Scala SC 44 Guia De Inicio Rapido página 6

Under armen (axillart)
Dette målested giver ingen nøjagtige værdier, idet
temperaturovergangen i armhulen er væsentlig dårlige
end ved oral eller rektal måling.
Batteriskift:
Så snart symbolet " " vises i displayet, er batteriet
næsten tomt og skal skiftes ud. Erstat det næsten tomme
batteri med et af samme type (LR 41 eller SR 41). Gør
følgende:
Vær opmærksom på indbygningspositionen. Batterier fås
ved urmagere eller ved en elektriker.
Henvisninger omkring bortskaffelse:
Sorter emballagen. Der er opstillet tilsvarende
beholdere til korrekt bortskaffelse af batterier i de butikker,
der sælger batterier samt ved
samlesteder. Hvis du ønsker at smide varen væk, skal
den bortskaffes i henhold til de stedlige bestemmelser. Du
kan høre mere herom ved din kommune.
Måleteknisk kontrol:
En kontrol af febertermometeret
målenøjagtigheden er som regel ikke nødvendig. For
apparater, der anvendes i medicinske konsultationer,
foreskriver forordningen til brugere
produkter af den 29. juni 1998 en måleteknisk kontrol
efter 2 år. Hvis du ønsker en måleteknisk kontrol, der dog
er forbundet med omkostninger, bedes du sende
apparatet pakket sikkert ind og med passende frankering
til vores kundeservice på følgende adresse.
Rengøring og desinficering:
Alle apoteker har alkoholapplikationspuder (alkoholpads)
fra forskellige udbydere, hvormed man kan tørre
apparatet komplet af. Termometeret kan også dyppes i en
af de nedenfor nævnte rengøringsvæsker.
Midlets navn Producent
Medlets namn Tillverkare
Edisonite Merz GmbH & Co.
Edisonite (Super) Merz GmbH & Co.
Gigasept FF Schülke & Mayr GmbH
Vi anbefaler Mucocit-F2000 eller HelipurHplus til
desinficering af medicinske apparater. Begge er effektive
mod alle hospitals-vira og kan købes på alle apoteker.
Garanti:
Vi giver 2 års garanti fra købsdatoen og garanterer en
upåklagelig beskaffenhed. I garantiperioden afhjælper vi
alle materiale- eller fremstillingsfejl uden beregning. Hvis
du imod al forventning alligevel skulle opleve fejl på
produktet, bedes du sende varen til vores kundeservice.
Skader, der forårsages af uhensigtsmæssig anvendelse,
er ikke omfattet af garantien.
Tekniske data:
Måleområde: 32,0° C til 43,9° C,
Temperatur < 32,0° C: Display „Lo" for low (for l av).
Temperatur > 43,9° C: Display „Hi" for high (for høj).
Målenøjagtighed: +0,1° C fra 34,0° C til 42,0° C
+ 0,2° C fra 32,0° C til 33,9° C og 42,1° C til 43,9° C
ved en omgivelsestemperatur på 18° C til 28° C .
Feberalarm: fra 37,5° C
Selv-test: Automatisk intern kontrol af
37,0° C. Ved > 0,1° C vises „Err".
Opbevaring ved: -10° C til 50° C.
Retsmæssigt grundlag for markedsføring i EF:
Producenten er certificeret gennem det af EF udnævnte
sted TÜV Rheinland Product Safty GmbH i henhold til
DIREKTIV 93/42/EØF af den 14.juni 1993 om medicinske
anordninger. Termometeret opfylder kravene i EN 12470-
3:2000.
SCALA Electronic GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf
Salg & kundeservicet / Försäljning & kundtjänst
Reer GmbH
Mühlstr.41
71229 Leonberg
Under armen (axillär)
Detta mätställe ger inga exakta mätvärden, då
temperaturövergången i armålan är betydligt sämre än
vid oral och rektal mätning.
Batteribyte:
När symbolen "
och måste bytas. Ersätt det tomma batteriet med ett av
samma typ (LR 41 eller SR 41). Gör enligt följande:
Beakta rätt monteringsläge. Batterier finns i klock- och
elaffärer.
Information om avfallshantering:
Sortera förpackningsavfallet innan du kastar det.
Kasserade batterier kan kastas i speciella behållare
de kommunale
tillbaka i affärerna eller på kommunala samlingsställen.
Beakta de aktuella bestämmelserna om avfallshantering
om du vill kasta artikeln. Information erhåller du hos
kommunen.
Mätteknisk kontroll:
til børns
Det är i regel inte nödvändigt, att kontrollera barn-
febertermometerns mätnoggrannhet. För apparater, som
används i
af medicinske
förordningen om användning av medicinska produkter
(1998-06-29) en mätteknisk kontroll utföras efter 2 år. Om
du önskar en mätteknisk kontroll (på egen bekostnad)
kan du skicka apparaten korrekt förpackad och frankerad
till vår kundtjänst.
Rengöring och desinfektion:
Apoteken har i sitt sortiment bomullstussar med alkohol
från olika företag, med vilka apparaten kan torkas av. Det
är också möjligt, att doppa termometern i en av de nedan
nämnda rengöringsvätskorna.
Anvendelse
i henhold til
producentens angivelser
for overflader af kunststof
För desinfektion
rekommenderas Mucocit-F2000 eller HelipurHplus.
Båda är effektiva mot alla sjukhussjukans alstrare och
kan köpas på alla apotek.
Garanti:
Vi lämnar 2 års garanti från och med köpdatum och
garanterar den felfria beskaffenheten. Under garantitiden
åtgärdar vi utan kostnad material- och tillverkningsfel. Om
du trots allt skulle upptäcka brister, ska du skicka artikeln
till vår kundtjänst. Undantagna från garantin är skador,
som förorsakas av icke fackmässig användning.
Tekniska data:
Mätområde:
Temperatur < 32,0° C: indikering "Lo" för low (fö r låg).
Temperatur > 43,9° C: indikering "Hi" för hög (fö r hög).
Mätnoggrannhet:
+ 0,2° C från 32,0° C till 33,9° C och 42,1° C till 43,9 ° C
vid en omgivningstemperatur från 18° C till 2 8° C.
Feberlarm:
Självtest:
Lagertemperatur:
Lagbestämmelser för försäljning inom EU:
Tillverkaren
auktoriserade institutionen TÜV Rheinland Product
Safety GmbH enligt DIREKTIV 93/42/EWG från 14 juni
1993 om medicinprodukter. Termometern uppfyller
kraven i EN 12470-3:2000.
Rev. 06/10/2011/DK,SE
" visas på displayen är batteriet tomt
medicinska mottagningar, måste
Användning
i enlighet med
tillverkarens uppgifter
om ytor av plast
på mediciniska inrättningar
32,0° C till 43,9° C,
+0,1° C från 34,0° C till 42,0° C
från och med 37,5° C
automatisk intern kontroll på
37,0° C. Vid > 0,1° C visas "Err".
-10° C till 50° C.
har certifierats av den genom
enligt
EU