Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Abbott FreeStyle Libre 2 Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Abbott Manuales
  4. Glucómetros
  5. FreeStyle Libre 2
  6. Guía de referencia rápida

Abbott FreeStyle Libre 2 Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para FreeStyle Libre 2:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021
Quick Reference Guide
Guía de referencia rápida
English
Español

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Abbott FreeStyle Libre 2

Resumen de contenidos para Abbott FreeStyle Libre 2

  • Página 1 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Quick Reference Guide Guía de referencia rápida English Español...

  • Página 2: Important User Information

    INDICATIONS FOR USE The FreeStyle Libre 2 Flash Glucose Monitoring System is a continuous glucose monitoring (CGM) device with real time alarms capability indicated for the management of diabetes in persons age 4 and older. It is intended to replace blood glucose testing for diabetes treatment decisions, unless otherwise indicated.
  • Página 3 What you need to understand in the Indications For Use: You can use the FreeStyle Libre 2 System if you’re 4 or older. IMPORTANT: After you scan the Sensor, consider all the information on your screen before deciding what to do or what treatment decision to make.
  • Página 4 If you are using FreeStyle Libre 2 app, you must have access to a blood glucose monitoring system as the App does not provide one.
  • Página 5 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Choking hazard: The System contains small parts that may be dangerous if swallowed. Cautions and Limitations: Below are important cautions and limitations to keep in mind so you can use the System safely. They are grouped into categories for easy reference. What to know about Alarms: For you to receive alarms, they must be on and your device should be within 20 feet of you at all times.
  • Página 6 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 cleared for use in people under 4 years of age. Do not use the System if you are pregnant, on dialysis, or critically ill. The System is not cleared for use in these groups and it is not known how different conditions or medications common to these populations may affect performance of the System.
  • Página 7 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 health care professional before continuing to use the System. Intense exercise may cause your Sensor to loosen due to sweat or movement of the Sensor. If the Sensor is becoming loose or if the Sensor tip is coming out of your skin, you may get no readings or unreliable low readings.
  • Página 8 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 What to know about the System: The FreeStyle Libre 2 System is intended for use by a single person. It must not be used by more than one person due to the risk of misinterpreting glucose information.
  • Página 9 7 Days a Week from 8AM to 8PM Eastern Standard Time. What to know about the Reader’s Built-in Meter: The FreeStyle Libre 2 Reader has a built-in blood glucose meter that is designed to be used only with FreeStyle Precision Neo blood glucose test strips and MediSense Glucose and Ketone Control Solution.
  • Página 10 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 with or without ketosis. The Reader’s built-in meter is not for use on neonates, in critically-ill patients, or for diagnosis or screening of diabetes. See Using the Reader’s Built-in Meter section of User’s Manual for additional important information on the use of the Reader’s built-in meter. What to know about charging your Reader: Be sure to select a location for charging that allows the power adapter to be easily unplugged.
  • Página 11 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 glucose. Do a blood glucose test when you see the symbol during the first 12 hours of wearing a Sensor or the Sensor glucose reading does not include a Current Glucose number. Using Sensor Glucose Readings for Treatment Decisions After you scan your Sensor, use all of the information on the screen when deciding what to do or what treatment decision to make.
  • Página 12 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021...

  • Página 13: Example Scenarios

    ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Example Scenarios Here are some example scenarios to help you understand how to use the information on your screen. If you are not sure about what to do, consult your health care professional. What you see - When you wake-up Reader...
  • Página 14 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021...
  • Página 15 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 What it means When you wake-up on your first day of wearing a Sensor, your current glucose is 110 mg/dL. There is also the symbol on the screen. During the first 12 hours of Sensor wear the symbol will display, and you cannot use Sensor values to make treatment decisions during this time.
  • Página 16 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 What it means Before breakfast, your current glucose is 115 mg/dL. The graph shows that your glucose is going up and so does the trend arrow Consider what might be causing your glucose to go up and what you might do to prevent a high glucose.
  • Página 17 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021...
  • Página 18 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 What it means When you checked your glucose before lunch, it was 90 mg/dL and rising. Before eating lunch, you took enough insulin to cover the meal and a little more since your trend arrow was What you see - After lunch Reader...
  • Página 19 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 What it means 90 minutes later, your current glucose is 225 mg/dL. The graph shows that your glucose is still going up, and so does the trend arrow Don’t take a correction dose within 2 hours of your meal dose. This may result in “insulin stacking”...
  • Página 20 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 What it means...
  • Página 21 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Between meals, your current glucose is 72 mg/dL. The Glucose Going Low message tells you that your glucose is projected to be low within 15 minutes. Think about what might be causing your glucose to go low. Consider eating a snack to stay within target.
  • Página 22 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 What it means After exercising, you are feeling shaky, sweaty, and dizzy – symptoms you generally get when you have low glucose. But, your current glucose is 204 mg/dL. Anytime you get a reading that doesn’t match how you feel, do a blood glucose test.
  • Página 23 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021...
  • Página 24 Since you see , should you consider taking a little less insulin? The circular shape of the sensor housing, FreeStyle, Libre, and related brand marks are marks of Abbott. Other trademarks are the property of their respective owners. Consult instructions for use Manufacturer: ©2021 Abbott...

  • Página 25: Indicaciones De Uso

    INDICACIONES DE USO El sistema Flash de monitoreo de glucosa FreeStyle Libre 2 es un dispositivo de monitoreo continuo de la glucosa (MCG) con capacidad de alarmas en tiempo real, indicado para controlar la diabetes en personas de 4 años y mayores. Está...

  • Página 26: Lo Que Necesita Comprender En Las Indicaciones De Uso

    Lo que necesita comprender en las Indicaciones de uso: Puede usar el sistema FreeStyle Libre 2 si es mayor de 4 años. IMPORTANTE: Después de escanear el sensor, use toda la información que se muestre en la pantalla para decidir qué...

  • Página 27: Contraindicaciones

    ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 CONTRAINDICACIONES: Administración automática de dosis de insulina: el sistema no debe usarse con sistemas de administración automática de dosis de insulina (automated insulin dosing, AID), tampoco con sistemas de circuito cerrado y de suspensión de insulina. IRM/TAC/diatermia: el sistema se debe quitar antes de obtener una imagen por resonancia magnética (IRM), una tomografía axial computarizada (TAC) o de realizar un tratamiento termoeléctrico (diatermia) de alta frecuencia.

  • Página 28: Precauciones Y Limitaciones

    ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Si está utilizando la aplicación FreeStyle Libre 2, debe tener acceso a un sistema de monitoreo de glucosa en sangre ya que la aplicación no proporciona uno. Riesgo de atragantamiento: el sistema contiene piezas pequeñas que pueden ser peligrosas si se ingieren.
  • Página 29 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 es importante para ayudar a evitar que alguien acceda al sistema o lo manipule. Quiénes no deben usar el sistema: No use el sistema en personas menores de 4 años. El sistema no está autorizado para usarse en personas menores de 4 años. No use el sistema si es una mujer embarazada o una persona en diálisis o gravemente enferma.
  • Página 30 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 el mensaje de cambiar el sensor. Esto puede ocurrir si el sensor se desprende de la piel o si el sistema detecta que el sensor puede no estar funcionando según lo previsto. Comuníquese con el departamento de Atención al cliente si recibe el mensaje de Cambie el sensor antes de que finalice el período de uso de 14 días.
  • Página 31 Qué debe saber sobre el sistema: El sistema FreeStyle Libre 2 está diseñado para ser utilizado por una sola persona. No debe ser utilizada por más de una persona debido al riesgo de malinterpretar la información de glucosa.
  • Página 32 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 prematuramente. Límpiese las manos antes de manipular o introducir el sensor para ayudar a prevenir la infección. Cambie el sitio de aplicación en la siguiente aplicación del sensor para evitar molestias o irritación en la piel. Aplíquese el sensor solo en la parte posterior del brazo. Si se coloca en otras áreas, el sensor puede no funcionar correctamente.
  • Página 33 Qué debe saber sobre el medidor incorporado del lector: El lector FreeStyle Libre 2 tiene un medidor de glucosa en sangre incorporado que está diseñado para usarse solo con las tiras de prueba de glucosa en sangre FreeStyle Precision Neo y con la solución de control de glucosa y cetonas MediSense.
  • Página 34 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 o 117 °F durante el uso normal. En estas condiciones, no sostenga el lector ni el adaptador de alimentación eléctrica durante cinco minutos o más. Las personas con trastornos de la circulación periférica o de sensación deben tener precaución con esta temperatura.

  • Página 35: Usar Lecturas De Glucosa Del Sensor Para Tomar Decisiones De Tratamiento

    ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Usar lecturas de glucosa del sensor para tomar decisiones de tratamiento Después de escanear el sensor, use toda la información que se muestre en la pantalla para decidir qué hacer o qué decisión de tratamiento tomar. Lector...
  • Página 36 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Aplicación...

  • Página 37: Ejemplos De Situaciones Hipotéticas

    ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Ejemplos de situaciones hipotéticas Estos son algunos ejemplos de situaciones hipotéticas que le ayudarán a entender cómo usar la información que se muestra en la pantalla. Si no está seguro acerca de qué hacer, consulte a su profesional de la salud. Qué...
  • Página 38 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Aplicación Qué significa...
  • Página 39 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Al despertarse el primer día de llevar un sensor, su glucosa actual es 110 mg/dL. También se muestra el símbolo en la pantalla. Durante las primeras 12 horas de uso del sensor, aparecerá el símbolo , no podrá...
  • Página 40 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Qué significa Antes de desayunar, su nivel de glucosa actual es de 115 mg/dL. El gráfico y la flecha de tendencia muestran que la glucosa está subiendo Piense en qué puede estar causando que su glucosa aumente y qué puede hacer para prevenir un nivel de glucosa alto.
  • Página 41 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Aplicación Qué significa...
  • Página 42 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Cuando verificó su nivel de glucosa antes de almorzar, era de 90 mg/dL y estaba subiendo. Antes de almorzar, se aplicó insulina suficiente para cubrir la comida y un poco más porque la flecha de tendencia era Qué...
  • Página 43 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Qué significa 90 minutos después, su nivel de glucosa actual es de 225 mg/dL. El gráfico y la flecha de tendencia muestran que la glucosa sigue subiendo No se aplique una dosis de corrección por 2 horas después de aplicar la dosis prandial.
  • Página 44 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Aplicación Qué significa...
  • Página 45 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Entre comidas, su nivel de glucosa actual es de 72 mg/dL. El mensaje de Glucosa en descenso le indica que está previsto que su glucosa sea baja dentro de los siguientes 15 minutos. Piense qué podría estar ocasionando un descenso de su nivel de glucosa. Considere la posibilidad de ingerir un refrigerio para mantenerse dentro del rango deseado.
  • Página 46 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Qué significa Después de hacer ejercicio, se siente tembloroso, sudoroso y mareado, es decir, tiene los síntomas que generalmente experimenta cuando tiene un nivel de glucosa bajo. Pero, su nivel de glucosa actual es de 204 mg/dL. Cuando obtenga una lectura que no coincida con la manera en que se siente, realice una prueba de glucosa en sangre.
  • Página 47 ART44418-001_rev-A 2:50pm 07-Jun-2021 Aplicación Qué significa...
  • Página 48 , ¿debe considerar aplicarse un poco menos de insulina? The circular shape of the sensor housing, FreeStyle, Libre, and related brand marks are marks of Abbott. Other trademarks are the property of their respective owners. Consulte las instrucciones de uso Fabricante: ©2021 Abbott...