Publicidad
34
35
w
w
w
w
w u
w u
w u
w u
u
u
u
u
v
v
v
v
x 2
x 2
x 2
x 2
36
37
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
p. 18
p. 18
p. 18
p. 18
p. 18
v
v
v
v
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
25 kg
EN
Required usage of red binding straps
FR
Sangle rouge à utiliser impérativement
ES
EN
EN
Required usage of red binding straps
Uso obligatorio de las correas rojas
EN
Required usage of red binding straps
Required usage of red binding straps
EN
Required usage of red binding straps
DE
FR
FR
Sangle rouge à utiliser impérativement
Verpflichtende Benutzung von roten Befestigungsgurten
FR
Sangle rouge à utiliser impérativement
Sangle rouge à utiliser impérativement
FR
Sangle rouge à utiliser impérativement
IT
ES
ES
Uso obligatorio de las correas rojas
È necessario l'utilizzo di cinghie rosse appropriate
ES
Uso obligatorio de las correas rojas
Uso obligatorio de las correas rojas
ES
Uso obligatorio de las correas rojas
NL
DE
DE
Verp ichtende Benutzung von roten Befestigungsgurten
Het gebruik van de rode band is verplicht
DE
Verp ichtende Benutzung von roten Befestigungsgurten
Verp ichtende Benutzung von roten Befestigungsgurten
DE
Verp ichtende Benutzung von roten Befestigungsgurten
PT
IT
IT
È necessario l'utilizzo di cinghie rosse appropriate
È necessario l'utilizzo di cinghie rosse appropriate
É obrigatória a utilização de correias de fixação vermelhas
È necessario l'utilizzo di cinghie rosse appropriate
IT
IT
È necessario l'utilizzo di cinghie rosse appropriate
NL
PL
Obowiązkowo należy użyć czerwonej taśmy
NL
Het gebruik van de rode band is verplicht
Het gebruik van de rode band is verplicht
NL
Het gebruik van de rode band is verplicht
NL
Het gebruik van de rode band is verplicht
PT
HU
Feltétlenül használja a piros hevedert
PT
É obrigatória a utilização de correias de xação vermelhas
É obrigatória a utilização de correias de xação vermelhas
PT
É obrigatória a utilização de correias de xação vermelhas
PT
É obrigatória a utilização de correias de xação vermelhas
PL
RU
Использование красного ремня является обязательным
PL
Obowiązkowo należy użyć czerwonej taśmy
Obowiązkowo należy użyć czerwonej taśmy
PL
Obowiązkowo należy użyć czerwonej taśmy
PL
Obowiązkowo należy użyć czerwonej taśmy
HU
RO
Chinga roşie se va folosi în mod obligatoriu
HU
Feltétlenül használja a piros hevedert
Feltétlenül használja a piros hevedert
HU
Feltétlenül használja a piros hevedert
HU
Feltétlenül használja a piros hevedert
RU
SK
Červený pás použite povinne
RU
Использование красного ремня является обязательным
Использование красного ремня является обязательным
RU
Использование красного ремня является обязательным
RU
Использование красного ремня является обязательным
RO
CS
Povinné použití červených popruhů
RO
Chinga roşie se va folosi în mod obligatoriu
Chinga roşie se va folosi în mod obligatoriu
RO
Chinga roşie se va folosi în mod obligatoriu
RO
Chinga roşie se va folosi în mod obligatoriu
SK
SV
Nödvändig användning av fästremmar
SK
Červený pás použite povinne
Červený pás použite povinne
SK
Červený pás použite povinne
SK
Červený pás použite povinne
CS
BG
Червения колан е задължителен
CS
Povinné použití červených popruhů
Povinné použití červených popruhů
CS
Povinné použití červených popruhů
CS
Povinné použití červených popruhů
SV
TR
Bağlama kayışları kullanma gerekliliğ
SV
Nödvändig användning av fästremmar
Nödvändig användning av fästremmar
SV
Nödvändig användning av fästremmar
SV
Nödvändig användning av fästremmar
BG
Червения колан е задължителен
UK
Обов'язкове використання кріпильних ременів
BG
Червения колан е задължителен
BG
Червения колан е задължителен
BG
Червения колан е задължителен
TR
Bağlama kayışları kullanma gerekliliğ
EL
Ο κόκκινος ιμάντας να χρησιμοποιηθεί υποχρεωτικά
TR
Bağlama kayışları kullanma gerekliliğ
TR
Bağlama kayışları kullanma gerekliliğ
TR
Bağlama kayışları kullanma gerekliliğ
UK
UK
Обов'язкове використання кріпильних ременів
DA
Den røde rem skal bruges
Обов'язкове використання кріпильних ременів
UK
Обов'язкове використання кріпильних ременів
UK
Обов'язкове використання кріпильних ременів
EL
EL
Ο κόκκινο ι άντα να χρησι οποιηθεί υποχρεωτικά
HR
Obavezna upotreba crvenog remena
Ο κόκκινο ι άντα να χρησι οποιηθεί υποχρεωτικά
EL
Ο κόκκινο ι άντα να χρησι οποιηθεί υποχρεωτικά
EL
Ο κόκκινο ι άντα να χρησι οποιηθεί υποχρεωτικά
DA
DA
Den røde rem skal bruges
Den røde rem skal bruges
DA
Den røde rem skal bruges
DA
Den røde rem skal bruges
C1
C1
C1
C1
C1
Above-standard assembly
Above-standard assembly
Above-standard assembly
Above-standard assembly
EN
(your car type can be found in the list) FR
(your car type can be found in the list) FR
EN
(your car type can be found in the list) FR
EN
EN
(your car type can be found in the list) FR
Above-standard assembly
EN
(your car type can be found in the list) FR
que
que
que
que
(trouver votre véhicule dans la liste)
(trouver votre véhicule dans la liste)
spécifique
(trouver votre véhicule dans la liste)
(trouver votre véhicule dans la liste)
(trouver votre véhicule dans la liste)
Höherwertige Montage
Höherwertige Montage
Höherwertige Montage
Höherwertige Montage
puede encontrar el tipo de su coche)
puede encontrar el tipo de su coche)
DE
DE
puede encontrar el tipo de su coche)
DE
puede encontrar el tipo de su coche)
la lista puede encontrar el tipo de su coche)
DE
Assemblaggio oltre lo standard
Assemblaggio oltre lo standard
Assemblaggio oltre lo standard
Assemblaggio oltre lo standard
Assemblaggio oltre lo standard
Liste gefunden werden)
IT
Liste gefunden werden)
IT
Liste gefunden werden)
kann in der Liste gefunden werden)
IT
IT
Liste gefunden werden)
IT
eke montages
Specifieke montages
eke montages
eke montages
eke montages
vettura nella lista)
il modello della vettura nella listaa)
NL
NL
vettura nella lista)
NL
vettura nella lista)
NL
vettura nella lista)
NL
Montagem superior
superior
superior
superior
PT
(por favor consultar o seu tipo de automóvel na lista)
superior
(por favor consultar o seu tipo de automóvel na lista)
(por favor consultar o seu tipo de automóvel na lista)
(por favor consultar o seu tipo de automóvel na lista)
(por favor consultar o seu tipo de automóvel na lista)
Montaż specjalny
PL
(znajdź swój pojazd na liście)
kus felszerelések
kus felszerelések
kus felszerelések
kus felszerelések
(znajdź swój pojazd na liście)
(znajdź swój pojazd na liście)
HU
HU
(znajdź swój pojazd na liście)
HU
(znajdź swój pojazd na liście)
Особый вид подъема
HU
RU
meg az Ön gépjárművét a listában)
Особый вид подъема
Особый вид подъема
Особый вид подъема
RU
Особый вид подъема
a listában)
RU
a listában)
RU
Montaje Specifice
a listában)
RU
a listában)
в списке)
RO
(găsiţi-vă vehiculul în listă)
ce
ce
ce
ce
Nadstandardní montáž
RO
RO
(găsiţi-vă vehiculul în listă)
(găsiţi-vă vehiculul în listă)
RO
(găsiţi-vă vehiculul în listă)
RO
(nájdite svoje vozidlo v zozname) CS
(găsiţi-vă vehiculul în listă)
Nadstandardní montáž
Montering utöver standard
Nadstandardní montáž
Nadstandardní montáž
Nadstandardní montáž
svoje vozidlo v zozname) CS
svoje vozidlo v zozname) CS
SV
svoje vozidlo v zozname) CS
svoje vozidlo v zozname) CS
монтиране
Montering utöver standard
Montering utöver standard
Montering utöver standard
Montering utöver standard
(открийте вашия автомобил в списъка) TR
SV
SV
SV
SV
Монтаж з перевищенням стандартних вимог
монтиране
tipinizi listede bulabilirsiniz) UK
монтиране
монтиране
монтиране
(открийте вашия автомобил в списъка) TR
(открийте вашия автомобил в списъка) TR
(открийте вашия автомобил в списъка) TR
(открийте вашия автомобил в списъка) TR
(тип транспортного засобу можна знайти у списку) EL
Монтаж з перевищенням стандартних
Монтаж з перевищенням стандартних
Монтаж з перевищенням стандартних
Монтаж з перевищенням стандартних
(araç tipinizi listede bulabilirsiniz) UK
(araç tipinizi listede bulabilirsiniz) UK
(araç tipinizi listede bulabilirsiniz) UK
Særlig montering
(araç tipinizi listede bulabilirsiniz) UK
όχημά σας στη λίστα) DA
вимог
вимог
вимог
вимог
(тип транспортного засобу можна знайти у списку) EL
(тип транспортного засобу можна знайти у списку) EL
(тип транспортного засобу можна знайти у списку) EL
(тип транспортного засобу можна знайти у списку) EL
(pronađite svoje vozilo na popisu)
Særlig montering
Særlig montering
Særlig montering
(βρείτε το όχη ά σα στη λίστα) DA
Særlig montering
(βρείτε το όχη ά σα στη λίστα) DA
(βρείτε το όχη ά σα στη λίστα) DA
(βρείτε το όχη ά σα στη λίστα) DA
VOLKSWAGEN
GOLF VII
5
J
E
T
T
A
4
P
A
S
S
A
T
4
PASSAT SW / Variant
5
T
G I
U
A
N
5
ALFA ROMEO
156 Sportwagon
5
03/02 ->
AUDI
A3 SPORTBACK
5
04 -> 01/13
A4 ALLROAD
5
05/09 ->
A4 Avant
5
05/08 ->
A4 Avant
5
11/04 -> 04/08
A4 Avant
5
96 -> 07/01
A5 SPORTBACK
5
09 ->
A6 ALLROAD
5
06/06 -> 04/12
+
13 14 15 16 17
A6 Avant
5
03/05 -> 09/11
BMW
SERIE 1
3
07 -> 08/12
SERIE 1 (E87)
5
04 ->07/11
SERIE 1 (F20)
5
08/11 ->
SERIE 3 Compact (E36)
3
94 -> 99
X1 (E84)
XX
5
10/09 ->
18
19 20 21
22 23
24 25
18
19 20 21
X3 (F25)
22 23
24 25
5
12/10 ->
18
19 20 21
22 23
24 25
18
19 20 21
22 23
24 25
X6
5
08 ->
18
19 20 21
22 23
24 25
CHEVROLET
AVEO
5
06/11 ->
AVEO
5
08 -> 05/11
CRUZE
5
11 ->
XX
XX
XX
XX
NUBIRA Break
5
09/04 ->
XX
ORLANDO
5
11 ->
REZZO / TACUMA
5
05 ->
CHRYSLER
VOYAGER
5
83 -> 95
CITROËN
BERLINGO (hayon)
5
96 -> 04/08
BERLINGO II (hayon)
5
05/08 ->
BERLINGO II (V.U)
5
05/08 ->
BERLINGO II MODUTOP
5
05/08 ->
BERLINGO II MULTISPACE
5
05/08 ->
p.
p. 10
BX
5
83 -> 91
C3 II
5
11/09 ->
C2
C2
C3
C3
C2
C2
C3
C3
C2
C3
Montage
Montage
Montage
Montage
Montage
Montaje extraordinario
Montaje extraordinario
Montaje extraordinario
Montaje extraordinario
ES
(en la lista
ES
(en la lista
ES
Montaje extraordinario
(en la lista
ES
(en la lista
ES
Höherwertige Montage
(ihr Auto Typ kann in der
(ihr Auto Typ kann in der
(ihr Auto Typ kann in der
(ihr Auto Typ kann in der
(ihr Auto Typ
DE
(troverete il modello della
(troverete il modello della
(troverete il modello della
(troverete
(troverete il modello della
Montagem
Montagem
Montagem
Montagem
(kies uw voertuig in de lijst)
(kies uw voertuig in de lijst)
PT
(kies uw voertuig in de lijst)
PT
(kies uw voertuig in de lijst)
PT
(kies uw voertuig in de lijst)
PT
Montaż specjalny
Montaż specjalny
Montaż specjalny
Montaż specjalny
PL
PL
PL
PL
Specifikus felszerelések
HU
(keresse
(keresse meg az Ön gépjárművét
(keresse meg az Ön gépjárművét
(keresse meg az Ön gépjárművét
(keresse meg az Ön gépjárművét
(найти Ваше транспортное средство
(найти Ваше транспортное средство в списке)
(найти Ваше транспортное средство в списке)
Špecifické montáže
(найти Ваше транспортное средство в списке)
(найти Ваше транспортное средство в списке)
SK
cké montáže
cké montáže
cké montáže
cké montáže
SK
SK
(nájdite
(nájdite
SK
(nájdite
SK
(v seznamu naleznete váš typ auta)
(nájdite
Специфично
(din bilmodell finns i listan) BG
(v seznamu naleznete váš typ auta)
(v seznamu naleznete váš typ auta)
(v seznamu naleznete váš typ auta)
(v seznamu naleznete váš typ auta)
Tavana-Standart montaj
Специфично
Специфично
Специфично
Специфично
nns i listan) BG
nns i listan) BG
nns i listan) BG
nns i listan) BG
Tavana-Standart montaj
Tavana-Standart montaj
Tavana-Standart montaj
Tavana-Standart montaj
Ειδική Συναρμολόγηση
(βρείτε το
Posebna montaža
(find Deres bil på listen) HR
nd Deres bil på listen)
nd Deres bil på listen)
nd Deres bil på listen)
nd Deres bil på listen)
X
Y
(mm)
X1 X2 Y
X1 X2 Y
X1 X2 Y
X1 X2 Y
X1 X2 Y
12 ->
C
2
AB
17
285
C
0
A
D
1
1
> -
1
7
4
5
0
(mm)
1
2
1 /
0
> -
C
3
A
D
1
7
4
7
0
C 0
C 0
AB
0
265
12/10 ->
C 0
C
2
C 0
A
B
D
1
1
0 /
7
> -
C
2
0
3
5
0
C 0
C 0
C0
B
G8
3
520
C 0
C 0
C 0
C 0
C 0
C 0
C0
AB
F9
6
280
C 0
C 0
C1
C 0
=
21
19
20
C 0
C0
B
G8
5
310
C 0
C 0
C 0
C 0
C0
B
G8
5
310
C 1
=
C 1
C 1
C2
C 1
18
22
20
C0
AB
F9
6
275
C0
C0
I9
I9
4
4
455
455
C0
I9
4
455
C0
I9
4
455
C1
AB
G7
4
345
=
C3
18
19
23
C0
I9
4
455
C0
AB
G9
6
310
=
+
C1C2
21
22
20
24 25
26
C0
AB
G9
6
310
C1
C1
29
29
27
27
28
28
C1
29
27
28
C1
29
27
28
=
C1C3
21
19
23
C0
B
E9
5
280
C1
29
27
28
C2
C2
26
26
30
30
28
28
C2
26
C2
C0
30
B
28
E9
5
280
26
30
28
=
C2C3
C2
18
22
B
23
F8
5
300
C2
26
30
28
C3
C3
26
27
31
C3
26
27
31
C1
26
27
B
31
H9
5
340
C3
26
27
31
=
C0
AB
F8
6
355
C1C2C3
21
22
23
C3
26
27
31
C1C2
29
30
28
32 33
34 35 36 37
C1C2
C0
29
30
AB
28
G8
32 33
6
34 35 36 37
430
C1C2
29
30
28
32 33
34 35 36 37
C1C2
29
30
28
32 33
34 35 36 37
C0
A
F8
6
570
C1C2
29
30
28
32 33
34
C1C3
C1C3
29
29
27
27
31
31
C1C3
29
27
31
C1C3
29
27
31
C0
AB
F9
5
325
C1C3
29
27
31
C0
AB
F8
5
280
C2C3
C2C3
26
26
30
30
31
31
C2C3
26
C2C3
30
31
26
30
31
C0
B
H9
5
335
C2C3
26
30
31
C0
ABD
G9
6
290
C1C2C3
C1C2C3
29 30 31
29 30 31
C1C2C3
29 30 31
C1C2C3
29 30 31
C0
AB
E7
8
290
C1C2C3
C0
29 30 31
AB
G8
7
340
C0
B
I8
6
370
C3
AB
I8
7
380
C0
AB
H6
9
365
C0
A
I7
8
325
C0
AB
H6
9
365
C0
AB
H6
9
365
C0
B
I9
2
465
C0
AB
F9
5
335
(en
C0
C0
C0
C0
C0
C1
C1
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C2
C2
C3
C3
C3
C3
C3
C1C2
C1C2
C1C2
C1C2
C1C2
C1C3
C1C3
C1C3
C1C3
C1C3
(araç
C2C3
C2C3
C2C3
C2C3
C2C3
C1C2C3
C1C2C3
C1C2C3
C1C2C3
C1C2C3
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
HONDA
CIVIC
3
CIVIC
5
JAZZ
5
HYUNDAI
ACCENT
3
ACCENT
5
ATOS
5
H1 / STAREX / SATELLITE
4
I 10
5
I 10
5
I 20
5
I 30
5
I 30 CW
5
IX 20
5
LANTRA / ELANTRA Wagon
5
MATRIX
5
SANTA FE
5
SANTA FE
5
35 36 37
SANTA FE
5
TERRACAN
5
TRAJET
5
TUCSON
5
JEEP
COMPASS
5
GRAND CHEROKEE
5
GRAND CHEROKEE
5
GRAND CHEROKEE
5
KIA
CARENS
5
CARENS
5
p. 11
p. 11
p. 11
p. 11
CARNIVAL
5
CARNIVAL / SEDONA
5
p. 11
CEE D
5
CEE D SPORTY WAGON
5
PICANTO
5
Publicidad
