Publicidad
(PL) 034-505 Instrukcija montażu:
1.
Należy rozpakować hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzić każdą część.
W okolicy punktów umocowania należy usunąć taśmę ochronną.
2.
Należy odwinąć wykładzinę bagażnika i opuścić rurę wydechową.
3.
Od strony bagażnika usunąć gumowe korki znajdujące się w fabrycznych otworach
po zewnętrznej stronie wysięgników podwozia.
4.
Po wewnętrznej stronie wysięgników podwozia należy usunąć paski izolacyjne z
fabrycznych otworów.
5.
Od strony bagażnika, należy zamontować do wysięgników podwozia śruby
M10x100, podkładki i elementy dystansowe na podstawie rysunku.
6.
Blok haka holowniczego (1) należy luźno zamocować w punktach „a" na podstawie
rysunku, za pomocą elementów mocujących dołączonych do zestawu.
UWAGA: Jeśli podwozie samochodu tego wymaga, należy zastosować podkładki
40x40x8 pomiędzy belką podwozia a hakiem holowniczym. (istnieją 3 możliwości:
Podkładki 40x40x8 należy zastosować we wszystkich 4 punktach, lub 2 podkładki z
jednej strony, albo w ogóle ich nie stosować.)
7.
Hak holowniczy należy ustawić w pozycji środkowej, zamontować zaczep kulisty
(2), płytę z gniazdem wtykowym (3), a następnie dokręcić wszystkie śruby:
M10 (8.8)
46 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
8.
Należy wykonać odpowiadające przepisom podłączenie przewodów elektrycznych
rozwiązując tylną wiązkę kabli.
9.
Rurę wydechową należy zamontować z powrotem i umieścić z powrotem
wykładzinę bagażnika.
10. Po zamontowaniu haka holowniczego i przebiegu około 1000 km należy sprawdzić
wszystkie śruby mocujące i w razie potrzeby dokręcić odpowiednim momentem.
11. ACPS Automotive zapewnia gwarancję, za wyjątkiem uszkodzeń powstałych w
wyniku nieprawidłowego użytkowania. (art.185 lid N.B.W.)
12. Montaż haka holowniczego może wykonać wyłącznie serwis autoryzowany.
(S) 034-505 Monteringsinstruktion:
1.
Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om
det behövs tag bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet
och under bilen.
2.
Vika upp beklädningen av baggagehyllan, och häkta av ljuddämparen.
3.
Röja undan gummi-pluggarna, som finns vid den yttre sidan av underrede-
utsprångarna, i fabriks-borrhålen; från baggagehyllans riktningen.
4.
Röja undan isolerings-strimmorna, som finns vid den inre sidan av underrede-
utsprångarna, på fabriks-borrhålen.
5.
Placera skruvarna M10x100, underläggen, och avstånds-behållarna, i underrede-
utsprångarna; från baggagehyllans riktningen.
6.
OBS: Om underredet av fordonet gör det nödvändigt, då använda brickorna
Sätta fast – endast lösligt – kroppen av dragkroken (1), vid punkterna „a", med hjälp av dom
40x40x8, och placera dessa mellan bjälken av underredet, och stötfångaren. (Du har
bifogade bindelementerna, enligt teckningen.
3 möjligheter: du kan använda brickorna 40x40x8, vid alla 4 punkterna, eller vid
Placera dragkroken i mellersta positionen, och montera dragkulan (2), samt
endast 2 punkterna, som finns vid en sida, eller du kan ha möjligheten att inte alls
kontakt dosan (3), sedan skruva fast samtliga skruvarna:
använda brickorna.)
7.
M10 (8.8)
46 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
8.
Utföra anknytningen av kraftledningen, genom att knyta upp ledning-knyten i baken,
enligt föreskrifterna.
9.
Häkta tillbaka ljuddämparen, och vika tillbaka beklädningen av baggagehyllan.
10. Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt
angivna momentangivelser).
11. ACPS Automotive kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av
användaren eller genom omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en
person som han bär ansvar för (art. 185, paragraf 2 i den nederländska
civilrättsbalken).
12. Monteringen av dragkroken får utföras endast av fackverkstad.
14/14
Publicidad
