Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4I. Suivre ensuite les indications données aux § N et O du chapitre 2.
4J. Verser le médium dans l'unité en suivant attentivement les indications données aux §
H, I, J, K et L du chapitre 1.
4K. Ouvrir complètement le robinet de dérivation.
4L. Régler précisément le niveau de fluidisation en suivant les indications données aux §
P, Q et R du chapitre 1.
4M. Si, après ouverture complète de la vanne de contrôle de débit (#9) te médium en sus-
pension n'atteint pas le niveau de fonctionnement maximum indiqué sur le corps trans-
parent (« maximum operating level »), fermer partiellement le robinet de dérivation pour
diriger plus d'eau vers le filtre.
5. Sous l'aquarium avec un filtre
extérieur
5A. Installer le filtre sur sa base (#15) à l'endroit
choisi près de votre filtre extérieur. Positionner le
module afin de permettre le raccordement en sortie
du filtre extérieur.
5B. Visser les bouchons sur chaque côté du col-
lecteur inférieur en vérifiant que les joints soient cor-
rectement positionnés. Dans la plupart des cas, les
connecteurs d'entrées inférieurs ne sont pas utilisés
dans ce type d'installation. Pour accompagner les
explications des § B à E du chapitre 5, se référer aux
schémas descriptifs du chapitre 2.
5C. Visser la valve anti-retour (#3) dans le con-
necteur d'entrée supérieure en vérifiant que le joint soit placé correctement.
5D. Enrouler 5 à 7 tours de bande Téflon sur les filetages des 2 réducteurs coudés (#1).
5E. Visser l'un des réducteurs coudés (#1) à l'intérieur de la valve anti-retour (#3) montée
sur le connecteur d'entrée supérieur. Visser l'autre réducteur coudé (#1) à l'intérieur du
connecteur de sortie supérieur.
5F. Débrancher la pompe de votre système.
5G. Fermer le robinet à la sortie de votre filtre extérieur et vidanger entièrement le tuyau sou-
ple branché en sortie. Dans la plupart des cas, il sera nécessaire d'ôter le tube rigide en
forme de « U » ou de « J » du rebord de l'aquarium. Couper le tube flexible emboîté à la sor-
tie du filtre extérieur et raccorder une dérivation (by-pass) à l'aide d'un robinet et d'un « T »
permettant de dériver seulement une partie de l'eau sortant du filtre extérieur vers le con-
necteur supérieur d'entrée. Fixer correctement le tube flexible à l'aide de collier de serrage.
5H. Raccorder une extrémité du reste du tuyau flexible de retour au réducteur coudé de
sortie placé au sommet du filtre. Le fixer correctement avec un collier de serrage.
5I. Installer l'autre extrémité du tuyau flexible de retour au-dessus de l'eau de l'aquarium
de façon à ce qu'elle soit agitée et aérée. Dans certains cas, il pourra être préférable de
raccorder le tuyau flexible à un tube rigide en forme de « U » ou de « J » (non compris
avec le module) pouvant être accroché au rebord de l'aquarium. Le fixer correctement
avec un collier de serrage.
5J. Verser le médium dans l'unité en suivant attentivement les indications données au §
H, I, J, K et L du chapitre « 1. »
5K. Ouvrir complètement le robinet de dérivation.
5L. Régler précisément le niveau de fluidisation en suivant les indications données au §
P, Q, et R du chapitre « 1. »
5M. Si après ouverture complète de la vanne de contrôle de débit (#9) le médium en sus-
pension n'atteint pas le niveau de fonctionnement maximum indiqué sur le corps trans-
parent, fermer partiellement le robinet de dériva-
tion pour diriger plus d'eau vers le filtre.
6. Raccordement de plusieurs
unités ensembles
6A. Installer chaque filtre sur sa base (#15) à l'en-
droit choisi près de votre système pour aquarium.
Vérifier que le module soit de niveau sur sa base.
Il est préférable d'accrocher les filtres sur l'un des
cotés de l'aquarium ou du réservoir, puis suivre les
indications données au § E, F, et G du chapitre « 1. »
6B. Sur chacun des filtres, visser les bouchons
(#14) dans les connecteurs d'entrée supérieurs et
dans les connecteurs inférieurs non employés.
Vérifier que les joints soient correctement position-
nés.
6C. Visser la valve anti-retour dans chacun des
connecteurs d'entrée inférieurs en vérifiant que le joint soit placé correctement.
6D. Enrouler 5 à 7 tours de bande Téflon sur le filetage des réducleurs coudés (#1).
6E. Visser chacun des réducteurs coudés (#1) à l'intérieur du connecteur de sortie
supérieure de chaque filtre. Les orienter verticalement vers le haut.
6F. Raccorder une des extrémités du tuyau flexible au réducteur coudé de sortie placé au
sommet du filtre. Installer l'autre extrémité du tuyau flexible de retour au dessus de l'aqua-
rium de façon à ce que l'eau soit agitée et aérée. Dans certains cas, il sera peut être
préférable de raccorder le tuyau flexible à un tube rigide en forme de « U » ou de « J »
(non compris avec le module) pouvant être accroché au rebord de l'aquarium. Répéter ces
opérations pour chaque filtre employé. Fixer correctement les tuyaux à l'aide de colliers
de serrage.
6G. Un robinet de dérivation (« by-pass ») pourra être nécessaire suivant les caractéris-
tiques de la pompe employée. Le robinet de dérivation dirige seulement une partie de
l'eau venant de la pompe vers les filtres. Se référer aux indications données au § 4E du
chapitre « 4. »
6H. Verser le médium dans l'unité en suivant attentivement les indications données au §
H, I, J, K et L du chapitre « 1. »
5A
AQUARIUM
Valve de
By-Pass
Valve
Dérivation
FILTRE
CANISTER
EXTERIEUR
FILTER
6A
SORTIE
SORTIE
OUT
OUT
Bouchon
Plug
Bouchon
Plug
Valves
anti-relour
Check Valves
ENTREE
IN
6I. Ouvrir complètement le robinet de érivation.
6J. Régler précisément le niveau de fluidisation en suivant les indications données au§ P,
Q et R du chapitre « 1. »
6K. Si après ouverture complète de la vanne de contrôde débit (#9) le médium en sus-
pension n'atteint pas le niveau de fonctionnement maximum indiqué sur le corps trans-
parent (« maximum operating level »), fermer partiellement le robinet de dérivation pour
augmenter le volume d'eau vers le filtre.
ENTRETIEN
Le filtre à lit fluide ne nécessite pas de maintenance, sauf en cas de fuite accidentelle de
médium.
Ajout de médium sur filtre accroché.
A. Débrancher la pompe et attendre au moins 10 minutes pour que le médium
redescende au fond. Une partie du médium a été perdue si la hauteur de médium est
inférieure au niveau indiqué « Media Fill » Level sur le côté droit de la chambre transpa-
rente.
B. Oter les 2 vis de blocage (#11) de la valve de débit placées sur le dessus du filtre.
C. Tirer la valve de débit (#9) vers le haut et l'enlever.
D. Verser tout le médium (#16) à l'intérieur du filtre par le logement de la valve.
E. Nettoyer ensuite tout médium qui resterait à l'intérieur du logement de la valve avec un
chiffon sec. Lubrifier la valve et son logement avec le silicone fournit dans le
module et remonter la valve dans son logement en positionnant l'orifice vers la sortie
du filtre et en vérifiant le positionnement correct du joint (#10).
F. Revisser les 2 vis de blocage (#11) de la valve de débit.
Ajout de médium sur filtre installé sous l'aquarium
A. Débrancher la pompe du système modulaire Lifegard ou du filtre extérieur.
B. Vidanger complètement le tuyua flexible raccordé en sortie du filtre à lit fluide.
C. Suivre les indications données au § A, B, C, D, E et F ci-dessus.
EQUIPEMENT SUPPLEMENTAIRE CONSEILLE
Un équipement supplémentaire est conseillé afin d'obtenir une eau de qualité optimale
dans votre aquarium. Ceci est important pour la santé de vos plantes et de vos animaux
aquatiques autant que pour les bactéries nitrifiantes à l'intérieur de votre filtre à lit fluide.
L'équipement nécessaire pour réduire l'accumulation de particules et de matières
organiques dissoutes comprendra les matériels suivants :
A. FILTRATION MECANIQUE
Ce type de filtre retiendra les débris en suspension et devra être nettoyé régulièrement.
Une éponge pré-filtre devra être fixée à la pompe immergée afin d'empêcher les débris
de pénétrer à l'intérieur du filtre à lit fluide.
B. FILTRATION CHIMIQUE
Ce type de filtre est habituellement rempli avec du charbon actif qui retient les molécules
organiques dissoutes.
C. AERATION
Un dispositif d'aération est nécessaire afin de maintenir la saturation en oxygène de l'eau
de votre aquarium. Ceci peut être obtenu à l'aide d'une pompe à air ou par l'agitation à la
surface de l'aquarium. Une circulation efficace de l'eau est nécessaire pour assurer la sa-
turation en oxygène dans l'aquarium.
D. STERILISATION PAR ULTRAVIOLETS
Le stérilisateur à ultraviolets évite la transmission des maladies d'un poisson à l'autre en
tuant les micro-organismes libres en suspension qui passent au travers. Parce qu'elles ne
sont pas en suspension dans l'eau mais accrochées au médium à l'intérieur du filtre à lit
fluide, les bactéries nitrifiantes ne sont pas tuées. Le stérilisateur à ultraviolets, bien qu'op-
tionnel, doit être le module final de vôtre système de filtration.
GARANTIE—PENTAIR AQUATICS, garantit à l'acheteur initial que cet appareil est
exempt de tout défaut de fabrication ou de malfaçon pendant un an à compter de la date
d'achat , sous réserve que l'appareil ait été installé conformément aux instructions du fab-
ricant et fonctionne dans les conditions et limites pour lesquelles il a été conçu. A cause
de nombreuses circonstances opérationnelles indépendantes de la volonté de Rainbow
Lifegard, les lampes germicides à ultraviolets sont exclues de la garantie. En cas de défec-
tion d'une pièce dans l'année qui suit la date d'achat, elle sera réparée ou remplacée si le
fabricant constate un défaut de fabrication ou une malfaçon.
PENTAIR AQUATICS ne prend pas en charge les frais de transport et de main d'œuvre
pour le remplacement des pièces de rechange. La garantie ne couvre pas les dommages
ou défauts résultant directement ou indirectement de l'installation, du fonctionnement, de
l'environnement, de l'utilisation ou d'une mauvaise utilisation intentionnelle, y compris et
sans réserve, mauvais ré-emballage et dommages durant le transport. Sauf spécification
contraire prévue par la loi, toute garantie implicite accompagnant la vente de ces produits
s'arrête au bout d'un an à compter de la date d'achat
Publicidad
