JABSCO VR100 Manual De Instrucciones página 7

VR100 (43010-0016) ARTWORK.06.12_v1 15/06/2012 22:20 Page 7
ES
VR100
24 V
C R CTER ÍSTIC S
BOMBA PARA
• Repostaje rápido - 105 litros/minuto
(28 g/min).
TRANSFERENCIA
• Gran altura de elevación - 10 metros
DE COMBUSTIBLE
(33 pies).
• Autocebado hasta 4 metros (12 pies)
• 45 min de funcionamiento
• Protección contra sobrecargas térmicas
• A prueba de vibraciones.
• Motor con protección IP55.
• Gama completa de accesorios de
instalación
• Kits personalizados para clientes OEM.
PLIC CIONES TÍPIC S
• Diseñada para el repostaje de vehículos diesel grandes [volumen de
depósito 400 - 1500 litros (100 – 400 galones U.S.)] desde bidones.
• Esta bomba se puede utilizar donde se necesiten altos niveles de caudal y
de altura de elevación y un rendimiento superior del cebado.
• Adecuada para su montaje en los siguientes equipos: Excavadoras, grúas,
apisonadoras, pavimentadoras, maquinaria agrícola, generadores y
helicópteros.
• Apta para combustible diesel, queroseno, parafina, aceites hidráulicos,
aceites con viscosidad hasta 150 centi Stokes (750 Saybolt Universal).
ESPECIFIC CIONES
Inter va lo de temperatu ra: -30 a +50 °C (-22 a +122 °F)
C uerpo de la bo mba:
Hierro colado
Puer tos: Vertical 1" BSP o adaptadores de manguera de
32 mm (1 1 ⁄ ")
4
M otor: 24 V CC de imán permanente, con protección
contra sobrecargas térmicas e IP55
Régimen:
20 minutos a 4,3 metros, altura total de
elevación de combustible diesel a 20 °C (68 °F)
G M DE M ODELOS
Número de modelo Descripción
VR100-2120 Puertos BSP 1", 24 V CC
VR100-2120V Puertos BSP 1", 24 V CC para biodiesel
VR100-1120 Puertos para manguera 32 mm (1¼"), 24 V CC
VR100-1122 Puertos para manguera 32 mm (1¼"), 24 V CC, interruptor y
disyuntor
VR100-1123 Puertos para manguera 32 mm (1¼"), 24 V CC, controlador de
desconexión automática
VR100-B007BD Manguera para biodiesel, 32 mm (1
ccesorios
23757-0010B Kit de válvula de retención
23759-0100B Kit de válvula de contención (filtro reforzado)
23561-0000G Manguera – diámetro interior 32 mm (
23528-1,024B Controlador de desconexión automática
23759-B007 Kit de válvula de contención, certificación Tier 4
BH032-0000G Manguera para biodiesel – diámetro interior 32 mm (1
por metros
DEMONT GE
1. Entfernen Sie Schrauben, Verschlussdeckel und O-Ring.
2. Entfernen Sie Rotor und Schieber.
3. Schieben Sie den Rotor auf die Motorwelle.
MONT GE
4. Beachten Sie die Richtung.
5. Setzen Sie die Schieber in die Rotorkerben ein.
6. Montieren Sie den O-Ring am Gehäuse sowie den Verschlussdeckel und
die Schrauben.
7. Ölen Sie die Pumpe.
1 ⁄ "), certificación Tier 4
4
1 ⁄ ") (por metros)
4
1 ⁄ "),
4
W RNUNG: Verwenden Sie keine Jabsco-Pumpe für Benzin-,
Petroleum- oder alle anderen Kraftstoffe mit einem
Zündpunkt unter 37 °C (98 °F), dies kann zu Explosionen und
lebensgefährlichen Verletzungen führen.
DE