 colheres de sopa
de azeite, 3 colheres de sopa de vinagre de
vinho, 15 g de cominho e ½ laranja espremida.
Coloque o aparelho a funcionar durante 10
segundos e retire de seguida a lâmina ( ( D D ) ) . Lave
e descasque 4 cenouras e rale-as com a ajuda
do disco picar/ralar ( ( F F ) ) directamente na taça
com o tempero. Misture tudo e sirva frio.
Q Q U U A A T T R R E E - - Q Q U U A A R R T T
Na taça ( ( B B ) ) equipada com a lâmina ( ( D D ) ) ,
coloque 2 ovos, 120 g de açúcar, 1 pitada de
sal, 120 g de manteiga derretida e 2 colheres de
sopa de rum. Coloque o aparelho a funcionar
durante 10 segundos. Adicione 120 g de farinha
e ½ saqueta de fermento químico. Coloque o
aparelho a funcionar durante 15 segundos. Leve
a cozer a 180° C durante 30 a 40 minutos.
B B O O L L O O D D E E C C H H O O C C O O L L A A T T E E
Numa panela, derreta 120 g de chocolate de
pastelaria e 120 g de manteiga. Na taça ( ( B B ) )
equipada com lâmina ( ( D D ) ) , coloque 120 g de
açúcar e 3 ovos. Misture durante 10 segundos
de modo a obter uma mistura cremosa.
Adicione o chocolate derretido, 40 g de farinha,
uma saqueta de fermento químico e 5 cl de
leite. Coloque o aparelho a funcionar durante
15 segundos. Leve a cozer a 160°C durante 30 a
40 minutos.
utilização, deite 1 copo de água e algumas
gotas de detergente na taça e coloque o
aparelho a funcionar durante 5 a 10 segundos
com a lâmina ( ( D D ) ) e enxagúe.
• •
Caso os acessórios de plástico fiquem
manchados pelos alimentos, como cenouras,
esfregue-os com um pano embebido em óleo
alimentar e limpe-os como habitualmente.
• •
A taça ( ( B B ) ) , a tampa ( ( G G ) ) e os acessórios ( ( D D , , E E
e e F F ) ) podem ser lavados na máquina, no cesto
superior, utilizando o programa "ECO" ou "PEU
SALE" (POUCO SUJA).
22