Instrukcja Obsługi - JBM 53536 Manual De Instrucciones

PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prezentowany tester posiada 13-wyjściową wtyczkę z każdej strony, do podłączania 13-wyjściowej wtyczki przyc-
zepy oraz pojazdu. W zestawie przewidziany jest adapter 7-wyjściowy, który pasuje jednocześnie do przyczep
z 7 oraz 13 wyjściami. Tester, w ciagu kilku sekund pozwala na wykrycie uszkodzenia przewodu. Jak sprawdzić
połączenie przyczepy:
1. Włóż wtyczkę do testera.
2. Naciśnij żółty przycisk z boku testera.
3. Jeśli przewody są całe, zapalą się wszystkie kontrolki LED (na zielono). Jeżeli choć jeden przewód jest
uszkodzony, zapali się czerwona kontrolka LED. Funkcja każdej z kontrolek led zgodnie ze standardem ISO
11446 jest następująca:
№ WYJŚCIA FUNKCJA
1 Lewa przednia lampa
2 Tylne światła przeciwmgielne
3 Powierzchnia kontaktowa (dla wyjść 1-8)
4 Prawa przednia lampa
5 Prawa tylna lampa
6 Światło stop
7 Lewa tylna lampa
8 Światło biegu wstecznego
9 «+12 V» stale
10 «+12 V» po włączeniu zapłonu
11 Powierzchnia kontaktowa (dla wyjścia 10)
12 Zarezerwowane
13 Powierzchnia kontaktowa (dla wyjścia 9)
USTERKI
USTERKI
Niektóre ze wskaźników nie świecą się
Niektóre ze wskaźników nie świecą się
up
Jeden z kilku wskaźników świeci się sła-
bo, lub nie tak, jak powinien
Jeden z kilku wskaźników świeci się sła-
bo, lub nie tak, jak powinien
Wskaźniki urządzenia działają normal-
nie, jednak światła przyczepy– nie
PRZYCZEPA
Uszkodzone przewody, lampy
lub zły kontakt
Ogólna niesprawność przewo-
dów
Wszystkie lampy przepaliły się
Akumulator
rozładowany
Zły kontakt
Zabrudzenia na wyjściach
Ogólna niesprawność przewo-
dów
Разряжен
устройства
Krótkie spięcie obwodu elek-
trycznego przyczepy: przepalo-
ne bezpieczniki
53536
OZNACZENIE
TURN L
FOG
TURN R
TAIL R
BRAKE
TAIL L
BACKUP
12V PERMANENT
12V VIA IGNITION LOCK
POJAZD
Uszkodzone przewody, lampy
lub zły kontakt
Ogólna niesprawność przewo-
dów
Wszystkie lampy przepaliły się
urządzenia jest Akumulator
rozładowany
Zły kontakt
Zabrudzenia na wyjściach
аккумулятор Akumulator
rozładowany
www.jbmcamp.com
C/ Rejas, 2 - P5, Oficina 17
28821 Coslada (Madrid)
jbm@jbmcamp.com
Tel. +34 972 405 721
Fax. +34 972 245 437
urządzenia jest
urządzenia jest