SG4 FIELDBUS
EPL (Ethernet POWERLINK): Una solución de tecnología Ethernet industrial en tiempo real.
ESPE (Dispositivo de protección electro-sensible): Equipo de dispositivos y/o componentes que trabajan juntos
para activar la función protectiva de deshabilitación o detectar una presencia y que comprenden por lo menos: un
sensor, dispositivos de mando/control y dispositivos de conmutación de las señales de salida.
Estado de Seguridad: estado operativo del ESPE cuando por lo menos un rayo se intercepta.
El LED
en la barrera de luz del receptor se ilumina en ROJO.
Interlock: estado operativo del ESPE en Modalidad Reinicio Manual cuando todos los rayos están libres pero el
mando de Reinicio aún no se ha recibido.
MPCE (Elemento de control primario de la máquina): elemento que funciona con alimentación eléctrica para
controlar directamente el funcionamiento normal de una máquina. Es el último elemento, en secuencia temporal,
que funciona cuando la máquina se ha de activar o bloquear.
Modalidad de funcionamiento normal: estado operativo del ESPE cuando todos los rayos están libres.
N.A.: normalmente abierto
N.C.: normalmente cerrado
Operador cualificado: persona que posee un certificado de formación profesional o amplios conocimientos y
experiencia y con capacidades suficientes para la instalación y/o el uso del producto y la realización de las
operaciones periódicas de prueba.
Operador máquina: persona cualificada para el uso de la máquina.
OSSD (Dispositivo de Conmutación de la Señal de Salida): componente del ESPE conectado al sistema de
mando de la máquina. Cuando el sensor es activo durante el funcionamiento normal, responde pasando al estado
desactivado.
Puesto de trabajo: posición de la máquina donde se trabaja el material o producto semiacabado.
RECEPTOR (RX): unidad receptora de los rayos infrarrojos, compuesta por un conjunto de fototransistores
sincronizados a nivel óptico. La unidad receptora, en combinación con la unidad emisora (instalada en el lado
opuesto), genera una "cortina" óptica que constituye el área de detección.
Riesgo: probabilidad de que se produzca una lesión y la gravedad de la misma.
Riesgo de acceso: Situación en la cual el operario accede al área controlada por el equipo de seguridad, que
para y mantiene bloqueada la máquina y, por lo tanto, elimina el peligro, y luego prosigue entrando en la zona
peligrosa. En esta situación, es posible que el equipo de seguridad no fuera capaz de prevenir o evitar un
rearranque inesperado de la maquinaria con el operario todavía presente en el interior de la zona peligrosa.
Tiempo de respuesta: tiempo máximo que transcurre entre el evento que activa el dispositivo sensible y el estado
OFF de los dispositivos de conmutación de la señal de salida.
Tipo (de ESPE): los Equipos de Protección Electrosensibles (ESPE) reaccionan de forma diferente en caso de
defectos o bajo la influencia de condiciones ambientales diferentes. La clasificación y definición del "tipo" (por ej.
tipo 2, tipo 4 conforme a la norma EN 61496-1: 2013) determina los requisitos mínimos para diseñar, construir y
ensayar el ESPE.
72/76