1. Appuyez sur la touche [MARCHE/ARRÊT] pour allumer. Les jumelles sont activées en mode
d'affi chage « Latitude/Longitude ».
2. Appuyez sur la touche [MODE] une fois et le mode change en « Date/Heure ».
3. Appuyez sur les touches [MODE] et [SAUVEGARDE] une fois en même temps et le mode
change à l'écran en « Réglage auto décalage horaire » et la valeur numérique clignote pendant
environ 30 secondes.
4. Appuyez sur la touche [SAUVEGARDE] pendant le clignotement pour sélectionner le décalage
horaire. Dans le cas de France par exemple, réglez le décalage horaire à « +1 » parce que le
fuseau horaire a 1 heure d'avance sur le Temps Universel.
5. Une fois le réglage effectué, appuyez sur les touches [MODE] et [SAUVEGARDE] en même
temps pendant au moins cinq secondes environ. « COMPLT » s'affi che et le mode revient auto-
matiquement à la « Date/Heure » en deux secondes avec le décalage horaire confi guré.
SAUVEGARDE DES DONNÉES DE POSITION LATITUDE / LONGITUDE
3.
• si les piles ont été retirées, la date et l'heure ne seront pas af-
fi chées avant que le signal GPS ne soit détecté.
• dans un endroit où le signal GPS n'est pas détecté pendant un
certain temps, il se peut que la date et l'heure ne soient pas
affi chés précisément.
• si le réglage du décalage horaire échoue, « ERR » s'affi che.
L'appareil revient automatiquement à la Date/Heure après environ
trois secondes. Dans ce cas, répétez l'opération depuis le point 3.
Les jumelles GPS peuvent sauvegarder des données de position
de cinq lieux.
1. Appuyez sur la touche [MARCHE/ARRÊT] pour allumer. Les
jumelles sont activées en mode « Latitude / Longitude ».
2. Lors de l'affi chage de la position actuelle après réception du sig-
nal GPS, appuyez sur les touches [MODE] et [SAUVEGARDE]
en même temps pendant au moins 3 secondes environ.
3. Une fois que « COMPLT » apparaît après que l'affi chage
latitude / longitude ait clignoté, la sauvegarde de la position
est terminée. L'écran reviendra automatiquement au mode «
Latitude / Longitude » après environ 2 secondes.
• il est recommandé de consigner les données de position sau-
vegardées
• si les données de position ne parviennent pas à être sauvegar-
dées, « ERR » s'affi che. L'appareil revient automatiquement au
mode « Latitude / Longitude » après environ trois secondes.
Dans ce cas, répétez l'opération depuis le point 2.
• Les jumelles GPS peuvent sauvegarder jusqu'à cinq positions.
Veuillez noter que toute tentative d'enregistrer plus de cinq
positions sera rejetée avec l'affi chage de l'indication « FULL ».
Si vous souhaitez enregistrer une nouvelle position, vous devez
supprimer toutes les données sauvegardées précédemment
et lancer la sauvegarde depuis le début. Les données sauve-
gardées ne peuvent pas être supprimées individuellement, par
conséquent il vous faudra au besoin consigner les positions
sauvegardées dans un carnet.
- 29 -
DE
GB
FR
ES