Publicidad
1. MAGNETIC MOUNT (Caution:
The small magnets are hanmful if swallowed.Keep away from children.)
SUPPORT MAGNET/QUE (Miss
magnBtique n'est pas un jouet. Les petits aimants sont
dangereux si ava/6s. Tenir ce produit hors de partBe des enfants.J
MONTAJE MAGNETIC (Atenci6n:
no
es
un juguete. Los pequer'fos
tragan. Mantengalos alejados de
2. BALL JOINT ASSEMBLY*
ASSEMBLAGE A ROTULE*
SOPORTE ROTULA•
3. THUMBSCREW
VISAAILETTES
TORNILLO DE AJUSTE MANUAL
4. CD SLOT
MOUNT
MONTAGE POUR FENTE CD
MONTAJE PARA RANURA DE CD
•Place the ball end of the magnetic mount
against the socket of the mounting base.
Thread the collar onto the base and tighten.
DO NOT OVERTIGHTEN.
•p/acez l'extremite spherique du support
magnetique contre la prise de la base de
montage. Passez le collier sur la base et
serrez. NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT.
'Coloque el extreme de la bola de la base magnetics contra el soporte de la base
0
de montaje. Enrosque el cue/lo en la base y apretar. NO LO AJUSTE DE MAS.
MOUNTING THE METAL PLATE**
PARA MONTAR LAPLACA METAL/CA**
OPTION 1 (small or large plate)
1. Remove the backing from the protective film as shown on
the removal tabs, and place on the device (A).
Note: The protective film is optional. Only use the film
if mounting the plate directly to the device.
2. Remove the adhesive backing from the metal plate and
attach the plate to the protective film on the device (B).
OPTION 1 (petite OU grande plaque)
1. Retirez le papier a l'arriere de la pellicu/e de protection
comme indique avec /es onglets d'enlevement, et
posez-la sur
(A).
l'appareil
: La pellicule est optionnel Utilisez seulement la
Remarque
pellicu/e si vous montez la plaque directement sur /'appareil.
2. Retirez la bande adhesive de la plaque metallique et fixez
la plaque sur la pel/icu/e de protection sur /'appareil (BJ.
o
OPCl6N 1 {placa pequeiia
grande)
1. Remueva la parte posterior de la pelf cu/a protectora como
se muestra en las pestaflas de remoci6n, y co/6que/a en el
(A).
La pe/fcu/a es opcional. Use
dispositivo
Nata:
unicamente la pelfcu/a si esta instalando la p/aca
directamente en el dispositivo.
2. Remueva el papel de la parte adhesiva de la placa
meta.lies y coloque la placa en la pelfcula protectora
de/ dispositivo (BJ.
**NOTE: This item is not to be used
w�h any Qi Wireless Charging
products as the metal plates can
cause extreme heat that can cause
bums and/or damage the device.
This magnetic mount is not a toy.
en
Ce support
garde:
Este montaje magnetico
imanesson
nocivos
si
se
/os
niflos.)
5.
METAL PLATES
(small & large)
PLAQUES METALLIQUES
PLACAS METALICAS
(petite et grande)
6. PROTECTIVE FILM STICKER
PELLICULE DE PROTECTION ADHESIVE
PELICULA PROTECTORA AUTOADHESIVA
Cet article ne doit pas etre
**REMARQUE:
utilise avec tout produff de chargement
Qi car /es plaques de metal peuvent produire
une chaleur extreme qui peut entrainer des
brOlures et I ou des dommages a l'appareil.
2
1
1
(petffe et grande)
S
MONTAGE DE LA PLAQUE DE METAL**
DEVICE
APPAREIL
Este artf c u/o no debe usarse con
**NOTA:
sans
fil
ningun producto Qi Wireless Charging ya
que las p/acas metalicas pueden causar
calor extrema y provocar quemaduras y/o
danar el dispositivo.
6
Publicidad
