Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Om een oproep in wacht te zetten / on Hold:
Houd de MF-knop (3) 3 seconden ingedrukt om uw oproep in wacht te zetten.
seconden op de MF-knop (3) om de oproep uit wacht te halen en het gesprek verder te zetten.
VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
U kunt de Blue Butterfly headset verbinden met een Bluetooth uitgeruste PC of zakcomputer (PDA) die de
functie "Audio Gateway Profiles" ondersteunt. Raadpleeg de handleiding van uw Bluetooth PC of zakcomputer
(PDA) voor meer informatie.
. 1
U
h
o
o
t r
5
s
n
l e
e l
b
e i
e
e
n
n i
e t
v r
l a
v
a
n
2
0
s
e
. 2
E
r
s i
g
e
e
n
v
e
b r
n i
d
n i
B
t u
e t
f r
y l
h
e
a
d
s
t e
e
n
m
e t
e l
o f
o
. n
. 3
E
r
v
e
s r
c
i h
n j
e
n
m
e
e
a
p
p
a
a r
e t
n
o
p
m
i
n j
m
o
t
r e
w
l j i
m
i
n j
m
o
b
e i
e l
e t
B
t u
e t
f r
y l
h
e
a
d
s
t e
z
o
e
k
. 4
E
r
k
o
m
t
e
e
n
t s
r o
n i
g
B
t u
e t
f r
y l
h
e
a
d
s
e
. t
. 5
D
e
B
u l
e
B
t u
e t
f r
y l
h
e
a
a
n
g
e
s
c
h
a
k
e
d l
e
n
g
e
k
b
a l
u
w
e
n i
d
c i
t a
e i
a l
m
p
e j
PROBLEEMOPLOSSING
p
e j
, s
e t
k l
e
n
s
m
t e
D
c
o
n
d
e
. n
b
n i
g
u t
s
s
e
n
d
e
B
u l
e
-
i
n j
m
o
b
e i
e l
-
-
1 (
-
-
h
h
d r
e
e r
B
u l
e
o t
o
h t
D
b
e i
e l
e t
e l
o f
o
n
k
u
e l
o f
o
n
d
e
B
u l
e
w
. t
v
m
s
g
e
u l
d i
u
t i
d
e
B
u l
e
D
-
o
e t
-
b
p
a
d
s
t e
s i
H
o
p
p
l e
, d
m
a
r a
h
t e
s
b
a r
n
t d
n
e i
. t
z
b
o t
Nederlands
t i
d
i u
t d
a
a
n
d
t a
d
e
b
t a
e t
i r
t a
e t
j i r
v
a
n
d
e
h
e
a
d
s
t e
d
c i
t a
e i
a l
m
p
e j
i u
g t
a
a
. t
C
o
t n
o r
e l
r e
f o
d
e
2
a
p
p
a
a r
C
o
t n
o r
e l
r e
f o
d
e
h
e
a
d
s
t e
C
o
t n
o r
e l
r e
f o
d
e
2
a
p
p
a
a r
0
m
)
b
e
v
n i
d
e
. n
C
o
t n
o r
e l
r e
f o
d
e
m
o
b
e i
e l
S
o
m
m
g i
e
B
u l
e
o t
o
h t
m
o
e
a
d
s
e
. t
i D
c s
o
n
n
e
t c
e i
k
e
a
d
s
t e
g
e
p
a
a
d r
g (
e
k
o
p
p
e
m
e
e
s
e t
m
o
b
e i
e l
e t
e l
o f
n
n
e
n
m
e
r e
d
a
n
e
e
n
B
e
k r
n i
g
s
a
s f
a t
n
. d
D
e
h
r e
c s
i h
n j
e
n
a
s l
"
B
u l
e
B
I -
o
b
e i
e l
e t
e l
o f
o
. n
e
w
e
k r
n i
g
v
a
n
d
e
h
e
a
d
s
A
s l
u
w
m
o
b
e i
e l
e t
e l
o f
o
n
n
v t
a
n
g
t s
b
e
v
n i
d
. t
A
s l
u
e
e
e l
o f
o
, n
h
e
e
t f
u
s
e l
c
h
s t
e
A
s l
d
e
h
e
a
d
s
t e
z
c i
h
i n
e
v
n i
d
. t
D
e
h
e
a
d
s
t e
z
l a
o r
b
e
e r
n
d
e
v
e
b r
n i
d
n i
g
e t
t e
b
a l
u
w
e
n i
d
c i
t a
e i
a l
m
p
e
c
o
n
d
e
. n
W
a
n
n
e
r e
r e
n
l a
h
t e
b
a l
u
w
e
n i
d
c i
t a
e i
a l
e
s
p
a
e r
. n
H
t e
a l
m
p
e j
z
l a
e
s t
d
u r
k
. t
Druk nogmaals gedurende 3
v j
a
n
d
e
h
e
a
d
s
t e
b
n j i
a
e l
g
e
d
u
e r
n
d
e
2
u
e r
n
o
p
t
e t
n
l a
g
e
p
a
a
d r
g (
e
k
o
p
p
s i
a
a
n
g
e
z
e
. t
e t
n
z
c i
h
b
n i
n
e
n
d
e
o t
e
g
e t
e l
o f
o
n
e
e
n
g
o
e
d
e
o
n
v t
b
e i
e l
e t
e l
o f
o
n
s
o
n
d
e
s r
e t
a
n
d
a
n
g
e
b
e
u
e r
n
a
s l
r e
l e
) d
s i
m
t e
u
w
m
o
b
e i
e l
e t
o
n
s
d
e i
m
t e
B
u l
e
o t
o
h t
u l
e
o t
o
h t
a
p
p
a
a r
t a
z
o
e
k
e
a
d
s
t e
z
l a
o
p
u
w
m
o
b
, " I
n
a
d
t a
d
e
z
e
s i
g
e
v
o
t e
w
r o
t d
b
e
n i
v
o l
e
d
d
o
r o
z
c i
h
i n
t e
n i
e
e
n
o
m
g
e
v
n
s
e l
h c
e t
o
t n
a v
n
g
t s
h
e
t b
e
n
z
w
a
k
s
g i
n
a
l a
m
t e
u
w
t e
b
n i
n
e
n
d
e
w
e
k r
n i
g
s
a
b
n i
n
e
n
d
e
9
0
s
e
c
o
n
d
e
h
e
s r
e t
e l l
. n
e j
k
n
p i
p
e
t r
n i
S
a t
n
d
b
- y
m
a
5
m
n i
u
e t
n
g
e
e
n
a
t c
i v i
e t
m
p
e j
u
t i
c s
h
a
k
e
e l
n
o
m
e t
u r
g
o
p
c i l
h
e t
n
z
o
d
a r
u
o
e
g
. s i
L
a
a
d
d
e
t o
h
t e
b
a l
u
w
e
l e
) d
j i z
. n
e
a l
e t
n
a
s f
a t
n
d
a
n
g
t s
h
e
e
. t f
u
n
e
n
m
a
r a
1
m
e
r e
d
a
n
1
e l
o f
o
. n
z
n j i
i u
g t
e
u r
t s
e
n
b
n i
n
e
n
d
e
e i
e l
e t
e l
o f
o
n
n
d
e
n
d
o
r o
u
w
2
a f
c
o t
e r
: n
n i
g
m
t e
g
o
e
d
e
o
p
u
w
m
o
b
e i
e l
h
e
a
d
s
e
. t
s f
a t
n
d
1 (
0
m
)
n
a
u
o t
m
a
i t
c s
h
o
d
e
o
m
d
e
5
t i
p
a l
a
s t
v
n i
d
, t
d
e
b
t a
e t
j i r
e t
p
e
e
n
d
r e
w
e
k l
e
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
