Publicidad
3- UTILIZAÇÃO DO MANÓMETRO
-
Encaixar o conector no nariz da válvula.
-
Pressionar o botão [+] para encher
-
Pressionar o botão [-] para esvaziar
Ajustar a pressão, ao esvaziar. A pressão do pneu é exibida,
assim que soltar o botão.
Antes da sua utilização, verificar se o pino está na área pré-
determinada (quadrado preto).
4- NORMAS
Os manómetros de pneus automóveis são dispositivos de
medição regulados na França e na Europa, de acordo com
a legislação local. Desde 1 de junho de 1988, é proibido
comercializar manómetros que não estejam em
conformidade com um modelo aprovado.
APROVAÇÃO DE MODELOS
Os manómetros de enchimento MastAir e Maestro estão
em conformidade com o modelo aprovado pelo governo
francês.
Certificações n.º LNE 25820, estabelecidas pelo LNE
(Laboratório Nacional de Metrologia e Ensaios).
APROVAÇÃO DO SISTEMA DE QUALIDADE
Certificações n.º 14.10.821.003.4., estabelecidas pela
DIRECCTE
(Direção
Concorrência, do Trabalho e do Emprego).
Toda a gama de manómetros produzidos pela SCHRADER
obteve aprovação do modelo. O sistema de qualidade
relativo ao processo e controlo de manómetros
mecânicos foi aprovado pela «Direção Regional de
Empresas, da Concorrência, do Trabalho e do Emprego»
de Franche- Comté (DIRECCTE).
Cada manómetro é fornecido com um certificado de
controlo/certificado de garantia, indicando a data do
controlo, o número do dispositivo e as instruções
metrológicas. A marca de verificação inicial é colocada
pela SCHRADER em todos os manómetros aprovados nos
testes finais de controlo. Os manómetros não devem ser
desmontados ou modificados.
Estas marcações no corpo do manómetro são o selo do
ajuste do dispositivo e o selo do ano de certificação com
um contorno hexagonal. O número de pontos indica o
trimestre de fabrico do manómetro.
Apenas são aprovados os manómetros com escala bar.
Os dispositivos em psi são apenas vendidos fora da França
e de acordo com os regulamentos de outros países.
5- REPARAÇÃO - MANUTENÇÃO
A Schrader garante a manutenção. Se necessário, o
dispositivo pode ser reparado apenas por pessoal
autorizado pela Schrader.
O MastAir e o Maestro têm a garantia de um ano.
Tal não inclui manómetros:
-
com componentes em falta ou quebrados,
-
que tenham sido desmontados ou modificados,
-
que apresentem marcas de corrosão, devido a
produtos antifuros ou a entrada de água,
-
que revelem defeitos, devido ao uso incorreto
(ver pontos 2 e 3 acima).
Page 6 // ff/2016-10/NT-054-3/MAESTRO / MASTAIR //
602 820 896 RCS BESANCON - SAS au capital de 4.712.183 Euros / Document non contractuel / Schrader se réserve le droit d'apporter toutes modifications à cette documentation ou aux produits eux-mêmes et
ceci sans préavis. Uncontractual document / The Management of Schrader reserves the right to modify this leaflet and/or the products described therein without notice.
Regional
de
Empresas,
3- UTILIZZO DELL'INDICATORE
-
Montare il connettore sul becco della valvola.
-
Premere il pulsante [ + ] per gonfiare
-
Premere il pulsante [ - ] per sgonfiare
Regolare la pressione durante lo sgonfiamento. La pressione
del pneumatico viene visualizzata non appena il pulsante
viene rilasciato.
Prima di utilizzarlo, controllare che il pin si trovi nella sua area
predeterminata (quadrato nero).
4- STANDARD
Gli indicatori degli pneumatici del veicolo sono dispositivi
per la misurazione previsti in Francia e in Europa in
conformità con le legislazioni locali. Dal 1° giugno 1988 è
proibito commercializzare gli indicatori che non sono
conformi con il modello approvato.
APPROVAZIONE DEL MODELLO
Gli indicatori di gonfiaggio MastAir e Maestro rispettano
il modello approvato dal governo francese.
Certificazioni n. LNE 25820 stabilite da LNE.
APPROVAZIONE SISTEMA DI QUALITÀ
Certificazioni n. 14.10.821.003.4. stabilite da DIRECCTE.
L'intera gamma di indicatori prodotti da SCHRADER
da
presenta un'approvazione del modello. Riguardo al
processo e al controllo degli indicatori meccanici, il
sistema di qualità è stato approvato da "Direction
Régionale des Entreprises, de la Concurrence, de la
Consommation, du Travail et de l'Emploi" di Franche-
Comté (DIRECCTE).
Ogni indicatore viene spedito con un certificato di
controllo/di garanzia indicante la data del controllo, il
numero del dispositivo e le istruzioni metrologiche. Il
marchio di verifica iniziale viene inserito da SCHRADER su
tutti gli indicatori che hanno superato i test di controllo
finali. Gli indicatori non devono essere smantellati o
modificati.
Questi marchi sono il sigillo del dispositivo di taratura, lo
stampaggio dell'anno di certificazione in uno schema
esagonale, sul corpo dell'indicatore, il numero di punti
specifica il trimestre in cui l'indicatore è stato prodotto.
Sono approvati solo gli indicatori con la scala in bar.
I dispositivi in psi sono venduti solamente fuori dalla
Francia e in conformità con le normative negli altri Paesi.
5- SERVIZIO - RIPARAZIONE
Schrader garantisce il servizio. Se necessario solamente lo
staff autorizzato da Schrader può riparare il dispositivo.
MastAir e Maestro hanno una garanzia di un anno.
Questo non include gli indicatori:
-
Con componenti mancanti o rotte,
-
Che sono stati smantellati o modificati,
-
Che contengono tracce di corrosione dovuta a
prodotti antiforatura o ingresso di acqua,
-
Che mostrano difetti derivati da un uso non corretto
(vedere § 2 e 3 sopra).
www.Schrader.fr
Publicidad
