Wartung Und Pflege - monzana Deuba 104053 Manual Del Usuario

4
Inbetriebnahme
Verbinden Sie den Anschlussschlauch mit der Luftversorgung und den
1.
Druckluftschlauch mit einem Druckluftwerkzeug.
Greifen Sie den Kugelstopper und ziehen Sie den Schlauch heraus.
2.
Um den Schlauch zu arretieren, ziehen Sie den Schlauch heraus und lassen ihn in
3.
der gewünschten Arretierposition stoppen. Es gibt 2-3 Arretierpositionen pro Meter
des Schlauches.
Um den Schlauch zu entriegeln, ziehen Sie den Schlauch zuerst heraus und lassen
4.
Sie ihn ein bisschen zurückrollen. Dann wird der Schlauch sich automatisch
aufrollen, bis der Kugelstopper an das Gehäuse stößt.
Schalten Sie die Luftversorgung aus, trennen Sie die Trommel von der Luftversorgung
5.
und lassen Sie den Druck im Schlauch ab, bevor Sie den Schlauch zurückrollen
lassen. Es ist besser, wenn Sie den Schlauch sich selbst zurückrollen lassen.
Der Schlauch kann sich manchmal nicht automatisch zurückrollen, nachdem er
6.
völlig herausgezogen wurde. In diesem Fall halten und ziehen Sie den Schlauch
an der gelben Warnmarkierung, die sichtbar ist, wenn der Schlauch völlig
herausgezogen ist, bis der Schlauch sich zurückrollen lässt.

Wartung und Pflege

• Stellen Sie sicher, dass der Druck im Druckluftschlauch vor der Wartung oder Prüfung völlig
abgelassen wird.
• Reinigen Sie den Schlauch und das Gehäuse mit einem feuchten Tuch.
• Spritzen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Trommel.
• Lassen Sie die Trommel nur von einem Fachmann reparieren. Prüfen Sie alle Teile auf
Abnutzungserscheinungen. Bei Feststellungen von Mängeln, das Produkt nicht weiterverwenden.
Lassen Sie Teile nur gegen Original-Ersatzteile von einem Fachmann austauschen, gemäß den
Vorgaben des Herstellers. Durch mangelnde Pflege und Wartung kann das Gerät Schaden
nehmen. Gefährliche Situationen können entstehen. Eine Regelmäßige Wartung trägt zur
Sicherheit des Produktes bei und erhöht die Lebensdauer.
• Bewahren Sie die Trommel an einem trockenen und kühlen Ort auf, außerhalb der Reichweite
von Kindern
www.DeubaXXL.de
12
LISTE DES PIÈCES
A 1× B
Dévidoir tuyau d'air
DONNÉES TECHNIQUES
Longueur du tuyau de sortie
Longueur du tuyau d'alimentation
Diamètre extérieur du tuyau de sortie
Diamètre interne du tuyau de sortie
Pression de travail
Pression d'éclatement
Diamètre des raccords d'entrée
Température
4
TEILELISTE
A
4
TEILELISTE
A 1× B
Schlauchaufroller Druckluft
TECHNISCHE DATEN
Länge des Druckluftschlauchs
Länge des Anschlussschlauchs
Außendurchmesser des Druckluftschlauchs
Innendurchmesser des Druckluftschlauchs
Schlauchaufroller Druckluft
TECHNISCHE DATEN
Durchmesser der Einlasskupplungen
Länge des Druckluftschlauchs
Länge des Anschlussschlauchs
Wählen Sie einen Ort, der frei von Stromleitungen oder anderen Hindernissen ist,
1.
Außendurchmesser des Druckluftschlauchs
und stellen Sie sicher, dass die Montagefläche stabil genug ist, um das Gewicht der
Innendurchmesser des Druckluftschlauchs
Schlauchtrommel zu tragen.
Arbeitsdruck
Positionieren Sie den Montagebügel an der Fläche, wo der Bügel befestigt werden
2.
Berstdruck
soll. Markieren Sie die Lochpositionen für die Verschraubung der Dehnschraube auf
INSTALLATION
Durchmesser der Einlasskupplungen
dieser Fläche. Es wird empfohlen, dass die Montagehöhe mindestens 1 m ist.
1. Choisir un emplacement libre de tout câblage électrique ou autres obstacles, et assurez-
2×
vous que la surface de fi xation est assez solide pour tenir le dévidoir.
Temperatur
Bohren Sie Löcher an den markierten Stellen und stellen Sie sicher, dass die Löcher
3.
2. Placez le support de montage contre la surface où sera fi xé le support. Marquez les
zu den Dehnschrauben passen. Die Löcher sollten 51 mm tief und mit einem
emplacements des trous où seront vissés les boulons à expansion. Il est conseillé de fi xer le
dévidoir à au moins 1 m du sol.
Durchmesser von 11 mm sein.
www.deubaxxl.de
3. Percez des trous au niveau des emplacements marqués et veillez à ce que les trous
Befestigen Sie den Montagebügel durch die mitgelieferten Dehnschrauben an der correspondent aux boulons à expansion. Les trous doivent être de 51 mm de profondeur
4.
avec un diamètre de 11 mm.
Wand.
4. Fixez le support de montage au mur à l'aide des boulons à expansion prévus.
Boulon à expansion
10 m
1 m
12 mm
8 mm 5. Vérifi ez que le tuyau s'allonge et se rétracte facilement.
Schalten Sie die Luftversorgung aus, trennen Sie die Trommel von der Luftversorgung
5.
≤ 8 bar
und lassen Sie den Druck im Schlauch ab, bevor Sie den Schlauch zurückrollen
lassen. Es ist besser, wenn Sie den Schlauch sich selbst zurückrollen lassen.
12 bar
3/8''(DBDS007)
1/4''(DBDS008)
-5 à 45 ℃
1× B 2×
A
MONTAGE
1. Wählen Sie einen Ort, der frei von Stromleitungen oder anderen Hindernissen ist, und stelle
2×
Sie sicher, dass die Montagefl äche stabil genug ist, um das Gewicht der Schlauchtrommel z
Dehnschrauben
tragen.
2. Positionieren Sie den Montagebügel an der Fläche, wo der Bügel befestigt werden soll
Markieren Sie die Lochpositionen für die Verschraubung der Dehnschraube auf dieser Fläche
Es wird empfohlen, dass die Montagehöhe mindestens 1 m ist.
3. Bohren Sie Löcher an den markierten Stellen und stellen Sie sicher, dass die Löcher zu de
B 10 m
Dehnschrauben passen. Die Löcher sollten 51 mm tief und mit einem Durchmesser von 1
mm sein.
1 m
4. Befestigen Sie den Montagebügel durch die mitgelieferten Dehnschrauben an der Wand.
12 mm
8 mm
Dehnschrauben
Arbeitsdruck
≤ 8 bar
Berstdruck 12 bar
Montage
3/8 Zoll（DBDS007）
10 m
1/4 Zoll（DBDS008）
1 m
Temperatur -5 - +45 ℃
12 mm
8 mm 5. Prüfen Sie, ob der Schlauch reibungslos herausgezogen werden und sich automatisc
zurückrollen kann.
≤ 8 bar
www.deubaxxl.de
12 bar
3/8 Zoll（DBDS007）
1/4 Zoll（DBDS008）
-5 - +45 ℃
www.DeubaXXL.de
5
MONTAGE
1. Wählen Sie einen Ort, der frei von Stromlei
Sie sicher, dass die Montagefl äche stabil ge
tragen.
1x
2. Positionieren Sie den Montagebügel an d
Markieren Sie die Lochpositionen für die Ve
Es wird empfohlen, dass die Montagehöhe
3. Bohren Sie Löcher an den markierten Stell
Dehnschrauben passen. Die Löcher sollten
mm sein.
4. Befestigen Sie den Montagebügel durch die
2x
5. Prüfen Sie, ob der Schlauch reibungslos
zurückrollen kann.
13
www.deubaxxl.de