TEFAL SNACK'N CLEAN SW372112 Manual De Instrucciones página 52

FR ñ Δ· ‰‡Ô ηχÌÌ·Ù· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (1 Î·È 2) Î·È ÔÈ Ï¿Î˜ ϤÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ‹
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È · ÔÚÚ˘ ·ÓÙÈÎfi È¿ÙˆÓ (R).
ñ ΔÔ ÔıÂÙ›ÛÙ ٷ ‰‡Ô ̤ÚË (1 Î·È 2) οıÂÙ· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Ì ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
ñ ª ÔÚ›Ù  ›Û˘ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙȘ ϿΘ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·
NL
ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ Î·È ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Û·˜ · ÔÚÚ˘ ·ÓÙÈÎfi È¿ÙˆÓ (S).
ñ ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, Ô‡ÙÂ Î·È ÛÎfiÓË ÁÈ· ÙÚ›„ÈÌÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ
ÚÔηϤÛÂÙ ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· „Ë̷ۛÙÔ˜ ( .¯. : ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈ΋  ÈÎ¿Ï˘„Ë, ...).
DE
ñ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ (T).
ñ ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‚¿ÛË Ì ÔÚ› Ó· ηı·ÚÈÛÙ› Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó› Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙËÓ ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ (U).
°È· ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜:
IT
ñ μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÂÁÓ¿ ÚÔÙÔ‡ Ù· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ.
ñ ΔÔ Â ¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ Î¿Ï˘ÌÌ· (1 Î·È 2) Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ ÛÙÂÁÓ¿ ÚÈÓ · fi Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙÂ
Ó¤· ¯Ú‹ÛË.
ñ ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ Î¿Ùˆ Î¿Ï˘ÌÌ· (1) Î·È Î·Ùfi ÈÓ ÙÔ Â ¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ· (2) ̤۷ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‚¿ÛË (3).
SV
∞ Ôı‹Î¢ÛË
ñ ∏ Û˘Û΢‹ Ì ÔÚ› Ó· · ÔıË΢ٛ ÙÔ ÔıÂÙË̤ÓË Û οıÂÙË ı¤ÛË (V).
FI
ñ ª ÔÚ›Ù ӷ Ù˘Ï›ÍÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á‡Úˆ · fi ÙȘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜ ÚÈÓ · ÔıË·ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ì ·Ù·Ú›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘ (*)
ñ ∞Ó ¯·ı› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÌÂÚÈÎÒ˜ ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜ , Ë Ì ·Ù·Ú›· Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÏÏ·¯ı›.
DA
ñ ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· Ï·Ù‡ ηÙÛ·‚›‰È.
ñ μ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÙÛ·‚›‰È ÛÙËÓ ·Ó·ÛËΈ̤ÓË Û¯ÈÛÌ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· Ó· · ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ
¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ (W).
NO
ñ •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔıÂÙË̤ÓÔ Î¿Ùˆ · fi ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ.
ñ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›·.
ñ ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì ·Ù·Ú›Â˜. °È· ÏfiÁÔ˘˜ Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌËÓ
EN
‰È·ÏÔÁ‹˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔ fi.
∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ES
PT
EL
TR
ÙÔÛÙȤڷ ÔÈ Ê¤Ù˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡. ∞Ê‹ÓÂÙ ٷ Û·ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ó· „ËıÔ‡Ó 3 ‹ 4 Ï ٿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÚÔÙÈÌËÛ‹ Û·˜.
RU
ÙÔÛÙ
ñ 4 ʤÙ˜ „ˆÌÈ ñ 20 ÁÚ. μÔ‡Ù˘ÚÔ ñ 70 ÁÚ. Ù˘Ú› ÁÚ·‚Ȥڷ ñ 1 ʤٷ ‚Ú·ÛÙfi ˙·Ì fiÓ ñ È ¤ÚÈ
UK μÔ˘Ù˘ÚÒÓÂÙ ÙȘ ʤÙ˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ · fi ÙËÓ ¤Íˆ ÏÂ˘Ú¿. ∫fi‚ÂÙ ÙÔ Ù˘Ú› Û Ï ٤˜ ʤÙ˜ Î·È ‚¿˙ÂÙÂ
ÙÔ ÌÈÛfi ¿Óˆ Û 2 ʤÙ˜ „ˆÌ›. ∫·Ùfi ÈÓ ‚¿˙ÂÙ ÌÈÛ‹ ʤٷ ˙·Ì fiÓ Î·È È ¤ÚÈ ÂÓÒ Î·Ï‡ ÙÂÙ Ì ÙÔ
˘ fiÏÔÈ Ô Ù˘Ú› ÙȘ ¿ÏϘ 2 ʤÙ˜ „ˆÌÈÔ‡.
Croque-Roquefort
ñ 4 ʤÙ˜ „ˆÌ› ñ 30 ÁÚ. ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ñ 8 ηڇ‰È· ñ 50 ÁÚ. Ù˘Ú› Ù‡ Ô˘ ÚÔÎÊÔÚ
μÔ˘Ù˘ÚÒÓÂÙ ÙȘ ʤÙ˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ · fi ÙËÓ ¤Íˆ ÏÂ˘Ú¿. ΔÂÌ·¯›˙ÂÙ ٷ ηڇ‰È· Î·È Ù· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙÂ
Ì ÙÔ Ù˘Ú› Ù˘  ÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ Î·È 10 ÁÚ. ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. °ÂÌ›˙ÂÙ 2 ʤÙ˜ „ˆÌ› Ì ÙÔ ·Ú· ¿Óˆ Ì›ÁÌ· Î·È ÙȘ
ηχ ÙÂÙ Ì ÙȘ ˘ fiÏÔÈ Â˜ 2.
52
Âٿ٠ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈË̤Ó˜ Ì ·Ù·Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ ÌÂٷʤÚÂÙ¤ ÙȘ ÛÙ· ÛËÌ›·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜!
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔ ÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.
¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙË ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÂ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ Ô Ô›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â ÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘.
™˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔÛÙ
ΔÔ ÔıÂÙ›ÛÙ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÁÈ· tost, ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈΤ˜ ϿΘ (*). ΔÔ ÔıÂÙ›ÛÙ ٷ
Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜  ¿Óˆ ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈΤ˜
ÛÊ›ÁÍÙ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙȘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÊÚ·ÁÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï¿ ÛÙËÓ
ϿΘ. ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ÙÔÛÙȤڷ ηÈ
* = ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ