Publicidad
Ler todas as intruções antes de começar o trabalho.
Verificar se todas as peças estão incluídas no pacote.
Itens constantes nas ilustrações destas instruções
podem diferir do modelo no qual se está trabalhando. As
ilustrações são usadas para diferentes instruções e po-
dem variar entre os modelos de motores. As informações
essenciais estão corretas.
Este kit contém:
Designação
Tubo do injetor
Válvula de descarga
Abraçadeira, 6"
Parafuso flangeado M16x50
Porca com flange M16
Mangueira do injetor
Parafuso sextavado interno (M6x40) 3
Defletor térmico
Gaxeta térmica
Instruções de instalação
Saliência para sensor de NOx (antes do SCR):
Saliência para o sensor de temperatura:
Direção de fluxo do gás de escape
•
Colocar a gaxeta térmica no tubo do injetor.
•
Arranjar a proteção térmica para se encaixar com a
válvula de dosagem.
•
Fixar a válvula de dosagem ao tubo do injetor com
os parafusos M6x40, torque de aperto: 8 ± 1,2 Nm
(5,9 ± 0.9 lbf.pé).
•
Conectar a mangueira do injetor ao tubo na bomba.
Torque de aperto,M16: 275 ± 45 Nm (203 ± 33 lbf. pé).
OBSERVAÇÃO!
Manter a parte superior da proteção térmica e a válvula
de dosagem livres de isolamento (ver Ilustração 1).
Quantidade Pos. na ilustração
1
1
1
2
2
3
16
4
16
5
1
6
7
1
8
1
9
1
-
A
B
C
Перед началом работы внимательно прочтите данную
инструкцию. Проверьте наличие всех деталей в
комплекте.
Детали, изображённые на иллюстрациях в данной
инструкции, могут отличаться от деталей конкретной
модели. Эти иллюстрации используются для разных
инструкций, поэтому могут изменяться в зависимости
от модели двигателя. Однако основная информация
соответствует действительности.
В настоящий комплект входят:
Обозначение
Трубка впрыска
Дозирующий клапан
Прокладка, 6 дюймов
Фланцевый винт M16x50
Фланцевая гайка M16
Шланг впрыска
Винт с шестигранным
углублением под ключ M6x40
Тепловой экран
Тепловая прокладка
Инструкция по установке
Бобышка под датчик NOx
(до катализатора SCR):
Бобышка под датчик температуры:
Направление потока отработавших газов
•
Установите тепловую прокладку на трубку
впрыска.
•
Расположите тепловой экран относительно
дозирующего клапана.
•
Прикрепите дозирующий клапан к трубке впрыска
при помощи винтов M6x40. Момент затяжки: 8 ±
1,2 Н·м (5,9 ± 0,9 фунт-сила·фут).
•
Подсоедините шланг впрыска от насоса к трубке.
Момент затяжки для M16: 275 ± 45 Н·м (203 ± 33
фунт-сила·фут).
ПРИМЕЧАНИЕ!
Сверху теплового экрана и дозирующего клапана
не должно быть изоляции (см. рис. 1).
Количество Поз. на рис.
1
1
1
2
2
3
16
4
16
5
1
6
3
7
1
8
1
9
1
-
A
B
C
Publicidad
