Publicidad
41015
Targa portanomi
Modulo Targa portanomi, uti-
lizzabile in abbinamento ad un
unità elettronica audio/video
o audio oppure ad altri moduli
elettronici (modulo Display, mo-
dulo tastiera per display, modulo
pulsanti supplementari), ai quali
viene collegato tramite apposito
cablaggio fornito in dotazione.
Dotato di LED per la retroillu-
minazione del pannello frontale
con cartellino portanomi o nu-
mero civico.
Da completare con frontale
estetico.
Caratteristiche tecniche
- Alimentazione tramite unità
elettronica audio/video o au-
dio abbinata: 5Vcc.
- Assorbimento massimo in
funzionamento: 60 mA
- Temperatura di funziona-
mento: -25° C / +55° C.
Plaque porte-étiquettes
Module plaque porte-étiquettes
à utiliser avec une unité électro-
nique audio/vidéo ou audio ou
d'autres modules électroniques
(module écran, module clavier
pour écran, module boutons
supplémentaires) auxquels il
est relié par un câblage spécial
de série. Équipé de LED pour
le rétroéclairage du tableau en
façade avec pancarte porte-éti-
quettes et numéro de la rue.
À compléter avec décor de
façade.
Caractéristiques techniques
- Alimentation par unité élec-
tronique audio/vidéo ou au-
dio associée : 5 Vcc.
- Absorción máxima en fun-
cionamiento: 60 mA
- Température de fonctionne-
ment : - 25° C /+ 55° C.
49400685A0 02 1803
Name panel
Name panel module, which can
be used in combination with an
audio/video or audio electronic
unit or other electronic mod-
ules (Display module, keyboard
module for display, additional
button module), to which it is
wired via the harness provided.
Equipped with LED for back-
lighting the front panel with
dwelling number or name card.
To be completed with a front
panel.
Technical specifications
- Power supply via matched
audio/video or audio elec-
tronic unit: 5Vdc.
- Maximum current draw in
operation: 60 mA
- Operating temperature: -25°
C / +55° C.
Botoneira porta-nomes
Módulo de Botoneira porta-no-
mes, utilizável em combinação
com uma unidade electrónica
áudio/vídeo ou áudio ou, então,
com outros módulos electróni-
cos (módulo de Visor, módulo
de teclado para visor, módulo
de botões suplementares), aos
quais é ligado através da res-
pectiva cablagem fornecida.
Dotado de LEDs para a retroilu-
minação do painel frontal com
cartão porta-nomes ou número
da porta.
A completar com frontal
estético.
Características técnicas
- Alimentação através de uni-
dade electrónica áudio/vídeo
ou áudio combinada: 5Vcc.
- Consumo máximo em fun-
cionamento: 60 mA
- Temperatura de funciona-
mento: -25° C / +55° C.
Plaque porte-étiquettes
Module plaque porte-étiquettes
à utiliser avec une unité électro-
nique audio/vidéo ou audio ou
d'autres modules électroniques
(module écran, module clavier
pour écran, module boutons
supplémentaires) auxquels il
est relié par un câblage spécial
de série. Équipé de LED pour
le rétroéclairage du tableau en
façade avec pancarte porte-éti-
quettes et numéro de la rue.
À compléter avec décor de
façade.
Caractéristiques techniques
- Alimentation par unité élec-
tronique audio/vidéo ou au-
dio associée : 5 Vcc.
- Absorption
maximale
en
fonctionnement : 60 mA
- Température de fonctionne-
ment : - 25° C /+ 55° C.
Μπουτονιέρα με ετικέτες
ονομάτων
Μονάδα μπουτονιέρας με ετικέ-
τες ονομάτων, η οποία μπορεί να
χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό
με ηλεκτρονική μονάδα ήχου/ει-
κόνας ή ήχου ή με άλλες ηλεκτρο-
νικές μονάδες (μονάδα οθόνης,
μονάδα πληκτρολογίου για οθό-
νη, μονάδα συμπληρωματικών
μπουτόν), στις οποίες συνδέεται
μέσω της ειδικής, παρεχόμενης
καλωδίωσης. Διαθέτει λυχνίες
LED για τον οπίσθιο φωτισμό του
μπροστινού πίνακα με ετικέτα
ονόματος ή αριθμού οδού.
Πρέπει να συμπληρώνεται με
διακοσμητική πρόσοψη.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Τροφοδοσία μέσω συνδυα-
στικής ηλεκτρονικής μονάδας
ήχου/εικόνας ή ήχου: 5Vcc.
- Μέγιστη απορρόφηση σε κα-
τάσταση λειτουργίας: 60 mA
- Θερμοκρασία λειτουργίας:
-25°C / +55°C.
Klingeltableau mit Na-
mensschildern
Klingeltableau-Modul mit Na-
mensschildern, zur Verwendung
in Kombination mit einer Audio-/
Video- bzw. einer Audio-Elektro-
nikeinheit oder anderen elektro-
nischen Modulen (Display-Mo-
dul, Tastatur-Modul für Display,
Tasten-Zusatzmodul), woran es
über ein entsprechendes mit-
geliefertes
Verbindungskabel
angeschlossen wird. Mit Led für
die Hintergrundbeleuchtung der
Frontplatte mit Namens- oder
Hausnummernschild.
Zur Ergänzung mit Zier-Fron-
tblende.
Technische Merkmale
- Versorgung über kombinier-
te Audio-/Video- oder Au-
dio-Elektronikeinheit: 5Vdc.
- Max. Stromaufnahme beim
Betrieb: 60 mA
- Betriebstemperatur: -25° C /
+55° C.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
