Publicidad
Enlaces rápidos
Safari Sounds Musical Learning Table
Pretty in Pink Musical Learning Table
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.
BELANGRIJK! BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU.
WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.
FONTOS! ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! ODLOŽTE SI NA BUDÚCE POUŽITIE.
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II
KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 • www.kidsii.com/help
KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190
KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855
KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081
KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE
SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488
KIDS II UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080
KIDS II AMSTERDAM • +31 20 2410934
Bright Starts
®
• ©2015 KIDS II, INC.
EN • ES • FR • DE • PT • RU • NL • IT • CS • PL • Hu • SK • 9214/9251_12WS_IS_031815
9214 12WS
#
™
9251 12WS
#
™
Publicidad
Manuales relacionados para Kids II Bright Starts 9214 12WS
Resumen de contenidos para Kids II Bright Starts 9214 12WS
- Página 1 KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081 KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488 KIDS II UK LTD.
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING FALL HAZARD: • A child’s movement can slide the product. • Never place the product on countertops, tables, on or near steps or on other elevated surfaces. • Always use on the floor. IMPORTANT • Adult assembly is required. •...
-
Página 3: Важные Правила Техники Безопасности
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG STURZGEFAHR: • Das Produkt kann durch die Bewegungen des Kindes verrutschen. • Das Produkt niemals auf Arbeitsflächen, Tischen, auf oder im Bereich einer Treppe oder auf anderen erhöhten Flächen abstellen. • Nur auf dem Boden gebrauchen. WICHTIG •... - Página 4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING VALGEVAAR: • Door de bewegingen van het kind kan het product verschuiven. • Plaats het product nooit op het aanrecht, de tafel, op of bij trappen, of op andere verhoogde oppervlakten. • Zet het product altijd op de grond. BELANGRIJK •...
- Página 5 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE RYZYKO UPADKU: • Ruchy dziecka mogą spowodować ślizganie się produktu. • Nigdy nie należy umieszczać produktu na blatach, stołach, na schodach lub w ich pobliżu ani na innych podwyższonych powierzchniach. • Zawsze stawiać wyłącznie na podłodze. WAŻNE •...
- Página 6 Assembly Instructions • Instrucciones de armado • Instructions de montage • Montageanleitung • Instruções de montagem Инструкции по сборке • Aanwijzingen voor montage • Istruzioni per il montaggio • Pokyny k montáži • Instrukcje dotyczące montażu • Összeszerelési útmutató • Pokyny na montáž...
- Página 7 Battery Installation • Instalición de las baterías • Insertion des piles • Einlegen der Batterien Instalação das baterias Установка батарей • Installatie van de batterij • Installazione delle batterie • Vložení baterie • Instalacja baterii • Elemek behelyezése • Inštalácia batérie The Musical Learning Table™...
- Página 8 • Saque las baterías gastadas del compartimiento para baterías. • Nunca intente recargar una batería, a menos que indique específi camente que es “recargable”. • Las baterías recargables deben retirarse del juguete antes de recargarse. • Las baterías recargables sólo deberán recargarse con la supervisión de un adulto. •...
- Página 9 • Nur die vom Hersteller empfohlenen oder vergleichbare Batterien verwenden. • Batterien so einlegen, dass die Polarität jeweils mit der Kennzeichnung im Batteriefach übereinstimmt. • Batterien nicht kurzschließen. • Batterien nicht in Bereichen mit extremen Temperaturbedingungen aufbewahren (z. B. Dachkammern, Garagen oder Autos).
- Página 10 ОСТОРОЖНО: Соблюдайте инструкции по использованию батарей, представленные в этом разделе. В противном случае срок службы батарей может сократиться, или же батареи могут протечь, либо потрескаться. • Всегда храните батареи вдали от детей. • Не используйте старые батареи с новыми. • Не смешивайте щелочные, стандартные или перезаряжаемые батареи. •...
- Página 11 Dit symbool geeft aan dat het product niet mag worden afgevoerd als huishoudelijk afval aangezien batterijen stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over recycling en inzameling. La Musical Learning Table™...
- Página 12 • Dobíjecí baterie smějí být nabíjeny pouze pod dohledem dospělé osoby. • Nepoužívejte dobíjecí alkalické baterie v nabíječkách pro NiCD nebo NiMH baterie. • Baterie prosím likvidujte správným způsobem. • Před delším skladováním výrobku baterie vyjměte. • Nelikvidujte výrobek ani baterie v ohni, baterie mohou explodovat nebo vytéci. •...
- Página 13 • Mindig tartsa távol az elemeket a gyermektől. • Ne használjon együtt régi és új elemeket. • Ne használja együtt az alkáli és normál elemeket, vagy az újratölthető akkumulátorokat. • Kizárólag a javasolttal azonos, vagy annak megfelelő típusú elemeket/akkumulátorokat használjon. •...
- Página 14 1.5V AA/LR6 – 14 –...
- Página 15 Cleaning Instructions • Instrucciones para la limpieza Instructions de nettoyage • Pflegehinweise • Instruções de limpeza • Инструкции по чистке • Schoonmaakinstructies Istruzioni per la pulizia • Pokyny pro čištění • Wskazówki dotyczące czyszczenia Tisztítási tájékoztató • Pokyny na čistenie Clean before use with a damp cloth and mild soap.
- Página 16 FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.