Resumen de contenidos para Skytec LED Par 56S/156-5mm
- Página 1 LED Par 56S/156-5mm 151.247 & 151.248 User Manual Handleiding Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Manual de instrucciones...
-
Página 2: General Instructions
Introduction: The LED Par 56S/156-5mm is a DMX intelligent Par Can. This Par Can is light weight and compact which makes it a great piece for mobile DJ’s and clubs. This unit can be used as a stand alone, or a sound-active mode. - Página 3 Power Supply: Before plugging your unit in, be sure the source voltage in your area matches the required voltage for your LED Par 56S/156-5mm. The LED Par 56S/156-5mm is available in a 120v and 220v version. Because line voltage may vary from venue to venue, you should be sure your unit voltage matches the wall outlet voltage before attempting to operate you fixture.
- Página 4 3. To run your fixture in DMX mode, plug in the fixture via the XLR connections to any standard DMX controller. Set your desired DMX address following the setup specifications that come with your DMX controller. Settings of Different Control Modes: Function Standby Standby Mode...
- Página 5 1. Quiet or high pitched sounds will not activate the unit. If problems are not resolved, contact your dealer for service. Specifications Model: .......................LED Par 56S/156-5mm Working Position:.................. Any safe working position Voltage: ........................220V / 60Hz Colors: ....................... RGB Color Mixing LED: ..............Red 52 x 5mm;...
-
Página 6: Instructions Générales
Si l’appareil a été endommagé ou des pièces sont manquantes, contactez immédiatement votre revendeur. Introduction: Le projecteur à LED Par 56S/156-5mm est un appareil intelligent, léger et compact qui convient à la perfection aux DJs mobiles et aux clubs. L’appareil peut être utilisé seul, en mode audio (activé... - Página 7 En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l’appareil du secteur. Installez l’appareil de façon à ce qu’il ne puisse pas tomber. Passez le cordon d’alimentation de façon à ce que personne ne puisse marcher dessus ni qu’il puisse être écrasé par un objet. Nettoyez l’appareil uniquement de la façon préconisée par le fabricant (voir chapitre «...
- Página 8 Réglage des différents modes de fonctionnement Fonction Standby Veille Commutateurs DIP 1-9 pour le réglage des codes Mode Commutateur DIP 1-3 pour le rouge ; 4-6 pour le Dimming bleu ; 7-8 pour le vert Commutateur DIP 1 pour le rouge ; 2 pour le vert ; Strobe 3 pour le bleu ;...
-
Página 9: En Cas De Problème
1. Le silence ou des sons aigus n’activent pas l’appareil. Si le problème n’est pas résolu, contactez votre revendeur. Caractéristiques techniques Modèle: .....................LED Par 56S/156-5mm Alimentation: ......................230Vac / 50Hz Couleurs: ....................Mélange de couleurs RVB LED: ..............Rouge 52 x 5mm; Vert 52 x 5mm; Bleu 52 x 5mm Poids brut :........................... -
Página 10: Allgemeine Anweisungen
Einleitung Auspacken: Wir danken Ihnen für den Kauf des LED PAR56S/156-5mm Strahlers. Jedes Gerät wurde sorgfältig getestet und in einwandfreiem Betriebszustand verschifft. Prüfen Sie, dass der Karton keine Transportschäden aufweist. Falls das der Fall sein sollte, untersuchen Sie sorgfältig das Gerät, ob es Schäden aufweist und vergewissern Sie sich, dass keine Teile fehlen bzw. - Página 11 Das Gerät muss fest und sicher installiert werden. Netzkabel so verlegen, dass niemand darauf tritt oder sie von Gegenständen gequetscht werden können. Das Gerät nur in der vom Hersteller vorgeschriebenen Weise reinigen (s. „Reinigung“) Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Heizkörpern, Öfen, Verstärken u.ä. aufstellen. Das Gerät muss von einem Techniker repariert werden, wenn: A.
- Página 12 Einstellen der verschiedenen Funktionen Funktion Standby Standby Betrieb DIP Sw 1-9 zur Einstellung des DMX Codes. Mode Dimming DIP Sw 1-3 für Rot; 4-6 für blau; 7-8 für grün DIP Sw 1 für rot; 2 für grün; 3 für blau; 4-6 für die Strobe Blitzgeschwindigkeit.
-
Página 13: Technische Daten
1. Das Gerät reagiert nicht auf leise oder hohe Töne. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Technische Daten Modell: ......................LED Par 56S/156-5mm Versorgungsspannung: ...................230Vac / 50Hz LED: ..............Rot 52 x 5mm; Grün 52 x 5mm; Blau 52 x 5mm Bruttogewicht: ........................ -
Página 14: Algemene Aanwijzingen
Inleiding Uitpakken: Wij danken u voor de aankoop van de LED PAR56S/156-5mm -Can. Controleert u of de verpakking niet beschadigd is. Indien dit wel het geval is controleer dan het product op beschadigingen. Kijk ook of accessoires aanwezig zijn. Neem contact op met de dealer bij calamiteiten. Dit product is een intelligente, lichte en compacte DMX PAR56 LED Can, die geschikt is voor de mobiele DJs (Bars en Disco’s). -
Página 15: Installatie
gebruiken. Het product niet in de buurt van hittebronnen monteren(direct zonlicht,verwarming, oven etc.). Het product moet door vakkundig personeel worden gerepareerd, als: A. Het netsnoer beschadigd is. B. Voorwerpen/vloeistoffen in het product zijn gekomen. C. Regen of water in het product zijn gekomen D. - Página 16 Instellen van de funkties DIPswitch Funkties Standby Standby DIP Sw 1-9 voor instellen van de DMX Codes. Mode DIP Sw 1-3 voor Rood; 4-6 voor blauw; 7-8 voor Dimming groen DIP Sw 1 voor rood; 2 voor groen; 3 voor blauw; Strobe 4-6 voor flitssnelheid.
-
Página 17: Problemen En Oplossingen
2. Het product reageert niet op zachte of hoge tonen. Neem contact op met de dealer. Specificaties Skytronic bestel nr:................... 151.247 of 151.248 Model: .......................LED Par 56S/156-5mm Aansluitspanning: ....................230Vac / 50Hz LED: ............Rood 52 x 5mm; Groen 52 x 5mm; Blauw 52 x 5mm Gewicht:.......................... -
Página 18: Introducción
No devuelva este aparato a su distribuidor sin haber contactado con el primero. Introducción: El LED Par 56S/156-5mm es un foco PAR DMX inteligente. Este foco Par es de peso ligero y compacto, lo que lo convierte en una pieza ideal para DJ’s móviles y clubs. Este aparato puede funcionar por si solo o en modo activación por sonido. -
Página 19: Instalación
Alimentación: Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que el voltaje de su zona coincide con el requerido por su LED Par 56S/156-5mm. El LED Par 56S/156-5mm está disponible en las versiones 120v y 220v. Debido a que el voltaje de la línea puede variar según el lugar de actuación, debería asegurarse de que el voltaje es el correcto antes de poner en marcha el conjunto. - Página 20 1. Esta función le permitirá controlar las características individuales de cada conjunto con un controlador DMX 512 estándar. 2. El LED Par 56S/156-5mm utiliza 5 canales DMX para funcionar. Por favor véase “Valores DMX y funciones” para ver las características DMX.
-
Página 21: Valores Dmx Y Funciones
Valores DMX y funciones Canal Valor Función 0-255 Dimmer Master los canales R, G y B 0-255 Rojo, dimmer 0-100% cuando el CH1 esté dentro de 0-125; estrobo de rápido a lento cuando CH1 esté dentro de 126-255 0-255 Verde, dimmer 0-100% cuando CH1 está dentro de 0-125;... -
Página 22: Especificaciones
Especificaciones Modelo: .....................LED Par 56S/156-5mm Posición de trabajo: ............Cualquier posición de trabajo segura Voltaje: ........................220V / 60Hz Colores: ....................Mezcla de colores RGB LED: ..............Rojo 52 x 5mm; Verde 52 x 5mm; Azul 52 x 5mm Peso bruto: ........................2.0 Kgs Dimensiones: ................. - Página 24 Specifications and design are subject to change without prior notice.. www.skytronic.com Copyright © 2009 by SKYTRONIC the Netherlands...