es
Nos alegra que haya elegido un aspirador Siemens de
la serie VSQ4.
En estas instrucciones de uso se presentan diferentes
modelos VSQ4. Por ello, es posible que no todas las
características técnicas y funciones descritas sean apli-
cables a su modelo.
Se deben usar solo los accesorios originales de Sie-
mens, creados especialmente para su aspirador, con el
fin de obtener los mejores resultados de aspiración.
Desplegar las páginas con las ilustraciones
Descripción de los aparatos
1
Cepillo universal con dos posiciones con casquillo de
desbloqueo
2
Cepillo para suelos duros con casquillo de desblo-
queo
3
Tubo telescópico con manguito desplazable y casquil-
lo de desbloqueo
4
Empuñadura del tubo
5
Tubo flexible de aspiración
6
Compartimento para accesorios para la boquilla
combinada
7
Boquilla combinada
8
Tapa
9
Filtro de salida
10 Regulador electrónico
11 Indicador de cambio de filtro
12 Tecla conexión/desconexión
13 Soporte para el tubo
14 Cable de alimentación de red
15 Soporte para el tubo en posición vertical (en la parte
inferior del aparato)
16 Filtro protector del motor
17 Bolsa filtrante
Piezas de repuesto y accesorios especia-
les
A Paquete de filtros de repuesto
Filtro tipo Power Protect Dustbag
(N.º de recambio 00577549)
(«Para una alta potencia de aspiración»/«para un ex-
celente rendimiento y una alta calidad de limpieza»)
Contenido:
- 4 bolsas para polvo con cierre
- 1 microfiltro higiénico
Recomendamos utilizar únicamente nuestras bolsas
para polvo originales.
El aparato adquirido es una aspiradora de gran efici-
encia que logra muy buenos resultados de limpieza si
se utiliza con bolsas para polvo de calidad.
El cumplimiento de los valores indicados en la eti-
queta energética de la UE sobre la clase de eficiencia,
la aspiración de polvo y la capacidad de retención del
polvo solo está garantizado con el uso de bolsas para
polvo originales de Siemens.
El uso de bolsas para polvo de una calidad inferior
(p. ej., bolsas de papel) puede dar lugar a una dis-
minución significativa de la vida útil y la potencia del
aparato.
Finalmente, el uso de bolsas para polvo que no sean
adecuadas o no cumplan la calidad requerida puede
causar daños en la aspiradora.
Tales daños no están cubiertos por nuestra garantía.
Encontrará más información al respecto en
www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag.
Allí también podrá solicitar nuestras bolsas origina-
les para la aspiradora.
B Tobera para suelos duros VZ123HD
Para aspirar suelos lisos (parquet, baldosas, terraco-
ta, etc.).
Primera utilización
1
Fig.
Introducir la empuñadura del tubo en la manguera de
aspiración hasta que encaje.
Puesta en marcha
2
Fig.
a) Enclavar el racor del tubo flexible de aspiración en la
abertura de aspiración.
b) Para retirar la manguera de aspiración pulsar la tecla
de desenclavamiento y extraer la manguera.
3
Fig.
Introducir la empuñadura en el tubo telescópico has-
ta que quede enclavada.
Para separarlos, presionar el casquillo de desblo-
queo y extraer el tubo telescópico.
4
Fig.
Introducir el tubo telescópico en el racor del cepillo
universal hasta que quede enclavado.
Para separarlos, presionar el casquillo de desblo-
queo y extraer el tubo telescópico.
5
Fig.
Desbloquear el tubo telescópico ajustando el man-
guito desplazable / la tecla de desbloqueo del tubo
en la dirección de la flecha y ajustar la longitud de-
seada.
6
Fig.
Desplazar el compartimento para accesorios de la
boquilla combinada y sujetarlo al tubo de aspiración /
tubo telescópico con el clip.
* según equipamiento
35