Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
1.
Saque contenidos de la caja. Verifique que todas las piezas nombradas estén presentes. Revise daños. Lea cuidadosamente y entienda
las instrucciones de instalción antes de comenzar.
2.
Comenzando del lado del pasajero, quite la cinta que cubre los agujeros del estribo delantero. Estos se encuentran en el panel osci-
lante interno detras de la llanta delantera. (FIGURA 1)
3.
Enrosque parcialmente (1) retenedor de plastico M11 a (1) perno M12 / plancha de tuerca M10. Luego coloque la plancha de perno a
través de la ranura con los dos agujeros más chicos abajo. Apriete el retenedor de plastico para que la plancha de perno se sujete.
(FIGURA 1)
4.
Enrosque parcialmente (1) retenedor de plastico M11 a (1) plancha de perno M12, luego insertelo dentro de la ranura más frontal.
Apriete el retenedor de plastico para que la plancha de perno se sujete. (FIGURA 2)
5.
Sujete el soporte de montaje del lado del pasajero a las planchas de perno instaladas utilizando (2) rondanas planas M12. (2) ron-
danas de fijación M12, y (2) tuercas de aojo M12. No apriete en este momento. (FIGURA 3)
6.
Gire el perno M12/ plancha de tuerca M10 Segundo al frente para que la tuerca alinee con el agujero del panel oscilante, y la ranura
del soporte de montaje. Sujetelo con (1) perno M10 con (1) rondana plana M10, y (1) rondana de fijación M10. No apriete en este
momento. (FIGURA 3)
7.
Desatornille el perno de montaje de la carroceria del vehiculo ubicado a la izquierda del soporte de montaje. Sujete (1) sosten del
soporte de montaje entre el montaje de la carroceria y el ensamblado del perno de montaje. (FIGURA 2)
8.
Muevase al centro de la cabina quite la cinta que cubre los agujeros del centro del estribo e inserte (1) perno M12 / plancha de tuerca
M10 adentro como lo indica el paso numero 3 (FIGURA 4) , sujete el soporte de montaje central al perno/plancha de tuerca utili-
zando (1) rondana plana M12, (1) rondana de fijación M12, (1) tuerca de aojo M12, (1) perno de cabeza de aojo M10, (1) rondana de
fijación M10, y (1) rondana plana M10. No apriete completamente en este momento.
9.
Muevase a la parte trasera de la cabina y quite la cinta que cubre los agujeros del panel oscilante. Sujete el soporte de montaje trasero
como lo indica el paso numero 8. INDICACIÓN: En modelos de CABINA DE CUADRILLA el soporte de montaje central y
trasero se instalara con las horquillas del estribo apuntando hacia tras del vehiculo, en modelos de CABINAS DE CUADRA-
TURA el soporte de montaje central se instala con la horquilla apuntando hacia tras del vehiculo, y el soporte de montaje
trasero se instala con la horquilla apuntando hacia delante del vehiculo.
10. Tome el estribo del lado del pasajero y sujetelo al sosten delantero y soporte de montaje delantero utilizando (1) perno de cabeza de
aojo de 1/2", (1) rondana de fijación 1/2" y (1) rondana plana de 1/2" (FIGURA 3) no apriete completamente en este momento.
11. Sujete el estribo a los soportes de montaje del centro y traseros, alinee las ranuras de los soportes de montaje con las tuercas riv del
estribo. INDICACIÓN: En los modelosde CABINA DE CUADRILLA el soporte trasero se sujetara al ultimo juego de tuercas
riv, en modelos DE CABINA DE CUADRATURA se utiliza el Segundo juego de tuercas riv antes del ultimo. Sujetelo utili-
zando (4) tornillos de cabeza de boton M10 (4) rondanas de fijación de cabeza de diente M10, y (4) rondanas planas M10. Utilize los
tornillos de cabeza de boto extras M10 e instalelos en las tuercas riv que no se usaron para prevenir corrosión. No apriete completa-
mente en este momento.
12. Repita los pasos de 2-11 para el lado del conductor.
13. Ajuste y alinee el estribo y apriete todo el armazón en este momento, torsione to el armazón M12 a 40-45 ft lbs todo el armazón M10
a 30-35 ft lbs, y el armazón de 1/2" a 50-55 ft lbs.
INSTRUCTIONS—INSTRUCCIONES—CONSIGNES
APPLICATION: 09-UP DODGE RAM 1500 CREW CAB/QUAD CAB
3
PART# 24-54310, 24-54315
STEP BARS
75-1035 REV A 9/19/10
Publicidad
