Manuales relacionados para Philips PET731/12
Resumen de contenidos para Philips PET731/12
- Página 1 Portable DVD player PET731 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manual de usuario...
- Página 4 Español Contenido 5.5 Reproducción de CD de música Elementos de control y componentes fun- 5.6 Reproducción de música cionales MP3/WMA-CD 1.1 Controles de la unidad 5.7 Reproducción de principal Picture-CD 1.2 Parte derecha del repro- 5.8 Reproducción desde una ductor tarjeta SD/MMC Introducción Funciones adicionales...
- Página 5 Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asisten- cia que proporciona Philips, registre el producto en: www.philips.com/welcome. 1.1 Main unit controls (see figure 1) 1 POWER Enciende y apaga el reproductor Pulse este botón una vez para detener la repro- ducción y guardar la posición de parada.
- Página 6 18 Orificio para el tornillo de montaje en coche 1.2 Mando a distancia (consulte la figura 2) 1 MENU Muestra la página MENU 2 3, 4, 1, 2 Botón de navegación arriba / abajo / izquierda / derecha Confirma la selección VOL+ / - Control de volumen 3 DISPLAY...
-
Página 7: Introducción
2 Introducción 2.1 Su reproductor de DVD portátil Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digital que cumplen con el estándar de DVD-Video universal. Con él, podrá disfrutar de películas completas con calidad de imagen com- parable a la de un cine. Las excelentes funciones del DVD-Video, como por ejemplo la selección de pistas de sonido e idioma de los subtítulos, así... -
Página 8: Formatos De Disco Reproducibles
2.4 Formatos de disco reproducibles Además de los discos DVD-Vídeo, también podrá reproducir todo tipo de discos CD-Vídeo y CD-Audio (incluidos CDR, CDRW, DVD±R y DVR±RW). 2.4.1 DVD-Vídeo Dependiendo del material grabado (película, vídeo musical, serie, etc.), un disco puede incluir uno o más títulos, y cada título uno o más capí- tulos. -
Página 9: Acerca De La Tarjeta De Memoria Sd
DVD portátiles, nuestras pantallas LCD están fabri- cadas con tolerancia cero a puntos brillantes. Determinados reproduc- tores de DVD portátiles incluyen la política Philips Zero Bright Dot para garantizar una cualidad de pantalla óptima. El servicio de garantía varía según la región. -
Página 10: Información General
3 Información general Fuente de alimentación Esta unidad funciona con el adaptador de CA suministrado, adapta- dor del automóvil o paquete de baterías recargables. • Compruebe que el voltaje que se indica en la placa tipo situada en las base del aprato coincide con el del suministro de la red local. -
Página 11: Advertencia De Seguridad
• No utilice productos de limpieza que contengan alcohol, amonía- co, benceno o abrasivos ya que pueden dañar el acabado del reproductor. • No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras. no coloque ningún objeto peligroso sorbe el aparato. (por ejemplo recipi- entes con líquidos,velas encendidas). - Página 12 • Importante (para modelos con auriculares incluidos): Philips garan- tiza la conformidad con la máxima potencia de sonido de sus reproductores de audio, tal y como determinan los cuerpos regu- ladores, sólo con el modelo original de auriculares suministrado.
-
Página 13: Manipulación De Discos
Manipulación de discos • No escriba nunca en un disc ni le pegue etiquetas. • No exponga directamente el disco a la luz solar y man- téngalo alejado de fuentes de calor. • Tome siempre el CD por le borde y vuelva colocarlo en su caja después de utilizarlo para evitar rayarlo y que se ensucie. -
Página 14: Carga De Las Unidades
4 Carga de las unidades 4.1 Carga del reproductor de DVD Conexión del adaptador CA/CC • El LED ROJO indica que el proceso de carga está en curso. • Cuando la carga se realiza mientras se usa el dispositivo, realizar una carga completa lle- vará... - Página 15 Precaución • Las pilas contienen sustancias químicas: una vez gastadas, deposítelas en ellugar apropiado. • No exponga la batería a temperaturas altas, como las que emiten la luz solar, el fuego o similares. • Si la batería se sustituye de forma incorrecta, podría pro- ducirse una explosión.
- Página 16 5 Inicio 5.1 Setup 1 Pulse SETUP Aparecerá una lista de funciones. 2 Use 3 / 4 para resaltar su selección. 3 Utilice 2 para acceder a los submenús 4 Utilice los botones de navegación para resaltar el ajuste que desee, y pulse OK para confirmar.
-
Página 17: Reproducción De Dvd
Subtítulo Mpeg 4 Seleccione el idioma de subtítulos para vídeo Mpeg 4, como por ejemplo vídeo DivX Audio Dolby Define la salida Dolby Digital (SPDIF) Define el formato de salida digital 5.2 Reproducción de DVD 1 Pulse brevemente el botón POWER del control del reproduc- tor para encender el dispositivo. -
Página 18: Reproducción De Vcd
Subtítul Permite cambiar la visualización de subtítulos. Esta función está disponible pulsando el botón SUBTITLE u OPTIONS Idioma OSD Permite cambiar la visualización de subtítulos. Esta función está disponible pulsando el botón SUBTITLE u OPTIONS Ángulo Cambie el ángulo de visualización que incluye el disco DVD. -
Página 19: Reproducción De Super (S)-Vcd
Avance / retroceso rápido Siga pulsando J ( o )K para iniciar el avance o retroceso rápidos. Cuando aparezca 2x en la pan- talla, pulse J ( o ) K brevemente para cambiar la velocidad a 4x, 8x, 16x, 32x, o bien para reanudar la reproducción normal.También puede pulsar 2;... -
Página 20: Reproducción De Cd De Música
2 Inserte el (S)VCD en la ranura de disco de la parte lateral derecha del reproductor. Si está activado PBC, aparecerá el menú de índice del disco. 3 Utilice el teclado numérico 0-9 para introducir su selección o seleccionar una opción de reproducción. 4 Pulse RETURN en el mando a distancia para volver al menú... -
Página 21: Reproducción Music Mp3/Wma-Cd
Aleatorio Pulse el botón OPTIONS para activar o desactivar la reproducción aleatoria Pulse brevemente 9 en la parte lateral derecha Detener del reproductor para detener la reproducción 5.6 Reproducción Music MP3/WMA-CD 1 Pulse brevemente el botón POWER del control del reproduc- tor para encender el dispositivo. -
Página 22: Reproducción De Picture-Cd
Control de volumen Pulse + o - brevemente o varias veces para aumentar o reducir el volumen de sonido Repetir Pulse el botón OPTIONS para seleccionar Repetir 1 o Repetir todo Aleatorio Pulse el botón OPTIONS para activar o desactivar la reproducción aleatoria Pulse brevemente 9 en la parte lateral derecha Detener del reproductor para detener la reproducción... -
Página 23: Reproducción Desde Una Tarjeta Sd/Mmc
Girar Pulse el botón OPTIONS para seleccionar el modo de rotación.A continuación, utilice 1 para rotar la imagen hacia la derecha. Utilice 2 para girar la imagen hacia la izquierda. Pulse el botón OPTIONS para salir del modo de rotación Secuencia de diapositivas Pulse el botón OPTIONS para seleccionar Slide Show (Secuencia de diapositivas) y, a con-... - Página 24 4 Cuando termine la reproducción, saque la tarjeta de memoria SD/MMC del reproductor de DVD. • No se pueden transferir ni grabar datos del reproductor de DVD a la tarjeta SD/MMC. • El reproductor de DVD no es compatible con SDHC (tarjeta de memoria SD de alta capacidad).
-
Página 25: Funciones Adicionales
6 Funciones adicionales 6.1 Menú PANTALLA Si pulsa DISPLAY durante la reproducción, aparecerá el siguiente menú y podrá acceder a las siguientes funciones e información: Brillo Le permite ajustar el brillo de la pantalla Contraste Le permite ajustar el contraste de la pantalla Color Le permite ajustar el color de la pantalla entre frío, templado y normal. -
Página 26: Vídeo Por Componentes (Ypbpr/Ycbcr)
6.2.2 TV Puede conectar el reproductor a un TV y disfrutar del DVD. Blanco Rojo Amarillo 6.2.3 Vídeo por componentes (YPbPr/YCbCr) La conexión de vídeo por componentes proporciona una mayor calidad de imagen. Esta opción debe estar disponible en el televisor. Blanco Pr/Cr Blanco... -
Página 27: Ranura Para Tarjeta Sd/Mmc
6.2.4 Ranura para tarjeta SD/MMC Puede reproducir archivos de vídeo, audio o imágenes almacenados en una tarjeta SD/MMC insertándola en la ranura SD/MMC CARD. Asegúrese de que la conexión metálica de la tarjeta que va a insertar esté mirando hacia abajo. 6.2.5 Coaxial Proporciona señal de salida de audio digital que puede conectar a su sistema de cine en casa para decodificar la señal de audio digital. -
Página 28: Resolución De Problemas
7 Resolución de problemas Si el reproductor DVD-Vídeo presenta alguna anomalía operativa, antes de nada revise los puntos de la siguiente lista. ADVERTENCIA: Bajo ningún concepto debe intentar reparar el aparato usted mismo, puesto que se invalidaría la garantía. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. - Página 29 Síntoma Remedio No hay corriente • Compruebe si los dos extremos del cable de alimentación están debida- mente conectados. • Asegúrese de que la toma de c.a. utilizada tiene corriente, conectando para ello otro aparato. • Compruebe si el paquete de baterías está insertado correctamente.
- Página 30 Síntoma Remedio El reproductor no Apunte con el mando directamente al sen- responde al mando a sor del panel frontal del reproductor. Evite distancia todos los obstáculos que puedan interferir en el recorrido de la señal. Revise o susti- tuya las pilas del mando. Imagen distorsionada o Utilice únicamente discos de formato com- en blanco y negro con...