Stand-by process after milk
EN
preparation
État de veille après
FR
préparation du lait
Standby-Prozess nach
DE
Milchzubereitung
Processo di stand-by dopo
IT
la preparazione del latte
Proceso de espera después
ES
de la preparación de la leche
Proceso de espera después
ES
LAT
de la preparación de la leche
Modo de espera depois da
PT
preparação de leite
Stand-byproces na het
NL
bereiden van melk
Standby-proces efter
DA
tilberedning med mælk
1A
Standby
2
3
Aprox. 60 s.
EN
Mandatory rinsing
FR
Rinçage obligatoire
DE
Ausspülen
IT
Risciacquo obbligatorio
ES
Enjuague obligatorio
ES
Enjuague obligatorio
LAT
PT
Lavagem obrigatória
NL
Verplicht spoelen
DA
Obligatorisk rensning
SE
Obligatorisk sköljning
14
UM_GEMINI_2019_CS220_MX.indd 14
UM_GEMINI_2019_CS220_MX.indd 14
Standby-process efter
SE
mjölkberedning
Stand-by prosess etter
NO
tilberedning av melk
Valmiustila maidon
FI
valmistuksen jälkeen
Режим ожидания после
RU
приготовления молочного
напитка
Proces oszczędzania energii
PL
po przygotowaniu mleka
Pohotovostní režim po
CZ
přípravě mléka
Készenléti üzemmód
HU
tejhab készítés után
Pohotovostný režim po
SK
príprave mlieka
Mod de aşteptare după
RO
prepararea laptelui
1B
Ma ndat or y r i nsi ng
NO
Obligatorisk skylling
FI
Pakollinen huuhtelu
RU
Обязательный промыв
PL
Obowiązkowe płukanie
CZ
Povinné opláchnutí
HU
Kötelező öblítés
SK
Povinné oplachovanie
RO
Spălare obligatorie
GR
Υποχρεωτική έκπλυση
TR
Durulama zorunludur
Θέση σε λειτουργία αναμονής
GR
μετά την παρασκευή του
γάλακτος
Süt hazırlığından sonra
TR
beklemede kalma süreci
制备牛奶后的待机过程
CN
調製牛奶後的待機過程
TW
우유 추출 후 대기 모드
KR
Proses sedia selepas penye-
MY
diaan susu
ขั ้ น ตอนการสแตนด์ บ ายเครื ่ อ ง
TH
หลั ง จากเตรี ย มนมฟองแล้ ว
Chế độ chờ sau khi chuẩn
VI
bị sữa
وضع االستعداد بعد تحضير اللبن
AR
Auto
Standby
CN
强制冲洗
TW
強制沖洗
KR
강제 세척
Pembilasan mandatori
MY
TH
บั ง คั บ ล้ า งอั ต โนมั ต ิ
VI
Rửa bắt buộc
AR
الغسل اإلجباري
18.12.19 15:14
18.12.19 15:14