Publicidad
3- USING OF THE GAUGE
Fit the connector onto the valve nose.
-
Press the button [ + ] to inflate
-
Press the button [ - ] to deflate
Adjust the pressure when deflating. As soon as the button is
released, the tyre pressure is displayed.
Before using it, check that the pin is in its pre-determined
area (black square).
4- STANDARDS
Car tyre gauges are measuring devices regulated in France
and in Europe according to local legislation. Since June
1st, 1988, it is forbidden to commercialize gauges which
would not be in conformity with an approved model.
MODEL APPROVAL
The MastAir and Maestro inflating gauges comply with
the model approved by the French government.
Certifications N° LNE 25820 established by the LNE.
QUALITY SYSTEM APPROVAL
Certifications N° 14.10.821.003.4.established by the
DIRECCTE. The whole range of gauges produced by
SCHRADER have got a model approval. The quality system
regarding process and control of mechanical gauges has
been approved by «Direction Régionale des Entreprises,
de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de
l'Emploi» of Franche- Comté (DIRECCTE).
Each
gauge
is
certificate/guarantee certificate, indicating the date of
control, the device number and the metrological
instructions. The initial verification marking are placed by
SCHRADER on all gauges which passed the final control
tests. The gauges must not be dismantled or modified.
These markings are the seal marking of setting device and
the stamping of the year of certification in an hexagonal
outline, on the gauge body, the number of dots specifies
the quarter when the gauge was manufactured.
Only bar scale gauges are approved.
Devices in psi are only sold outside of France and in
accordance with regulations in other countries.
5- REPAIR - SERVICE
Schrader ensures the service, only staff authorized by
Schrader can repair the device if necessary.
MastAir and Maestro are guaranteed for one year.
This does not include gauges:
-
with missing or broken components,
-
that have been dismantled or modified,
-
that contains traces of corrosion due to anti-puncture
products or the entry of water,
-
that shows defects due to incorrect use (see § 2 and 3
above).
Page 2 // ff/2016-10/NT-054-3/MAESTRO / MASTAIR //
602 820 896 RCS BESANCON - SAS au capital de 4.712.183 Euros / Document non contractuel / Schrader se réserve le droit d'apporter toutes modifications à cette documentation ou aux produits eux-mêmes et
ceci sans préavis. Uncontractual document / The Management of Schrader reserves the right to modify this leaflet and/or the products described therein without notice.
delivered
with
a
control
3- UTILISATION DU MANOGONFLEUR
Raccorder l'embout au nez de valve :
-
Gonflage : appui sur Le bouton [ + ]
-
Dégonflage : appui sur le bouton [ - ]
Ajuster la pression en dégonflant, dès relâchement du
bouton, la pression exacte s'affiche.
Avant chaque utilisation, s'assurer que l'aiguille en position
repos est bien dans sa zone prédéterminée (carré noir).
4- NOCRMES
Les manomètres pour pneumatiques des véhicules
automobiles
sont
des
réglementés
en
France
règlementation pays. Depuis le 1er juin 1988, il est
interdit de commercialiser des manomètres qui ne
seraient pas conformes à un modèle approuvé.
APPROBATION DE MODELE
Les manomètres MastAir et Maestro sont conformes au
modèle approuvé par l'Etat français. Certifications N° LNE
25820 établies par le "Laboratoire National de métrologie
et d'Essais".
APPROBATION DU SYSTEME QUALITE
Certifications
N°
14.10.821.003.4.établies
"DIRECCTE Direction Régionale des Entreprises, de la
Concurrence, de la Consommation, du Travail et de
l'Emploi" par décision préfectorale.
Chaque appareil est livré accompagné d'une attestation
de vérification/Certificat de garantie, portant la date de
contrôle, le numéro de l'appareil, et les prescriptions
métrologiques. Les marques de vérification primitive sont
apposées par SCHRADER sur tous les appareils fabriqués.
Ils ne doivent en aucun cas être démontés ou réglés.
Ces marques sont constituées par la marque de
scellement du dispositif de réglage et par l'empreinte de
l'année de vérification dans un hexagone, apposée sur le
corps de l'instrument, un certain nombre de points
indique le trimestre de fabrication.
Seuls les appareils en bar sont approuvés.
Les appareils en psi sont vendus uniquement hors France
et suivant réglementation pays.
5- REPARATION – EXAMEN :
L'entretien est assuré par Schrader, seul le personnel
habilité par Schrader est autorisé à procéder aux
réparations éventuellement nécessaires.
MastAir et Maestro sont garantis 1 an.
Sont exclus les appareils :
-
avec des pièces manquantes ou cassées,
-
ayant été démontés ou transformés
-
contenant des traces de corrosion dues à des produits
anti- crevaison ou à une entrée d'eau.
-
présentant des défauts dus à une mauvaise utilisation
(voir § 2 et 3).
instruments
de
mesure
et
en
Europe
selon
par
la
www.Schrader.fr
Publicidad
