Publicidad
SIRIUS
Istruzioni operative
Instruções de Serviço
Sbloccaggio d'emergenza
Desbloqueio de emergência
PERICOLO
!
Tensione pericolosa.
Pericolo di morte o di lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire
interventi sull'apparecchio.
PERIGO
!
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a instalação e o aparelho
da corrente antes de trabalhar.
1, 1a, 2)
1
D
T
F
B
1a
2
3SE5312-.....
3, 4)
3SE5322-.....
3
EN 1088(5.7)
C
B
Italiano
Sbloccaggio d'emergenza
Lo sbloccaggio d'emergenza consente lo sbloccaggio manuale di un
interruttore di posizionamento con meccanismo di ritenuta e quindi
l'apertura di un dispositivo di sicurezza in caso di pericolo senza fare uso
di strumenti dal lato di accesso (della zona pericolosa).
Prima della messa in funzione è necessario rimuovere la sicurezza per
il trasporto (T, Fig. 1).
La pressione dello sbloccaggio d'emergenza (pulsante a pressione rosso
D, Fig. 1) comporta uno sbloccaggio meccanico del meccanismo di
ritenuta nonché l'azionamento dei contatti per la sorveglianza del magnete
di bloccaggio.
Il ripristino dello sbloccaggio d'emergenza può essere eseguito solo da
personale autorizzato.
È assolutamente necessario attenersi ai seguenti passaggi ed eseguire
il ripristino secondo la posizione di montaggio (Fig. 3):
1. Svitare le viti (A) (Fig. 1a)
2. ATTENZIONE! Ruotare lo sbloccaggio (E) sull'interruttore di
posizionamento (Fig. 4) di 90° verso sinistra (ripristino).
3. Far leva per estrarre l'anello di bloccaggio (B) (Fig. 2)
4. Spingere lo spintore (C) nello sbloccaggio d'emergenza (Fig. 3) e
ruotare verso destra (90°).
- Lo spintore viene liberato (non estrarre completamente).
5. Estrarre il pulsante a pressione (D) completamente, ossia fino a battuta
A
(Fig 1).
6. Spingere nuovamente all'interno lo spintore (C) e premere l'anello di
bloccaggio (B) fino a battuta (Fig. 2).
7. ATTENZIONE! È necessario controllare la posizione della
chiave (F).
8. Riavvitare lo sbloccaggio d'emergenza.
Desbloqueio de emergência
O desbloqueio de emergência possibilita o desbloqueio manual de uma
chave de posição com retenção, e com isto, a abertura de um dispositivo
de segurança em caso de perigo, sem recursos auxiliares do lado de
acesso (da área de risco).
4
Antes da colocação em funcionamento deve ser removida a proteção de
transporte (T, na figura 1)!
O pressionamento do desbloqueio de emergência (botão de pressão D
vermelho, na figura 1) provoca um desbloquueio mecânico da retenção,
E
bem como a ativação dos contatos para a supervisão dos ímãs de
travamento.
O reposicionamento do desbloqueio de emergência somente pode ser
realizado por pessoal autorizado.
Aqui é imprescindível observar os seguintes passos de trabalho, sendo
que o reposicionamento deve ser feito conforme a posição de montagem
(figura 3).
1. Soltar os parafusos (A) (figura 1a)
2. ATENÇÃO! Girar o destravamento (E) na chave de posição
3. Retirar o anel de travamento (B) (figura 2)
4. Pressionar o tucho (C) no desbloqueio de emergência (figura 3) e girar
5. Puxar totalmente o botão de pressão (D), isto é, até o encosto
6. Inserir novamente o tucho (C) e pressionar o anel de travamento (B) até
7. ATENÇÃO! Deve ser observada a posição da chave (F).
8. Parafusar novamente o desbloqueio de emergência.
3/5
Português
(figura 4) em 90° para a esquerda (reposicionar).
para a direita (90°).
- o tucho é liberado (não puxar totalmente para fora).
(figura 1).
o encosto (figura 2).
Manuale di progettazione / Manual de configuração 3SE5:
3ZX1012-0SE50-1AB1
Technical Assistance:
SIEMENS AG, Technical Assistance
Würzburger Str. 121, D – 90766 Fürth
Tel: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET); Fax: +49 (911) 895 -5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance
3ZX1012-0SE53-1CA1
Publicidad
