Publicidad
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare
l'installazione.
Controllare che nella confezione vi siano tutti i pezzi.
I dettagli nell'immagine contenuta in queste istruzioni pos-
sono essere diversi dal modello con cui si lavora. Le im-
magini ricorrono in vari fogli di istruzioni pertanto possono
variare fra i diversi modelli di motore. Le informazioni
basilari sono però corrette.
Il presente kit contiene:
Denominazione
Tubo iniettore
Valvola di dosaggio
Guarnizione da 6"
Vite flangiata M16x50
Dado flangiato M16
Tubo flessibile iniettore
Vite a brugola M6x40
Scudo termico
Guarnizione termica
Istruzioni di installazione
Bussola per sensore NOx
(a monte dell'SCR):
Bussola per sensore di temperatura:
Direzione del flusso di scarico
•
Posizionare la guarnizione termica sul tubo iniettore.
•
Sistemare lo scudo termico in modo da farlo comba-
ciare con la valvola di dosaggio.
•
Fissare la valvola di dosaggio sul tubo iniettore con
le viti M6x40 alla coppia di serraggio: 8 ± 1,2 Nm (5,9
± 0,9 lbf.ft.).
•
Collegare il tubo flessibile iniettore al tubo prove-
niente dalla pompa.
Coppia di serraggio M16: 275 ± 45 Nm (203 ± 33 lbf.ft.).
NOTA!
Assicurarsi che la parte superiore dello scudo
termico e la valvola di dosaggio non siano coperte
dalla coibentazione (vedere la Fig. 1).
Quantità
Pos. in Fig.
1
1
1
2
2
3
16
4
16
5
1
6
3
7
1
8
1
9
1
-
A
B
C
Läs igenom hela anvisningen innan arbetet påbörjas.
Kontrollera att alla delar ingår i paketet.
Detaljer på bilder i denna instruktion kan skilja från den
modellen ni arbetar med. Bilderna återanvänds i olika
instruktioner och kan därför variera mellan olika motormo-
deller. Den väsentliga informationen är korrekt.
Denna sats innehåller:
Beteckning
Insprutarrör
Doseringsventil
Packning 6"
Flänsskruv M16x50
Flänsmutter M16
Insprutarslang
Insexskruv M6x40
Värmesköld
Värmepackning
Monteringsanvisningar
Infästning för NOx-givare (före SCR):
Infästning för temperaturgivare:
Avgasflödets riktning
•
Placera värmepackningen på insprutarröret.
•
Ordna så att värmeskölden passar med doseringsventilen.
•
Fäst doseringsventilen till insprutarröret med M6x40-skru-
varna, åtdragningsmoment: 8 ± 1,2 Nm (5,9 ± 0,9 lbf.ft).
•
Anslut insprutarslangen till röret från pumpen.
Åtdragningsmoment M16: 275 ± 45 Nm (203 ± 33 lbf.ft).
OBS:
Håll värmesköldens överdel och doseringsventilen fri
från isolering (se fig.1).
Kvantitet
Pos. i fig.
1
1
1
2
2
3
16
4
16
5
1
6
3
7
1
8
1
9
1
-
A
B
C
Publicidad
