Optimum OPTimill MT 130S Manual De Instrucciones página 66

ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
Un índice Un índice Un índice
Reporte de accidente .................................................. ... 15 Reporte de accidente .................................................. ... 15 Reporte de accidente .................................................. ... 15
mesa angular .................................................. ...... 35 mesa angular .................................................. ...... 35
do do do
Limpieza .................................................. ............. 40 Limpieza .................................................. ............. 40 Limpieza .................................................. ............. 40
Puesta en marcha .................................................. ... 23 Puesta en marcha .................................................. ... 23
refrigerante .................................................. ............... 33 refrigerante .................................................. ............... 33
Derechos de autor .................................................. ............ 60 Derechos de autor .................................................. ............ 60
mesa en cruz .................................................. ......... 37 mesa en cruz .................................................. ......... 37
Servicio al cliente ................................................. 45 Servicio al cliente ................................................. 45
técnico de servicio al cliente ................................ 45 técnico de servicio al cliente ................................ 45
re re re
Declaración de conformidad ..................................... sesenta y cinco Declaración de conformidad ..................................... sesenta y cinco Declaración de conformidad ..................................... sesenta y cinco
ejecución directa .................................................. ............ 30 ejecución directa .................................................. ............ 30
Desinfección
Enfriamiento tanque de lubricante ..................................... 54 Enfriamiento tanque de lubricante ..................................... 54
Disposición .................................................. ............. 64 Disposición .................................................. ............. 64
mi mi mi
Interruptor de fuga a tierra ............................................ 25 Interruptor de fuga a tierra ............................................ 25 Interruptor de fuga a tierra ............................................ 25
Declaración de conformidad CE .............................. sesenta y cinco Declaración de conformidad CE .............................. sesenta y cinco
Declaración CE .................................................. .... sesenta y cinco Declaración CE .................................................. .... sesenta y cinco
Sistema eléctrico
la seguridad .................................................. ............ 15 la seguridad .................................................. ............ 15
emisiones .................................................. ........... 17 emisiones .................................................. ........... 17
F F F
primera puesta en marcha ............................................. 23 primera puesta en marcha ............................................. 23 primera puesta en marcha ............................................. 23
yo yo yo
Instalación .................................................. .......... 20 Instalación .................................................. .......... 20 Instalación .................................................. .......... 20
plan de instalación .................................................. 20 .. plan de instalación .................................................. 20 ..
Uso previsto .................................................. ........ 7 Uso previsto .................................................. ........ 7
L L L
punto de suspensión de carga ......................................... 20 punto de suspensión de carga ......................................... 20 punto de suspensión de carga ......................................... 20
METRO METRO METRO
Mantenimiento .................................................. ....... 40 Mantenimiento .................................................. ....... 40 Mantenimiento .................................................. ....... 40
Averías .................................................. ....... 59 Averías .................................................. ....... 59
Mal uso .................................................. .................. 8 Mal uso .................................................. .................. 8
O O
obligaciones obligaciones
del operador ................................................. 11 del operador ................................................. 11
Operador .................................................. ........ 11 Operador .................................................. ........ 11
Operación .................................................. ........... 27 Operación .................................................. ........... 27
posiciones de operador ................................................ 11 posiciones de operador ................................................ 11
PAG PAG PAG
paneles .................................................. ................ 29 paneles .................................................. ................ 29 paneles .................................................. ................ 29
Equipo de protección personal ............................. 13 Equipo de protección personal ............................. 13
Fallo de alimentación .................................................. ...... 30 Fallo de alimentación .................................................. ...... 30
Q Q
Cualificación del personal Cualificación del personal
La seguridad .................................................. ............ 10 La seguridad .................................................. ............ 10
R R R
Reparar .................................................. ................. 40 Reparar .................................................. ................. 40 Reparar .................................................. ................. 40
restaurando
disposición para el funcionamiento ................................... 30 disposición para el funcionamiento ................................... 30
GB MT 130S
página 66
®
S S
La seguridad La seguridad
dispositivos .................................................. ........... 12 dispositivos .................................................. ........... 12
durante el mantenimiento ......................................... 14 durante el mantenimiento ......................................... 14
durante la operación ............................................... 13 durante la operación ............................................... 13
instrucciones .................................................. ....... 6 instrucciones .................................................. ....... 6
Volumen de suministro .................................................. 20 Volumen de suministro .................................................. 20
comercio especializado .................................................. 0.45 comercio especializado .................................................. 0.45
Almacenamiento y envasado ......................................... 20 Almacenamiento y envasado ......................................... 20
T T T
avance de la mesa .................................................. ..... 37, 38 avance de la mesa .................................................. ..... 37, 38 avance de la mesa .................................................. ..... 37, 38
especificación técnica ..........................................dieciséis especificación técnica ..........................................dieciséis
emisiones .................................................. ...... 17 emisiones .................................................. ...... 17
Transporte .................................................. ............ 20 Transporte .................................................. ............ 20
W W W
El calentamiento de la máquina ...................................... 23 El calentamiento de la máquina ...................................... 23 El calentamiento de la máquina ...................................... 23
Traducción de las instrucciones originales
Versión 1.0 de fecha 10/04/2018