• • ™ ™ À À ° ° Ã Ã ∞ ∞ ƒ ƒ ∏ ∏ ∆ ∆ ∏ ∏ ƒ ƒ π π ∞ ∞ . . . . . . Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë Ó Ó · · Á Á Ô Ô Ú Ú ¿ ¿ Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ó Ó ¤ ¤ Ô Ô ˘ ˘ Û Û · · ˜ ˜ Î Î Ú Ú ¿ ¿ Ó Ó Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ . .
∆Ô design, Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›·, Ë ¿ÓÂÛË, ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, Ë ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ·ÏÔ› ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ̤ÁÈÛÙ˜ ÂȉfiÛÂȘ, Û ı¤ÛË Ó· ÈηÓÔÔÈ› ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ϤÔÓ ˘„ËϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË.
∞ ∞ ™ ™ º º ∞ ∞ § § ∂ ∂ π π ∞ ∞ Î Î · · È È ∫ ∫ ∞ ∞ ¡ ¡ √ √ ¡ ¡ ∂ ∂ ™ ™ Ã Ã ƒ ƒ ∏ ∏ ™ ™ ∏ ∏ ™ ™
™ ™ ∏ ∏ ª ª ∞ ∞ ¡ ¡ ∆ ∆ π π ∫ ∫ √ √ ! !
- -
- - ¢ ¢ È È ¿ ¿ ‚ ‚ · · Û Û Â Â Ù Ù Ô Ô ‚ ‚ È È ‚ ‚ Ï Ï › › Ô Ô · · ˘ ˘ Ù Ù fi fi Î Î · · È È fi fi Ï Ï · · Ù Ù · · ¿ ¿ Ï Ï Ï Ï · · ¤ ¤ Á Á Á Á Ú Ú · · Ê Ê · · Ô Ô ˘ ˘ Û Û ˘ ˘ Ì Ì Â Â Ú Ú È È Ï Ï · · Ì Ì ‚ ‚ ¿ ¿ Ó Ó Ô Ô Ó Ó Ù Ù · · È È Ú Ú È È Ó Ó ¯ ¯ Ú Ú Ë Ë Û Û È È Ì Ì Ô Ô Ô Ô È È ‹ ‹ Û Û Â Â È È ˜ ˜
Ù Ù Ô Ô Î Î Ú Ú ¿ ¿ Ó Ó Ô Ô ˜ ˜ Û Û Ô Ô ˘ ˘ Î Î · · ı ı Ò Ò ˜ ˜ Â Â Ú Ú È È ¤ ¤ ¯ ¯ Ô Ô ˘ ˘ Ó Ó Û Û Ë Ë Ì Ì · · Ó Ó Ù Ù È È Î Î ¤ ¤ ˜ ˜ Ï Ï Ë Ë Ú Ú Ô Ô Ê Ê Ô Ô Ú Ú › › Â Â ˜ ˜ Ô Ô ˘ ˘ ı ı · · Û Û Â Â ‚ ‚ Ô Ô Ë Ë ı ı ‹ ‹ Û Û Ô Ô ˘ ˘ Ó Ó Ó Ó · ·
¯ ¯ Ú Ú Ë Ë Û Û È È Ì Ì Ô Ô Ô Ô È È ‹ ‹ Û Û Â Â È È ˜ ˜ Ì Ì Â Â Ù Ù Ô Ô Ó Ó Î Î · · Ï Ï ‡ ‡ Ù Ù Â Â Ú Ú Ô Ô ‰ ‰ ˘ ˘ Ó Ó · · Ù Ù fi fi Ù Ù Ú Ú fi fi Ô Ô Ù Ù Ô Ô Î Î Ú Ú ¿ ¿ Ó Ó Ô Ô ˜ ˜ , , Ì Ì Â Â Ï Ï ‹ ‹ Ú Ú Ë Ë · · Û Û Ê Ê ¿ ¿ Ï Ï Â Â È È · · Î Î · · È È Â Â ˘ ˘ Î Î Ô Ô Ï Ï › › · · . .
- - ∏ ∏ Ì Ì Ë Ë Ù Ù ‹ ‹ Ú Ú Ë Ë Û Û Ë Ë Ù Ù ˆ ˆ Ó Ó Ô Ô ‰ ‰ Ë Ë Á Á È È Ò Ò Ó Ó · · ˘ ˘ Ù Ù Ò Ò Ó Ó ı ı · · Ì Ì Ô Ô Ú Ú Ô Ô ‡ ‡ Û Û Â Â Ó Ó · · Ì Ì Â Â È È Ò Ò Û Û Â Â È È Ù Ù Ë Ë Ó Ó Ú Ú Ô Ô Û Û Ù Ù · · Û Û › › · · Ô Ô ˘ ˘ · · Ú Ú ¤ ¤ ¯ ¯ Â Â Ù Ù · · È È · · fi fi Ù Ù Ô Ô
Î Î Ú Ú ¿ ¿ Ó Ó Ô Ô ˜ ˜ Î Î · · È È ¿ ¿ Ú Ú · · Ù Ù Ë Ë Ó Ó · · Û Û Ê Ê ¿ ¿ Ï Ï Â Â È È ¿ ¿ Û Û Ô Ô ˘ ˘ . .
à à ƒ ƒ ∏ ∏ ™ ™ ∏ ∏ ∆ ∆ √ √ À À ∫ ∫ ƒ ƒ ∞ ∞ ¡ ¡ √ √ À À ™ ™
- -
- ∆Ô ÎÚ¿ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ
›‰È· ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË.
- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ
ÂÚÈÔÚÈÛÌfiÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∞ÏÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ
ı¤ÛË ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ Î·È/‹ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô‰‹ÁËÛ Ì ۇÓÂÛË
- ºfiÚ· ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÛÔ˘ ηϿ ‰Â̤ÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›˜
Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›˜ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ.
- ªË ÊÔÚ¿˜ ÔÙ¤ ÂÛ¿Ú˜ οو ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ‹ η¤Ï· οو ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜.
- ∆Ô ÎÚ¿ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ì‚χÓÂÈ ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË,
‚‚·ÈÒÛÔ˘ fiÙÈ ·ÎÔ‡˜ ηϿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ fiˆ˜ ÎÏ¿ÍÔÓ Î·È ÛÂÈÚ‹Ó˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘
·Ó¿Á΢.
- ∫Ú¿Ù· ÙÔ ¿ÓÙ· Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÂÍ¿ÙÌÈÛË, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘
Ì·Ô‡ÏÔ˘ ‹ ̤۷ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.
- ªËÓ ÙÚÔÔÔț٠ηÈ/‹ ÌËÓ ÂÂÌ‚·›ÓÂÙ ÛÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ (·ÎfiÌË Î·È ÌfiÓÔÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ) ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ.
ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ηÈ/‹ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÂȉÈÎfi
ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÎÚ¿ÓÔ˘˜.
- ºıÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi Ù˘¯·›Â˜ ÙÒÛÂȘ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÌÊ·Ó›˜.
∫¿ı ÎÚ¿ÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› οÔÈÔ ‚›·ÈÔ ¯Ù‡ËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ.
- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜, ÌËÓ ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Î·È ·Â˘ı‡ÓÛÔ˘ Û ¤Ó·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ˆÏËÙ‹, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂϤÁÍÂÈ.
∂ ∂ ¶ ¶ π π § § √ √ ° ° ∏ ∏ ∆ ∆ √ √ À À ∫ ∫ ƒ ƒ ∞ ∞ ¡ ¡ √ √ À À ™ ™
- -
ª ª ¤ ¤ Á Á Â Â ı ı Ô Ô ˜ ˜ : :
- ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÁÂıÔ˜, ÊfiÚÂÛ ÎÚ¿ÓË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Î·È Â¤ÏÂÍ ·˘Ùfi Ô˘
ÓÔÈÒıÂȘ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ϋÚË ¿ÓÂÛË.
- ¤Ó· ÎÚ¿ÓÔ˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÚ› Ó· η٤‚ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ηχ„ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·, ‹ ÌÔÚ› Ó·
ÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ Ï¿È Î·Ù¿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË.
- ÎÚ¿ÙËÛ¤ ÙÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ Î·È ‚‚·ÈÒÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ›ÂÛ˘,
Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÔ‡‰È·ÛÌ· ‹ ÔÓÔΤʷÏÔ.
√ √ Ï Ï › › Û Û ı ı Ë Ë Û Û Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Î Î Ú Ú ¿ ¿ Ó Ó Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ : :
- ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ Î·È Ì ÙÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ Î·Ï¿ ‰Â̤ÓÔ, ‰ÔΛ̷Û ӷ ‚Á¿ÏÂȘ ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· (∂ÈÎ. ∞). ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÚÔÛÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘
90