Руководство По Эксплуатации - JBM 53536 Manual De Instrucciones

RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Представленный тестер имеет 13-выводную розетку с каждой стороны для подключения
13-выводного штекера прицепа и транспортного средства. Комплектация предусматривает
7-выводной адаптер, который подходит одновременно для штекеров с 7 и 13 выводами.
Тестер позволяет за считанные секунды обнаружить поврежденные провода.
Как проверить соединение прицепа:
1. Вставьте штекер в тестер.
2. Нажмите на желтую кнопку сбоку тестера.
3. Если проводка целая, загорятся все светодиоды (зеленым). Если поврежден хотя бы
один провод, загорится красный светодиод. Функция каждого светодиода согласно
стандарту ISO 11446 следующая:
№ ВЫВОДА ФУНКЦИЯ
1 Левый передний фонарь
2 Задние противотуманные фары
3 Контактная площадка (для выводов
1-8)
4 Правый передний фонарь
5 Правый задний фонарь
6 Стоп-сигналы
7 Левый задний фонарь
8 Фонарь заднего хода
9 «+12 В» постоянно
10 «+12 В» после включения зажигания
11 Контактная площадка (для вывода 10)
12 Зарезервировано
13 Контактная площадка (для вывода 9)
НЕИСПРАВНОСТИ
НЕИСПРАВНОСТИ
Некоторые индикаторы не горят
Некоторые индикаторы не горят
up
Один или несколько индикаторов
горят тускло или беспорядочно
Один или несколько индикаторов
горят тускло или беспорядочно
Индикаторы устройства
функционируют нормально, а
фонари прицепа – нет
ПРИЦЕП
Повреждена
проводка, лампы или
некачественный контакт
Общая неисправность
проводки
Все лампы перегорели
Разряжен аккумулятор
устройства
Некачественный контакт
Загрязнения на выводах
Общая неисправность
проводки
Разряжен аккумулятор
устройства
Короткое замыкание
в электрической цепи
прицепа: перегорят
предохранители
· 11 ·
ОБОЗНАЧЕНИЕ
TURN L
FOG
TURN R
TAIL R
BRAKE
TAIL L
BACKUP
12V PERMANENT
12V VIA IGNITION LOCK
ТРАНСПОРТНОЕ
СРЕДСТВО
Повреждена проводка,
лампы или некачественный
контакт
Общая неисправность
проводки
Все лампы перегорели
Разряжен аккумулятор
устройства
Некачественный контакт
Загрязнения на выводах
Разряжен аккумулятор
устройства