Τεχνικά Στοιχεία - IKEA SMAKLIG Manual Del Usuario

Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
F0E1
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Wrong power cord connection.
F0E7
The control panel switches off because
Εμφάνιση κωδικού Περιγραφή
F0EA
of excessively high temperatures.
F0E2, F0E4, F0E6, Αποσυνδέστε τη μονάδα εστιών από την παροχή τάσης.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1, περιμένετε μερικά δευτερ. και μετά συνδέστε τη μονάδα εστιών στην τροφοδοσία ρεύματος.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F7E5, F7E6 Αν το πρόβλημα παραμένει, καλέστε το κέντρο σέρβις και αναφέρετε τον κωδ. σφάλματος που
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
εμφανίζεται στην οθόνη.
d E The hob does not switch heat up.
Η εστία δεν επιτρέπει την
π.χ. The functions do not come on.
[when the hob is off]
ενεργοποίηση ειδικής
The hob does not allow a special
λειτουργίας.
function to be activated.
e.g. :
Η εστία ρυθμίζει αυτόματα ένα
π.χ. The hob automatically sets a minimum
e.g.
ελάχιστο επίπεδο ισχύος για να
power level to ensure that the cooking
[Επίπεδο ισχύος
[Power level lower than
zone can be used.
εξασφαλίσει τη χρήση της ζώνης
χαμηλότερο από το
level requested]
μαγειρέματος.
ζητούμενο επίπεδο]
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Ήχοι που παράγονται κατά τη λειτουργία
Οι επαγωγικές εστίες σφυρίζουν ή τρίζουν κατά την κανονική
λειτουργία τους.
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
Αυτοί οι θόρυβοι στην ουσία προέρχονται από τα σκεύη
These noises actually come from the cookware and are linked to the
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are μαγειρέματος και συνδέονται με τα χαρακτηριστικά της βάσης
made from different layers of material or are irregular).
των σκευών (π.χ. όταν οι βάσεις είναι κατασκευασμένες από
διαφορετικές στρώσεις υλικού ή δεν είναι ομαλές).
Αυτοί οι θόρυβοι μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο
AFTER-SALES SERVICE
του σκεύους που χρησιμοποιείται και την ποσότητα φαγητού
που περιέχει και δεν αποτελούν ένδειξη κάποιου σφάλματος.
In order to receive a more complete assistance, please register your
Πριν καλέσετε το Σέρβις:
product on www . indesit . com / register.
1. Εάν υπάρχει σφάλμα, προσπαθήστε να επιλύσετε το
πρόβλημα ακολουθώντας τις οδηγίες αντιμετώπισης
BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:
προβλημάτων.
1. See if you can solve the problem by yourself with the help of the
2. Σβήστε και ανάψτε ξανά τη συσκευή για να διαπιστώσετε εάν
suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
η βλάβη παραμένει.
2.
Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.
Εάν η βλάβη εξακολουθεί να εμφανίζεται μετά τους
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN
παραπάνω ελέγχους, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο
TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.
Σέρβις.
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or
Μπορείτε να βρείτε έναν πλήρη κατάλογο των επαφών που
follow the instructions on the website www . indesit . com .
Τεχνικά στοιχεία
When contacting our Client After sales service, always specify:
• a brief description of the fault;
• the type and exact model of the appliance;
Μοντέλο: SMAKLIG 504.678.83
Type: XXX Mod.: XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Made in X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Τύπος εστίας
Αριθμός ζωνών μαγειρέματος
Τεχνολογία θέρμανσης
Μέγεθος θερμαντήρα (Ø ή ΜxΠ)
Ζώνη γέφυρας (Ø ή ΜxΠ)
+
Κατανάλωση ενέργειας ανά εστία - (EC ηλεκτρικό μαγείρεμα)
Κατανάλωση ενέργειας για την εστία
μαγείρεμα)
Κατανάλωση ενέργειας της εστίας - (EC ηλεκτρική εστία)
Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις οικολογικής σχεδίασης του ευρωπαϊκού κανονισμού υπ'αριθ. 66/2014, σύμφωνα με
το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 60350-2
Οι τεχνικές πληροφορίες αναγράφονται στην πινακίδα
ονομαστικών χαρακτηριστικών στην κάτω πλευρά της
συσκευής, καθώς και στην ετικέτα ενεργειακής απόδοσης.
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraph.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
DEMO MODE on.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
01
XXXX XXX XXXXX XX XXXX XXXXX
γέφυρα - (EC ηλεκτρικό
+
Πιθανές αιτίες
Ο ρυθμιστής ισχύος
περιορίζει τα επίπεδα ισχύος
σύμφωνα με τη μέγιστη τιμή
που έχει οριστεί για την εστία.
Ο ρυθμιστής ισχύος
περιορίζει τα επίπεδα ισχύος
σύμφωνα με τη μέγιστη τιμή
που έχει οριστεί για την εστία.
ορίστηκαν από το ΙΚΕΑ στο τέλος αυτού του εγχειριδίου
χρήσης.
Όταν επικοινωνείτε με την Εξυπηρέτηση πελατών, αναφέρετε
These noises may vary according to the type of cookware used and to
πάντα:
the amount of food it contains and are not the symptom of something
wrong. • Μια σύντομη περιγραφή της βλάβης
• Τον τύπο και το ακριβές μοντέλο της συσκευής
• τον αριθμό σέρβις (αριθμός που βρίσκεται μετά από η λέξη
Service στην πινακίδα χαρακτηριστικών). Ο αριθμός του
σέρβις αναφέρεται επίσης στο βιβλιαράκι εγγύησης.
• the service number (number after the word Service on the rating
plate). The service number is also indicated on the guarantee
booklet;
• την πλήρη διεύθυνσή σας
• τον αριθμό τηλεφώνου σας.
Εάν απαιτείται επισκευή, απευθυνθείτε σε ένα
εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών (για να
διασφαλιστεί η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών και η σωστή
• your full address;
επισκευή).
• your telephone number.
If any repairs are required, please contact an authorized after-sales
service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs
carried out correctly).
In the case of flush-mounted installation, call the After Sales Service to
request assembly of screws kit 4801 211 00112.
Electric
4
Επαγωγή
Μπροστά αριστερά 18,5 x 20,0 cm
Πίσω αριστερά 18,5 x 20,0 cm
Πίσω δεξιά 21,0 cm
Μπροστά δεξιά 15,0 cm
Αριστερά 37,5 x 20,0 cm
Μπροστά αριστερά 196,2 Wh/kg
Πίσω αριστερά 188,3 Wh/kg
Πίσω δεξιά 180,2 Wh/kg
Μπροστά δεξιά 176,8 Wh/kg
Αριστερά 191,7 Wh/kg
186,7 Wh/kg
Press On/Off button twice to remove the
F0E1 code and restore the functionality
of the cooking zone. Then, try to use the
cookware with a different cooking zone, or
use different cookware.
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
paragraph.
Wait for the hob to cool down before using
Λύση
it again.
Follow the instructions in the "DEMO
Δείτε την παράγραφο "Διαχείριση
MODE" paragraph.
ισχύος".
See paragraph "Power management".
Δείτε την παράγραφο "Διαχείριση
See paragraph "Power management".
ισχύος".
400011415253
HB I84F
PLER8
220-240 V ~ 50-60 Hz
HB I84F
769991010902
I.C.
F101090
29
00
7,2 kW
SERVICE
869991010900
901806030988
SN
802080988