Pioneer DVH-P7000R Manual De Operación página 199

PCM Line Problemas
Informaciones adicionales
Sintonizador
S'ntoma
Cuidados de los discos
Gama de frecuencias ......... 87,5 – 108,0 MHz
Esto refiérese a "Linear Pulse Code Modulation"
• Este producto ha sido diseñado para uso
Sensibilidad utilizable ........ 10 dBf (0,9 µV/75 , mono,
(Modulación de Código de Impulso Lineal), que
solamente con discos completamente circu-
es el sistema de grabación de señal que se usa
Umbral de silenciamiento a 50 dB
lares, convencionales. El uso de discos de
La reproducción no es
para los CDs de música. En comparación con
............................................. 15 dBf (1,5 µV/75 , mono)
otras formas no es recomendable para este
posible.
Relación de señal a ruido ... 70 dB (red IEC-A)
los CDs de música, que se graban a 44,1 kHz/16
producto.
Distorsión ........................... 0,3% (a 65 dBf, 1 kHz,
bitios, los DVDs se graban a 48 kHz/16 bitios –
96 kHz/24 bitios. El resultado es una calidad del
Un mensaje de restricción de los
Respuesta de frecuencia ... 30 – 15.000 Hz (±3 dB)
sonido más alta que la proveída por los CDs de
padres se visualiza y la reproducción
Separación estéreo ............ 40 dB (a 65 dBf, 1 kHz)
música.
no es posible.
Sintonizador MW
Gama de frecuencias ......... 531 – 1.602 kHz (9 kHz)
• Verifique todos os discos antes de reproducir-
No se puede cancelar la restricción
Sensibilidad utilizable ........ 18 µV (Señal/ruido: 20 dB)
los y descarte los discos grietados, rayados o
de los padres.
Razón de aspecto
Selectividad ......................... 50 dB (±9 kHz)
alabeados.
Es la razón de la anchura a la altura de una
Sintonizador LW
• Limpie los discos sucios o humedecidos
pantalla de TV. Una visualización regular tiene
Gama de frecuencias ......... 153 – 281 kHz
desde el centro hacia afuera con un paño
Sensibilidad utilizable ........ 30 µV (Señal/ruido: 20 dB)
una razón de aspecto de 4:3. Las visualizaciones
suave.
No se puede cambiar el idioma
Selectividad ......................... 50 dB (±9 kHz)
de pantalla amplia tienen una razón de aspecto
de diálogo (e idioma de subtítulo).
de 16:9, proveyendo una imagen más grande
para una presencia y atmósfera excepcional.
Nota
• Las especificaciones y el diseño están sujetos
a posibles modificaciones sin previo aviso
Restricción de los padres
• Cuando maneje los discos, evite tocar la
debido a mejoramientos.
superficie grabada (iridiscente).
Algunos DVDs con escenas violentas o desti-
No se visualizan los subtítulos.
• Guarde los discos en sus cajas cuando no los
nadas a adultos tiene una función de restric-
utilice.
ción de los padres para prevenir que los niños
• Mantenga los discos fuera de la luz solar
vean tales escenas. Con este tipo de disco, si se
directa y altas temperaturas.
ajusta el nivel de restricción de los padres, la
• No fije etiquetas ni aplique substancias
reproducción de escenas inapropiadas a los
químicas a los discos.
niños no es posible, o estas escenas se saltan.
• La condensación puede formarse dentro del
reproductor cuando utilice el calentador en
días fríos, lo que interferirá con la reproduc-
ción. Desactive el reproductor durante una
hora aproximadamente y limpie los discos
humedecidos con un paño suave.
• Las vibraciones del automóvil en la calle
pueden interrumpir la reproducción de un
disco.
• Nunca inserte nada que no sea un disco. No
fije una etiqueta o cinta a un disco.
• El uso de bencina, diluyente de pintura, insec-
ticida, o otras substancias químicas volátiles
puede dañar la superficie del disco.
Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals Downloaded from Caradio-Manual.com Manuals
Señal/ruido: 30 dB)
El disco cargado tiene un
número de región diferente de
esta unidad.
estéreo)
La restricción de los padres
está activada.
El número de código está
incorrecto.
Se ha olvidado de su número
de código.
El DVD que está siendo repro-
ducido no ha sido grabado con
idioma múltiple.
Se puede cambiar solamente
entre las opciones indicadas
en el menú de disco.
El DVD que está siendo repro-
ducido no tiene subtítulos.
Se puede cambiar solamente
entre las opciones indicadas
en el menú de disco.
Salida digital óptica
Mediante la transmisión de la señal de audio
como una señal digital, es posible minimizar las
pérdidas de la calidad del sonido. La salida
Cambie el disco por uno con el mismo
digital óptica refiérese a la transmisión (salida)
número de región de esta unidad. (Vea
de una señal de audio digital a través de un
las páginas 7,90 y 99.)
cable óptico. (El amplificador u otro compo-
nente en el lado de recepción debe tener
Desactive la restricción de los padres o
entradas digitales ópticas.)
cambie el nivel. (Vea la página 72.)
Introduzca el número de código correcto.
Subtítulo múltiple
(Vea la página 73.)
Se pueden grabar hasta 32 idiomas de subtítulo
en un único DVD, permitiéndole elegir el idioma
Presione CLEAR 10 veces para cancelar
deseado. el número de código. (Vea la página 77.)
No se puede cambiar entre idiomas
múltiples si no han sido grabados en el
Título
disco.
Los DVDs tiene un alta capacidad de datos,
Cambie usando el menú de disco.
permitiendo la grabación de varias películas en
un único disco. Si, por ejemplo, un disco con-
tiene tres películas separadas, las películas se
dividen en Título 1, Título 2 y Título 3. Esto le
Los subtítulos no se visualizan si no han
permite disfrutar de la conveniencia de
sido grabados en el disco.
búsqueda de título y otras funciones.
Cambie usando el menú de disco.
1
S e
Sección
Sección Sección
13
13 13
Sp 91