Publicidad
8
1.Speaker
2.Intercom
3.Entrance panel switching ON key /
Answering key
4.Call led
5.Power led
6.Optional lock button (G+/G- connector)
7.Door lock button (L+/L- connector)
8.Microphone
9.USB
10.SD
1.[eproduktor
2.Intercom
3.\lí] zapínání ON vstupního panelu
/ \lí] odpov^di
4.Led volání
5.Led napájení
6._olitelné blokovací tla]ítko (G+/G- konektor)
7.Tla]ítko blokování dve`í(L+/L- konektor)
8.Mikrofon
9.USB
10.SD
1.q&J!•<{|
2.}|<{ >;~";&€V
3. '{•F *;&!"{ ‚WQƒ •„~$!V{ /
...;F;* >!•{ •„~$!V{
4. ‚•†€•;F <‡•V!•<{|{
5. ‚••!< <‡•V!•<{|{
6.‚•V€$|; ˆ‰•V;F";F •„~$!V{Š (G+/G- ˆ•Vˆ€|)
7.‹V{<•{ ˆ‰"€*•;F •„~$!V{ (L+/L- ˆ•Vˆ€|)
8. Z•<••%•&
9.USB
10.SD
1.Altifalante
2.Intercom
3.Tecla de acendimento da unidade exterior /
Tecla de atendimento
4.Led de chamada
5.Led de alimentação
6.Botão de blo"ueio opcional (conector G+/G-)
7.Botão do trinco (conector L+/L-)
8.Microfone
9.USB
10.SD
1. Haut-parleur
2. Intercom
3. Touche ON /
Touche réponse Poste externe
4. Led Appel
5. Led alimentation
6. Bouton serrure en option (connecteur G+/G-)
7. Bouton serrure porte (connecteur L+/L-)
8. Micro
9.USB
10.SD
1.Lautsprecher
2.Intercom
3.Türstation ON-Taste/Anrufbeantwortertaste
4.[ufleuchte
5.Stromleuchte
6.Sperrtaste Option (G+/G- _erbinder)
7.Sperrtaste Option (L+/L- _erbinder)
8.Mikrophon
9.USB
10.SD
1.Luidspreker
2.Huistelefoon
3.Deurpaneel toets AAN / Beantwoorden
4. Led oproep
5. Led voeding
6.Optionele toets vergrendeling (G+/G- connector)
7.Deur toets vergrendeling (L+/L- connector)
8.Microfoon
9.USB
10.SD
1. "vu]nik
2. Interkomunikacija
3. Aktivisanje panoa za ulaz / Odgovor
4. Led poziv
5. Led paljenje
6. Opciono dugme za zatvaranje (G +/G - konektor)
7. Dugme za zatvaranje vrata (L +/L - konektor)
8. Mikrofon
9.USB
10.SD
2
1
2
3
4
5
6
7
1.•••••••!"
2.#•$•%•&
3.'•*,! :; •<"=,•;&! ON/'•*,! :; •>•;•&•
*•••<•;&! •?•@F •@•J&•K *;&!"
4.Q•!••J••J :; *•••<•;&!
5.Q•!••J••J :; $•R&•V••;
6.W*X••&;"!& >F••& :; :;<"=,•;&! (G+/G- V?!J•&••!")
7.YF••& :; :;<"=,•;&! &; ••;•;•; (L+/L- V?!J•&••!")
8.Z•<••%•&
9.USB
10.SD
1. Altoparlante
2. Intercom
3. Tecla de encendido unidad interior /
Tecla de contestación
4. Led de llamada
5. Led de alimentación
6. Botón de cierre opcional (conector G+/G-)
7. Botón cerradura (conector L+/L-)
8. Micrófono
9.USB
10.SD
1. GŒoŽnik
2. Interkom
3. Przycisk wŒ'czania /
odbierania panelu zewn'trznego
4. Dioda poŒ'czenia
5. Dioda zasilania
6. Opcjonalny przycisk zamka (zŒ'cze G+/G-)
7. Przycisk zamka drzwi (zŒ'cze L+/L-)
8. Mikrofon
9.USB
10.SD
1. #•&;$•<
2. •&•!•<•$
3. '&•*<; •<"=,!&•K •€:€•&•~ *;&!"• /
'&•*<; •••!•;
4. Q•!••J••J •€:••;
5. Q•!••J••J *••;&•K
6. '&•*<; :;$<; – •*X•K (V•!J•&••!"— G+/G-)
7. '&•*<; J•!•&•˜• :;$<; (V•!J•&••!"— L+/L-)
8. Z•<••%•&
9.USB
10.SD
9
10
Publicidad
