JBM 53536 Manual De Instrucciones página 3

EN
MANUAL OF INSTRUCTIONS
This tester has a 13 pole outlet on each side, to plug in the 13 pole socket of the towage and the
vehicle. It includes a 7 pin adaptor, so it is suitable for both 7 and 13 pole sockets at once.
It allows the quick detecton of damaged wires.
How to check the connection of the towline:
1. Insert the socket into the tester.
2. Press the yellow button on the side of the tester.
3. If wiring isn't damaged, all LED lights will turn on (green light). If some wire is damaged, a red
light will turn on. The function of each LED, following the ISO 11446 regulation, is:
POLE N. FUNCTION
1 Left front light
2 Rear fog lights (FOG)
3 Land (for Poles 1 to 8)
4 Right front light
5 Right rear light – TAIL R
6 Brake lights
7 Left rear light - TAIL L
8 Buckup light
9 "+12V" permanent
10 "+12V" when ignition key in
11 Land (fro pole 10)
12 Reserved for future use
13 Land (for pole 9)
PROBLEMS
PROBLEMS
Some status lights do not light up
Some status lights do not light up
One or more status light glows te-
nuously or irregularly
One or more status light glows te-
nuously or irregularly
Product's status light work correctly,
but towline light does not
DESCRIPTION
TURN L
FOG
TURN R
TAIL R
BRAKE
TAIL L
BACKUP
12V PERMANENT
12V VIA IGNITION LOCK
TOWLINE
Wiring failure, damaged
bulb, or loose contact
Wiring general failure
All lights broken
Product's battery dischar-
ged
Bad contact
Dirty terminals
Wiring general failure
Product's battery dischar-
ged
Short circuit in the towline's
electrical system: the fuses
will break
· 3 ·
CAR
Wiring failure, damaged
bulb, or loose contact
Wiring general failure
All lights broken
Product's battery discharged
Bad contact
Dirty terminals
Product's battery discharged