Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODE D'EMPLOI POUR FILTRE A LIT FLUIDE LIFEGARD
INSTRUCTIONS POUR FB 300, FB 600, FB 900
INTRODUCTION
Félicitations
pour l'achat
O
2
de votre filtre
CO
2
à lit fluide
NH
®
L i f e g a r d
.
AMMONIA QUE
AMMONIA
GRAIN DE
SAND
G r â c e
à
SABLE
GRAIN
s a
f o r m e
NITRITE
unique, le fil-
FILM
BACTERIA
NO
tre à lit fluide
LAYER
BACTERIEN
NITRATE
®
Lifegard
est
un filtre bio-
logique de grande capacité, élaboré pour
fournir une eau de la meilleure qualité
biologique par nitrification. Comme vous le
savez, les organismes aquatiques sécrè-
tent de l'ammoniaque toxique contenue
dans leurs rejets métaboliques, à laquelle
s'ajoute
l'ammoniaque résultant de la
décomposition des excédents de nourri-
ture et de matière organique. L'ammo-
niaque (NH3) est convertie par les bactéries
de type Nitrosomonas en un composé
également toxique qui est le nitrite (NO2). A
son tour, le nitrite est converti en nitrate
(NO3), composé relativement non toxique, par les
bactéries de type Nitrobacter. Ce processus est appelé
« nitrification ».
Le « lit fluide » est obtenu par la pression de l'eau
qui, en traversant le filtre, met le sable en suspension
et crée un espace autour de chacun des grains. Cet
espace permet aux bactéries mentionnées ci-dessus
de se fixer à la surface de chaque grain pour créer un
film bactérien. L'immense surface de contact (20 m2
pour FB300), assurée par l'ensemble des grains de
sable en mouvement permanent dans l'eau, offre une
capacité maximale de transfert entre le film bactérien
et l'eau. De surcroît, cet environnement est parfaite-
ment adapté au développement des bactéries. De
plus, les nombreux chocs des grains de sable entre
eux ont pour effet de chasser les débris excédentaires
et de rendre ainsi le fluide autonettoyant au profit de la
croissance bactérienne.
CAPACITE
Le tableau ci-dessous vous permettra de choisir le modèle de filtre à lit fluide Lifegard
adapté à votre installation :
MODELE
VOLUME
FB-300
Jusqu'à 1200 litres
FB-600
Jusqu'à 2400 litres
FB-900
Jusqu'à 3600 litres
Pour les installations d'un volume supérieur ou ayant une charge biologique particulière-
ment élevée, plusieurs filtres à lit fluide peuvent être installés ensemble (voir § 6).
DEBIT
Le filtre à lit fluide est conçu pour augmenter la surface de contact entre le film bactérien
et les composants toxiques (ammoniaque et nitrite) qu'il transforme. Le débit d'eau qui tra-
verse le filtre sera réglé à l'aide de la valve de réglage intégrée afin d'obtenir l'expansion
maximale de 100% du médium.
COLONISATION
®
Le filtre à lit fluide Lifegard
peut être installé très rapidement. La maturation biologique
nécessite par contre plus de temps. Dans la plupart des cas, elle se fait en moins de 40
jours. Pendant ce temps, les bactéries nitrifiantes se fixent au médium à l'intérieur du fil-
tre. Cette période de maturation peut être fortement réduite par l'introduction dans votre
filtre des bactéries nitrifiantes vivantes contenues dans CLEAR-FLO « super concentré »
et « aquarium » ou en l'inoculant avec quelques résidus d'un aquarium mature. Veuillez
consulter votre détaillant pour une information plus complète.
REMARQUE : Afin de préserver la vie bactérienne installée à l'intérieur de votre filtre à lit
fluide, il est conseillé de ne pas interrompre la fluidisation au-delà de quelques heures.
3
–
NO
2
–
3
POIDS MEDIUM
SURFACE
1,3 kg
20 m2
2,7 kg
40 m2
4,0 kg
60 m2
24
AMMONIA-N
AMMONIAQUE
21
NITRITE-N
NITRITE
18
ACCLIMATION
15
12
9
6
3
0
0
5
10
15
20
25
TEMPS en jours
TIME IN DAYS
COURBES D'ACCLIMATATION D'UN FILTRE BIOLOGIQUE
The ammomia and nitrite curves that result from acclimation of a biological filter with aquatic species.
AVEC DES ESPECES AQUATIQUES
POMPES RECOMMANDEES
FABRICANT
HAGEN AQUACLEAR
RIO AQUA PUMP
OTTO
AQUARIUM SYSTEMS MAXI-JET
MARINELAND PENGUIN
TETRA SECOND NATURE
PENN-PLAX SHARK
POSSIBILITES D'INSTALLATION
1. Accroché à
l'aquarium
A. Visser les bouchons
sur chaque entrée du
NITROSOMONAS
BACTERIES
BACTERIA
NITROSOMONAS
collecteur inférieur en
vérifiant que les joints
SABLE
SAND
soient positionnés cor-
rectement. Les connec-
teurs d'entrée inférieurs
BACTERIES
NITROBACTER
ne sont pas utilisés dans
NITROBACTER
BACTERIA
ce type d'installation.
SABLE
SAND
B. Visser la valve anti-
retour dans le connecteur
d'entrée supérieure en
vérifiant que le joint soit
placé correctement.
C. Enrouler 5 à 7 tours de
®
bande Téflon sur les file-
tages du réducteur coudé (#1)
et de l'assemblage chute-
d'eau (#12). Un seul réducteur
coudé sera nécessaire pour
ce type d'installation.
D. Visser le réducteur coudé
(#1) à l'intérieur de la valve
anti-retour (#3) monté sur le
connecteur d'entrée supé-
rieur. L'orienter vers la surface
de l'eau de l'aquarium.
E.
Visser
l'assemblage
chute-d'eau (#12) dans le
connecteur de sortie placé
au sommet du filtre.
F. Installer le filtre sur l'un des
côtés de l'aquarium en pressant
avec le pouce sur le levier placé au
sommet du filtre (#8) puis en l'ac-
crochant au rebord de l'aquarium.
Il pourra être nécessaire de faire
tourner légèrement l'assemblage
chute-d'eau (#12) afin de permet-
tre le passage de la pince de fixa-
tion servant à accrocher le module
sur le rebord de l'aquarium.
G. Vérifier que le module soit verti-
cal en ajustant les vis blanches
FILTER
FILTER
(#13) placées de chaque côté du
ACCLIMATE
filtre.
H. Oter les 2 vis de blocage de la
valve de débit placées sur la face
supérieure du filtre.
I. Tirer la valve de débit (#9) vers le haut et l'enlever.
J. Verser tout le médium (#16) à l'intérieur du filtre par le loge-
30
35
40
ment de la valve.
MODELE DE POMPE
FILTE A LIT FLUIDE
#301
FB 300, FB 600, FB 900
#200
FB 300
#400
FB 600
#600
FB 900
PH 600
FB 300, FB 600
PH 800
FB 900
MJ 500
FB 300, FB 600
MJ 750
FB 900
#550
FB 300, FB 600
#660
FB 600
#640
FB 300, FB 600, FB 900
SK-13
FB 300, FB 600, FB 900
A
RAINBOW
LIFEGARD
®
FLUIDIZED
BED FILTER
B
E
F
H
I
®
D
G
J
RAINBOW
LIFEGARD
®
FLUIDIZED
BED FILTER
Publicidad
