Nespresso Gemini 220 Manual De Usuario página 33

Descaling (explanations on
EN
p. 22) ( Remove filters)
Détartrage (explications p. 22)
FR
( Retirez les filtres)
Entkalkung (Erklärungen auf
DE
S. 22) ( Filter entfernen)
Decalcificazione (spiegazioni
IT
a pag. 22)( Rimuovere i filtri)
Descalcificación (Instrucciones
ES
en págs. 22)
( Extraiga los filtros)
Descalcificar (Indicaciones en
ES
LAT
pág. 22)
( Remover filtros)
Descalcificação (explicações
PT
nas pp. 22) ( Remova
os filtros)
Ontkalken (uitleg op pagina 22)
NL
( Verwijder filters)
1
2
3
4
5
UM_GEMINI_2019_CS220_MX.indd 33 UM_GEMINI_2019_CS220_MX.indd 33
Afkalkning (forklaringer
DA
på s. 22) ( Skift filter)
Avkalkning (förklaringar på
SE
sid. 22) ( Ta bort filter)
Avkalking (Forklaringer på
NO
side 22) ( Ta av filter)
Kalkinpoisto (Ohjeet sivulla 22)
FI
( Poista mahdol liset/veden-
suodattimet)
Очистка от накипи (стр. 22)
RU
( Извлеките фильтры)
Odkamienianie (informacje
PL
na srt. 22)( Usuń filtry)
Odvápnění (postup na str. 22)
CZ
( Naplňte odvápňovačem)
Vízkőmentesítés (részletek az
HU
22 oldalon) ( Vegye ki/
a filtereket)
Odvápnenie (postup na
SK
strane 22) ( odstráňte filter)
Descaling needed
Standby
min 3"
4x
0.1 L
2 L
2.4 L
Decalcifiere (explicaţii la pg. 22)
RO
( Scoateti filtrele)
Αφαλάτωση (σελ. 22)
GR
( Αφαιρέστε τα φίλτρα)
Kireç çözme işlemi
TR
(açıklamalar s. 22)
( Filtreleri çıkarın)
除垢 （详见22页）
CN
( 移除过滤器)
除鈣 (請見22頁)
TW
( 移除濾心)
디스케일링 (p 22 설명 참조)
KR
( 정수 필터를 제거해 주십
시오)
Penyahkerakan (penerangan di
MY
ms. 22) ( Alih k eluar penapis)
กล้ า งตะกรั น ( ถอดไส้ ก รอง)
TH
(ดู ค � า อธิ บ ายที ่ ห น้ า 22)
Khử cặn( Giải thích trên trang
VI
22) (Biểu tượng cảnh báo) Di
chuyển bộ lọc
Start descaling
1 L
2x
0.1 L
1.2 L
‫)الصفحة 22( إزالة الترسبات‬
AR
( ‫ )إزالة الفلتر‬
1 x
Fill descaling fluid
Push a button
1 x
18.12.19 15:14 18.12.19 15:14
33