AL-KO Solo Seitenauswurf Traducción Del Manual Original De Montaje página 53

Preklad originálneho návodu na montáž
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA MONTÁŽ
Obsah
1 O tomto návode na montáž ..................... 53
1.1 Symboly na titulnej strane .................. 53
1.2 Vysvetlenie symbolov a signálne slo-
vá ....................................................... 53
2 Vybalenie ................................................. 54
2.1 Záhradný traktor s bočným vyhadzo-
vaním ................................................. 54
2.2 Záhradný traktor so zadným vyha-
dzovaním............................................ 54
3 Montáž ..................................................... 54
3.1 Montáž volantu................................... 54
3.2 Montáž sedadla vodiča ...................... 54
3.3 Montáž klapky bočného vyhadzova-
nia (len pre bočné vyhadzovanie) ...... 55
3.4 Montáž koša na trávu (len v prípade
zadného vyhadzovania, 220 l) ........... 55
3.5 Montáž koša na trávu (len v prípade
zadného vyhadzovania, 300 l) ........... 55
3.6 Plnenie olejom.................................... 55
3.7 Montáž štartovacej batérie ................. 55
1 O TOMTO NÁVODE NA MONTÁŽ
■
Za originál návodu na montáž sa považuje
nemecká verzia. Všetky ostatné jazykové
verzie sú preklady originálneho návodu na
montáž.
■
Pred montážou záhradného traktora si prečí-
tajte starostlivo tento návod na montáž. Pri
otázkach a nejasnostiach k montáži sa, pro-
sím, obráťte na špecializovaného predajcu
alebo výrobcu.
■
Pri prevádzke záhradného traktora dodržia-
vajte jeho návod na obsluhu.
■
Návod na obsluhu si uschovajte pre použitie
a postúpte ho aj nasledujúcemu používateľo-
vi.
■
Prečítajte si a dodržujte bezpečnostné a vý-
stražné pokyny v tomto návode na montáž.
■
Záhradné traktory sa dodávajú v rozličných
variantoch vyhotovenia. Zohľadnite, prosím,
že obrázky sa môžu odlišovať od originálu.
Ak by sa mali vyskytnúť ťažkosti pri osvojo-
vaní popisov, obráťte sa, prosím, na špeciali-
zovanú dielňu.
1.1 Symboly na titulnej strane
Symbol Význam
Pred montážou kosačky na trávu so
sedadlom si prečítajte starostlivo
tento návod na montáž. Pri otáz-
kach a nejasnostiach k montáži sa,
prosím, obráťte na špecializované-
ho predajcu alebo výrobcu.
Návod na montáž
Benzínový prístroj nepoužívajte v
blízkosti otvorených plameňov ale-
bo zdrojov tepla.
1.2 Vysvetlenie symbolov a signálne slová
NEBEZPEČENSTVO!
Upozornenie na bezprostredne hroziacu
nebezpečnú situáciu, ktorá má - v prípa-
de, že sa jej nepredíde - za následok
smrť alebo ťažké zranenie.
VAROVANIE!
Upozornenie na potenciálne hroziacu
nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla
mať - v prípade, že sa jej nepredíde -
za následok smrť alebo ťažké zranenie.
POZOR!
Upozornenie na potenciálne hroziacu
nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla
mať - v prípade, že sa jej nepredíde -
za následok ľahké alebo stredne ťažké
zranenie.
POZOR!
Upozornenie na situáciu, ktorá by mohla
mať - v prípade, že sa jej nepredíde -
za následok vecné škody.
UPOZORNENIE
Špeciálne pokyny pre lepšiu zrozumiteľ-
nosť a zaobchádzanie.
53