Publicidad
OPTOTRONIC
LED Power Supply | OT FIT D L
®
OT FIT 30 / 125 D L OT FIT 45 / 200 D L OT FIT 50 / 250 D L OT FIT 50 / 300 D L OT FIT 50 / 350 D L
54 – 216 V /
V out
non-isolated
I out
125 mA
P out
6.8 – 27 W
V
N
V
AC
N
DC
V
N
f
N
I
0.14 A
N
Max unit per
circuit breaker
t a
t c max
Installing and operating information:
Connect only LED load type. Use the unit only
within the allowed operating parameters. Fix the unit
using the proper mounting holes to a flat surface.
Wiring information:
PE connection = to terminal 3 or through the hous-
ing mounting holes. The light fixture maker is the
final responsible for the proper PE connection. Do
not connect together the outputs of two or more
units. Unit is permanently damaged if mains is ap-
plied to the terminals 21-22. Max. 2 m whole length
excl. modules.
Emergency Lighting:
Emergency lighting: this LED power supply is suit-
able for emergency lighting fixtures acc. to EN 60598-
2-22; according to IEC 61347-2-13 Annex J.
Emergency escape lighting systems: this LED
power supply is suitable for emergency escape light-
ing systems acc. to EN 50172.
Technical support:
www.osram.com
+49 (0)89-6213-60 00
Installations- und Betriebshinweise:
Schließen Sie nur LED-Lasttypen an. Verwenden Sie
das Gerät nur innerhalb der zulässigen Betriebspa-
rameter. Befestigen Sie das Gerät mittels der pas-
senden Montagebohrungen auf einer ebenen Fläche.
Verdrahtungshinweise:
PE-Anschluss = an Klemme 3 oder durch die Mon-
tagebohrungen des Gehäuses. Der Leuchtenherstel-
ler ist letztlich für den ordnungsgemäßen PE-An-
schluss verantwortlich. Schalten Sie nicht die Aus-
gänge von zwei oder mehr Geräten zusammen. Das
Gerät wird dauerhaft beschädigt, wenn an die
Klemmen 21 bis 22 Netzspannung angelegt wird.
Max. Gesamtlänge max 2m ohne Module.
Notbeleuchtung:
Notbeleuchtung: Diese LED-Spannungsversorgung
ist geeignet für Leuchten zur Notbeleuchtung gemäß
EN 60598-2-22; gemäß IEC 61347-2-13 Anhang J.
Sicherheitsbeleuchtungsanlagen: Diese LED-Span-
nungsversorgung ist geeignet für Sicherheitsbeleuch-
tungsanlagen gemäß EN 50172.
Technische Unterstützung:
www.osram.com
+49 (0)89-6213-60 00
2
54-216 V /
54 – 216 V /
non-isolated
non-isolated
200 mA
250 mA
11.5 – 44 W
13.5 – 54 W
220 – 240 V
198 – 264 V
176 – 276 V / DC or pulsating DC
0/50/60 Hz
0.22 A
0.27 A
B10: 35 / B16: 56 / C10: 35 / C16: 56
-15 – +50 °C
75 °C
Informations pour l'installation et le fonctionnement :
Connecter uniquement un type de charge LED. Uti-
liser l'unité seulement dans les paramètres de fonc-
tionnement autorisés. Fixer l'unité à l'aide des trous
de montage appropriés sur une surface plate.
Informations de câblage :
Connexion PE = au terminal 3 ou au travers des trous
de montage du boîtier. Le light fixture maker est le
responsable final de la connexion PE appropriée. Ne
pas connecter les sorties de deux unités ou plus.
L'unité est en permanence endommagée si le courant
est appliqué aux bornes 21-22. Longueur totale de
2m sauf modules.
Éclairage d'urgence :
Éclairage d'urgence : cette alimentation LED est
appropriée pour des installations d'éclairage d'ur-
gence selon l'EN 60598-2-22 ; selon l'IEC 61347-2-
13 Annexe J.
Systèmes d'éclairage d'échappement d'urgence :
cette alimentation LED est appropriée pour des
systèmes d'éclairage d'urgence selon l'EN 50172.
Support technique :
www.osram.com
+49 (0)89-6213-60 00
Informazioni su installazione e funzionamento:
Collegare solo il tipo di carico LED. Utilizzare l'unità
solo conformemente ai parametri di funzionamento
consentiti. Fissare l'unità su una superficie piana
utilizzando i fori di montaggio corretti.
Informazioni sul cablaggio:
Collegamento PE = al terminale 3 o tramite i fori di mon-
taggio dell'alloggiamento. Il produttore dell'apparec-
chio per illuminazione è il responsabile finale del
collegamento PE corretto. Non collegare le uscite di
due o più unità. L'unità viene danneggiata permanen-
temente se si applica la tensione di rete ai terminali
21-22. Lunghezza totale max. 2 m esclusi moduli.
Illuminazione d'emergenza:
Illuminazione d'emergenza: questo alimentatore LED
è adatto ad apparecchi di illuminazione di emergen-
za, conformemente a EN 60598-2-22; secondo
l'allegato IEC 61347-2-13 J.
Sistemi di illuminazione uscite di emergenza: questo
alimentatore LED è adatto a sistemi di illuminazione
di uscite di emergenza, conformemente a EN 50172.
Supporto tecnico:
www.osram.com
+49 (0)89-6213-60 00
54 – 175 V /
54 – 150 V /
non-isolated
non-isolated
300 mA
350 mA
16.2 – 52.5 W 18.9 – 52.5 W
0.27 A
0.27 A
Indicaciones de instalación y funcionamiento:
Conecte solo los tipos de carga LED. Utilice la unidad
exclusivamente dentro de los parámetros de funcion-
amiento permitidos. Fije la unidad a una superficie
plana, utilizando los orificios de montaje adecuados.
Indicaciones sobre cableado:
Conexión PE = al terminal 3 o a través de los orifi-
cios de montaje de la carcasa. El fabricante de la
instalación de iluminación es el responsable final de
que la conexión PE sea correcta. No conecte juntos
las salidas de dos o más unidades. La unidad resul-
tará dañada de forma permanente si se aplica tensión
de suministro a los terminales del 21 al 22. Longitud
total máx. 2 m módulos excl.
Iluminación de emergencia:
Iluminación de emergencia: esta fuente de alimen-
tación LED es adecuada para la iluminación de
emergencia conforme a la norma EN 60598-2-22 y
conforme a la IEC 61347-2-13, anexo J.
Sistemas de iluminación de salidas de emergencia:
esta fuente de alimentación LED es adecuada para
los sistemas de iluminación de salidas de emergen-
cia conforme a la norma EN 50172.
Soporte técnico:
www.osram.com
+49 (0)89-6213-60 00
Informação de instalação e funcionamento:
Ligue apenas a LEDs. Utilize o transformador apenas
dentro dos parâmetros de funcionamento permitidos.
Fixe o transformador utilizando os furos de monta-
gem adequados para uma superfície plana.
Informação sobre ligação dos cabos:
Ligação PE = ao terminal 3 ou através dos furos de
montagem do invólucro. O fabricante de luminárias
é o último responsável pela ligação PE adequada.
Não ligue entre si as saídas de dois ou mais dis-
positivos. O transformador ficará permanentemente
danificado se for aplicada alimentação aos terminais
21-22. Comprimento total máximo de 2m excl. módulos.
Iluminação de emergência:
Iluminação de emergência: esta fonte de alimentação
LED é adequada para luminárias de iluminação de
emergência de acordo com a EN 60598-2-22; de
acordo com a IEC 61347-2-13 Anexo J.
Sistemas de iluminação de saídas de emergência:
esta fonte de alimentação LED é adequada para
sistemas de iluminação de saídas de emergência de
acordo com a EN 50172.
Apoio Técnico:
www.osram.com
+49 (0)89-6213-60 00
Publicidad
