Latviski (Tulkojums no ori in l s dokument cijas)
BR DIN JUMS
Kad dzin js ir iesl gts tukšgait ,
griezties! Pagrieziet tukšgaitas tapu "T" pa kreisi, lai
samazin tu trumu un
de apst tos, vai ar sazinieties
ar uz
muma "Ryobi" apstiprin tu darbn cu, kur
veiks iestat šanu.Nelietojiet motorz
salabots. Ja
de kustas, kad iesl gta tukšgaita, tad ir
b stam ba g t smagus savainojumus.
DES BREMZES LIETOŠANA
Skatiet 25 - 26. att lu.
L dzu, izlasiet padomus par droš bu šaj rokasgr mat ,
lai g tu plaš ku inform ciju! Katrreiz, kad gras ties s kt
str d t, p rbaudiet, vai str d
1. Iedarbiniet dzin ju un stingri turiet priekš jo un
aizmugur jo rokturi ar ab m rok m.
2. Nospiediet sl dzi, lai dzin js s ktu griezties piln
trum . Ar kreis s delnas virspusi, iedarbiniet
bremzi (A), nospiežot sviru jeb roksargu uz priekšu,
kad
de griežas maksim l
des bremzei ir t l t j iedarbojas un
PIEZ ME:
j aptur
des kust ba. Ja t nenotiek, tad izsl dziet
motorz
i, p rsl dzot sl dzi aptures st vokl , kas
apz m ts ar "O". Nog d jiet motorz
apstiprin t darbn c un lieciet, lai to salabo.Nelietojiet
motorz
i tad, ja tas v l nav salabots.
3. Izsl dziet
des bremzi (B), pavelkot
sviru jeb roksargu uz savu pusi, l dz izdzirdat klikš i.
KOKU G ŠANA - B STAMI DARBA APST K I
Skatiet 27. att lu.
BR DIN JUMS
Ne erieties pie koku g šanas, ja ir liels v jš vai stipri
nokriš i. Nogaidiet, l dz laika apst k i k st labv l g ki.
Kad g žat koku, tad ir noteikti j
nor d jumi, kas pal dz s nov rst iesp ju g t smagus
savainojumus.
Izmantojiet acu un ausu aizsargus, uzvelciet ar
(A), kad str d jat ar šo darbar ku.
Neg ziet kokus, kas ir stipri saš iebušies vai kas ir lieli
un kuru zari ir nokaltuši vai sapuvuši, vai kam n k nost
miza, vai kam ir dobs stumbrs. Š dus kokus ir j g ž,
velkot vai gr žot ar jaud g m celtniec bas maš n m,
un p c tam j saz
.
emiet v r , k ir izvietoti un cik smagi ir koka liel kie
zari (B).
Ap g žamo koku ir vispirms j nov c kr mi (C).
de nedr kst
i tad, ja tas nav
des bremze!
des
trum .
i "Ryobi"
des bremzes
em v r t l k sniegtie
iveri
377
Neg ziet koku, kurš atrodas tuvu k m vai str vas
vadiem (D).
emiet v r , k d virzien koks ir saš iebies (E).
P rbaudiet, vai kokam nav k ds aizl zis vai nokaltis
zars, kas var tu krist un tr p t jums, kad g z sit koku
(F).
Z
jot ik palaikam paraugieties uz koka galotni,
lai t d j di p rliecin tos, ka tas g z sies iecer taj
virzien .
Citiem cilv kiem ir j atrodas droš
vismaz divtik t lu, cik garš ir g žamais koks.
Iepriekš izdom jiet, uz kuru pusi j s atk psities br d ,
kad koks g z sies (H).
Ja koks s k g zties k d cit virzien vai ja motorz
taj br d ir iespr dis, pametiet motorz
Pirms s kat koka noz
kurienes p š v jš.
Neg ziet koku, ja t tuvum atrodas str vas vadi un
kas, kuras, kokam kr tot, var tu skart pats koks vai
t zari.
Ja j s z
jat, st v dams uz nog zes, tad vienm r
uzturieties augst k par koku, jo tas p c nog šanas var
velties vai sl d t lejup pa nog zi.
No t s koka stumbra vietas, kur veiksit z
j nov c gruži, akme i, va gi mizas gabali, naglas,
skavas un stieples.
BR DIN JUMS
Neg ziet koku, ja t tuvum atrodas str vas vadi un
kas, kuras, kokam kr tot, var tu skart pats koks vai t
zari.
KOKA G ŠANAS PA
MIENI
Skatiet 28 - 31. att lu.
1. Iepriekš izdom jiet, uz kuru pusi j s atk psities br d ,
kad koks g z sies (var pat paredz t vair kus ce us,
ja k ds no tiem izr d tos aizsprostots). Atbr vojiet
vietu ap koku un p rliecinieties, vai taj ce , pa kuru
esat iecer jis atk pties, nav š
š
rš iem apm ram 135° sektoru uz ab m pus m no
paredz t krišanas virziena (A).
2.
emiet v r , cik stiprs ir v jš, no kurienes tas p š, vai
koks ir saš iebies, cik lab l dzsvar tas ir un k ds ir
liel ko zaru izvietojums. Visas š s lietas var ietekm t
to, k d
virzien
krit s koks. Neiedom jieties g zt
koku t , it k tas var tu krist k d virzien , kas nav
dabiskais t krišanas virziens (B).
3. Veiciet koka s n
aizz
apm ram 1/3 no stumbra caurm ra (C). Veidojiet
att lum
(G) -
is
i un gl bieties!
šanu,
emiet v r , no
jumu, ir
rš u. Atbr vojiet no
jumu, kura dzi ums ir